秦观词集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

满庭芳

山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离罇。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。

销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄倖名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

◆《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十三引《艺苑雌黄》云:“程公辟守会稽,少游客焉,馆之蓬莱阁。一日,席上有所悦,自尔眷眷不能忘情,因赋长短句,所谓‘多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷’是也。”少游于元丰二年己未(1079)五月如越,省大父承议公及叔父秦定,与郡守程公(师孟)相得甚欢。其《谢程公辟启》云:“从游八月,大为北客之美谈;酬唱百篇,永作东吴之盛事。”《别程公辟给事诗》又云:“裘敝黑貂霜正急,书传黄犬岁将穷。”可见他离越时已届岁暮,与词中“衰草”、“寒鸦”等景象恰相符合。该诗复云“月下清歌盛小丛”,“回首蓬莱梦寐中”,则可证词中所谓“蓬莱旧事”者,乃与一歌妓之恋情也。盛小丛系唐时越地歌妓,少游借指“席上有所悦”之人。故知此词作于元丰二年岁暮。(徐培均《淮海居士长短句笺注》)

◎寒鸦千万点,流水绕孤村。(宋叶梦得《避暑录话》卷二引隋炀帝诗)

◎黯然销魂者,唯别而已矣!(南朝江淹《别赋》)

◎待翡翠屏开,芙蓉帐掩,与把香囊解。(宋贺铸《薄幸》)

◎十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。(唐杜牧《遣怀》)

◆秦少游亦善为乐府,语工而入律,知乐者谓之作家歌,元丰间盛行于淮楚。“寒鸦千万点,流水绕孤村”,本隋炀帝诗也,少游取以为《满庭芳》词,而首言“山抹微云,天黏衰草”,尤为当时所传。苏子瞻于四学士中最善少游,故他文未尝不极口称善,岂特乐府?然犹以气格为病,故尝戏云:“山抹微云秦学士,露华倒影柳屯田。”“露华倒影”,柳永《破阵子》语也。(宋叶梦得《避暑录话》)

◆秦少游自会稽入京,见东坡。坡曰:“久别当作文甚胜,都下盛唱公‘山抹微云’之词。”秦逊谢。坡遽云:“不意别后,公却学柳七作词。”秦答曰:“某虽无识,亦不至是。先生之言,无乃过乎?”坡云:“‘销魂当此际’,非柳词句法乎?”秦惭服。然已流传,不复可改矣。(宋黄昇《花庵词选》卷二苏子瞻《永遇乐·夜登燕子楼梦盼盼因作此词》附注)

◆其词极为东坡所称道,取其首句,呼之为“山抹微云”君。中间有“寒鸦万点,流水绕孤村”之句,人皆以为少游自造此语,殊不知亦有所本。予在临安,见平江梅知录云:“隋炀帝诗云:‘寒鸦千万点,流水绕孤村。’少游用此语也。”(宋胡仔《苕溪渔隐丛话·后集》引《艺苑雌黄》)

◆近世以来作者,皆不及秦少游。如“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村”。虽不识字,亦知是天生好言语。(宋魏庆之《诗人玉屑》卷二十一引晁无咎评)

◆范内翰祖禹作《唐鉴》,名重天下,坐党锢事久之。其幼子温,字元实,与吾善。……温尝预贵人家会。贵人有侍儿,善歌秦少游长短句,坐间略不顾温;温亦谨,不敢吐一语。及酒酣欢洽,侍儿者始问:“此郎何人耶?”温遽起,叉手而对曰:“某乃‘山抹微云’女婿也。”闻者多绝倒。(宋蔡絛《铁围山丛谈》卷四)

◆杭之西湖,有一倅闲唱少游《满庭芳》,偶然误举一韵云:“画角声断斜阳。”妓琴操在侧云:“‘画角声断谯门’,非‘斜阳’也。”因戏之曰:“尔可改韵否?”琴即改作“阳”字韵云:“山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。暂停征棹,聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣,频回首、烟霭茫茫。孤村里,寒鸦万点,流水绕低墙。 魂伤,当此际,轻分罗带,暗解香囊。漫赢得青楼,薄幸名狂。此去何时见也,襟袖上空有馀香。伤心处,高城望断,灯火已昏黄。”东坡闻而称赏之。(宋吴曾《能改斋漫录》卷十六)

◆“寒鸦千万点,流水绕孤村。”隋炀诗也;“寒鸦数点,流水绕孤村。”少游词也。语虽蹈袭,然入词尤是当家。(明王世贞《艺苑卮言》)

◆范元实,范祖禹之子,秦少游婿也,学诗于山谷,作《诗眼》一书。为人凝重,尝在歌舞之席,终日不言。妓有问之曰:“公亦解词曲否?”笑答曰:“吾乃山抹微云女婿也。”可见当时盛唱此词。(明杨慎《词品》)

