5.4 扩展方法