第17章 故弄玄虚

近日梓家出版台湾某作家之长篇历史小说《两朝天子》。此书内容尚可，文字也还通畅。但翻开目录，全书十二章之标题，竟为“龙战于野，其血玄黄”“君子终日乾乾。夕惕若”“乘马班如，泣血涟如”“明夷，利艰贞”“硕果不食，君子得舆”“鸿渐于陆，其羽可用为仪”等等。文史学者及涉猎过《易经》之学者，当然知道此乃《易经》经传文辞也。但历史小说，应属于大众文学，读此类书者，学者及看过《易经》者又能有几人？普通读者绝大多数仅中等文化，看此书目录，肯定如堕五里云雾，不知所云。而为此书作序者，居然恭维这是“贯穿着深邃的玄思”，“蕴涵着义理的灵魂”，不亦妄乎！其实，在小说中故弄玄虚，并非今日始。如清中叶之屠绅，“为文则务为古涩艳异”，写小说《蟫史》，更“勉造硬语，力拟古书，成诘屈之文”（鲁迅语），实属多此一举：既削弱艺术性，更吓跑读者。细察世风，故弄玄虚又岂仅此也，君不见：有的短篇小说，句子长逾百字，却无标点；装饰一新的时髦饭店，偏冠以“燧人氏”店名；临街建成、车水马龙的面店，竟称“野人居”……不一而足。正是：

板桥之言何堂堂，直摅血性写文章。

故弄玄虚真儿戏，谁人愿喝孟婆汤？

牛年岁末于老君庙

（原载《文汇读书周报》1998年3月7日）