住在鼻孔里的乐神
有一个女孩,她长得十分漂亮,而且很聪明,既会唱歌,又会跳舞。有一天,她突然觉得鼻子痒痒的,好像有什么东西,拿过镜子来一照:天哪!她的两个鼻孔里都长出来了一块息肉,吊在那里像两坨鼻涕似的,实在是难看极了。
一开始,女孩想用手把那两个东西揪出来,可她的手刚碰到那东西,就感到了刺骨的疼痛。她只好去求助她的爸爸——一位很有智慧的财主,她爸爸为她请了一位医生。
这位医生说:“我活了这么大年纪,还没见过这样的病呢!”他按照去除息肉的常规方法,想要给这女孩进行手术。可当他的手刚碰到女孩的鼻子,女孩就没命地喊痛,他只好停了下来。
女孩的爸爸很生气,赶走了这位医生,请来了另一位。第二位医生也拿这两块肉没办法,但是他比第一位医生稍微聪明一点,他给女孩开了很多药,说:“吃完这些药,你保证就好啦。”他走了以后,女孩花了好几个月的时间才吃完那一堆药,可是,病一点儿也没有好。
“这下怎么办呢?”女孩对着镜子流起泪来,“现在的我,简直像个丑八怪!”
不过女孩有个秘密,从来没有告诉过别人。每当独自一人的时候,她总能听到非常美妙的音乐,有时是悠扬的笛声,有时是泠泠的丝竹声,还有各种乐器合奏的动人乐章。她到处寻找声音的来源,最终竟然发现,那声音就来自她的鼻子里!“多么美妙的音乐啊!”
女孩留神细听,当她因为怪病不能出门,孤零零地待在屋子里时,她试着把听到的曲谱记下来,并用自己的乐器演奏。
这音乐太美了,就连小狗听到了,都摇着尾巴在门外徘徊不去。她家里的姐妹们和婢女们听到,也纷纷跑来,感动得流下了眼泪。当她们想要同她玩耍,向她学习这新的音乐的时候,女孩却把自己关在房间里,拒绝任何人靠近她。她不想让她们被自己难看的样子吓坏。
就这样过了很久,很多人听说了女孩的病和她突然获得的编曲和演奏才能。有很多医生赶来,献上各种药方,却都没有奏效;还有很多人前来打听女孩新编的乐曲,因为这些爱好音乐的人总希望能听到新的、更好的乐曲。女孩所做的音乐逐渐传播开来,给无数的人带来了享受。
直到有一天,有一位印度僧人到她家里来,对女孩的父亲说,他能治好女孩的病。虽然不太相信他,女孩的父亲还是答应让他试一试。那僧人从贴身的口袋里取出一些白色的粉末,对着女孩的鼻子吹了一下,以便让粉末进入女孩的鼻子里。只过了一小会儿,女孩鼻孔中的两块息肉便脱落下来,落到了僧人手里。女孩又恢复了原先的样子。
僧人拒绝了女孩的父亲给他的赏金,带着那两块息肉匆匆离开了。从此以后,女孩又像从前一样美丽而快乐了。只是,那动人的音乐再也没有出现过。女孩只好把从前记录的乐谱温习了一遍又一遍,希望把它们演奏得更好。她发现,只是这些财富,足够使她成为这世界上第一流的音乐家了。
不久,有一位格外英俊的少年,浑身上下仿佛发着光,策马而来,敲打着女孩家的门。他对女孩的父亲说,天上的两名乐神失踪了,为了躲避玉皇大帝的追查,他们在女孩的鼻孔里安了家。这位少年前来,就是奉玉帝之命捉拿乐神的。
女孩的父亲惊愕极了,连忙告诉他,女孩鼻孔里的那两个东西已经被一位印度来的僧人拿走了。少年叹了一口气,说:“我来晚了。这样的话,玉皇大帝会责怪我的。”女孩的父亲急忙向他行礼,希望这位天神能到家里坐一坐,可当他行完礼,抬起头来时,这位天神已经消失不见了。
出自/〔唐〕段成式《酉阳杂俎·天咫》