◆只用平澹意写法,却酸酸楚楚。“寒鸦”二句,虽用隋炀帝句,恰当自然,真色见矣。(世经堂康熙十七年残本《词综》)

◆回首处斜阳远眺,情何殷也!伤情处黄昏独坐,情难遣矣!(明李攀龙《草堂诗馀隽》)

◆少游叙旧事有寒鸦流水之语,已令人赏目赏心。至下襟袖啼痕,只为秦楼薄倖,情思迫切。坡公最爱此词。(同上)

◆“寒鸦”二句,朱希真又化作小词云:“看到水如云,送尽鸦成点。”(明卓人月《古今词统》)

◆“山抹微云秦学士”,“露华倒影柳屯田”,“晓风残月柳三变”,“滴粉搓酥左与言”,一句之工,形诸口号。当日风尚所存,甄藻自尔不爽。(清朱彝尊《词综发凡》)

◆(评“斜阳外”三句)余谓此语在隋炀帝诗中,只属平常,入少游词特为妙绝。盖少游之妙,在“斜阳外”三字,见闻空幻。又“寒鸦”、“流水”,炀帝以五言划为两景,少游用长短句错落,与“斜阳外”三景合为一景,遂如一幅佳图。此乃点化之神。必如此,乃可用古语耳。(清贺贻孙《诗筏》)

◆诗重发端,惟词亦然,长调尤重。有单起之调,贵突兀笼罩,如东坡“大江东去”;有对起之调,贵从容整炼,如少游“山抹微云,天黏衰草”是。(清沈祥龙《论词随笔》)

◆自起至换头数语,俱是追叙,玩结处自明。(清许昂霄《词综偶评》)

◆将身世之感,打并入艳情,又是一法。(清周济《宋四家词选》)

◆下阕不假雕琢,水到渠成,非平钝者所能借口。(清谭献《谭评词辨》)

◆词有袭前人语而得名者,虽大家不免,如方回“梅子黄时雨”,耆卿“杨柳岸、晓风残月”,少游“寒鸦数点,流水绕孤村”,幼安“是他春带愁来,春归何处,却不解、带将愁去”等句。惟善于调度,正不以有蓝本为嫌。(清吴衡照《莲子居词话》)

◆秦淮海为苏门四客之一,《满庭芳》一曲,唱遍歌楼。(清邓廷桢《双砚斋词话》)

◆沈(际飞)曰:“人之情,至少游而极。结句‘已’字,情波几叠。”(清黄苏《蓼园词选》)

◆少游词“山抹微云,天黏衰草”,其用意在“抹”字、“黏”字。况庾阐赋:“浪势黏天。”张祜诗:“草色黏天鶗鴂恨。”俱有来历。俗以“黏”作“连”,益信其谬。(清张宗橚《词林纪事》卷六引钮玉樵)

◆少游《满庭芳》诸阕,大半被放后作。恋恋故国,不胜热中。其用心不逮东坡之忠厚,而寄情之远,措语之工,则各有千古。(清陈廷焯《白雨斋词话》)

◆宋人如“红杏尚书”、“贺梅子”、“张三影”、“山抹微云秦学士”、“露华倒影柳屯田”、“晓风残月柳三变”、“滴粉搓酥左与言”之类,皆以一语之工,倾倒一世。宋与柳、左无论矣,独惜张、秦、贺三家,不乏杰作,而传诵者转以次乘,岂《白雪》、《阳春》,竟无和者与?为之三叹。(同上)

◆诗情画景,情词双绝。此词之作,其在坐贬后乎?(清陈廷焯《词则·大雅集》)

◆起三句写凉秋风物,一片萧飒之音,已隐含离思。四、五两句叙明停鞭饯别,此后若接写别离,便落恒径。作者用拓宕之笔追怀往事,局势振起,且不涉儿女语,而托之蓬岛烟云,尤见超逸。“斜阳外”三句,传神绵渺,向推隽咏(永)。下阕纯叙离情。结笔返棹归来,登城遥望征帆,已隔数重烟浦,阑珊灯火,只益人悲耳。(俞陛云《唐五代两宋词选释》)

◆不知淮海“山抹微云”原词,虽题作“晚景”,实是别妓。盖不仅从语意得知,即秦词“高城望断,灯火已黄昏”之结语,用唐欧阳詹别太原妓申氏姊妹之典,更为可证也。(陈寅恪《柳如是别传》第三章论陈子龙《满庭芳·和少游送别》)

◆而《满庭芳》“山抹微云”篇,即作客于会稽时……其伤离念远之作,类此者甚多;而其技术之精进,则在“情景交炼,得言外意”。(龙榆生《苏门四学士·秦观》)