上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
故事
阮裕焚车
阮(ruǎn)裕是东晋名士,为人慷慨大方。阮裕有一辆好车,只要有人向他借车,他都答应。有一次,一个人为了埋葬母亲,想借用他的车子,但这个人怕办丧事不吉利,觉得阮裕不会把车借给自己,就没有开口。后来,阮裕知道了这件事,心想:“一个人有车,却让别人不敢向他借,那有车又有什么用呢?”于是就把车子烧了。
清任熊绘《於越先贤像传赞》中的《阮裕焚车图》
原文
麟对凤,鳖对鱼,内史对中书①。
犁锄对耒耜②,畎浍对郊墟③。
犀角带,象牙梳,驷马对安车。
青衣能报赦④,黄耳解传书⑤。
庭畔有人持短剑⑥,
门前无客曳长裾⑦。
波浪拍船,骇舟人之水宿;
峰峦绕舍,乐隐者之山居。
注释
①内史:官名,西周至唐初皆有设置。中书:官名,有中书令、中书舍人等。②耒耜:古代的翻土农具。③畎浍:田间沟渠。郊墟:郊外。④青衣能报赦:传说前秦皇帝苻坚有一次在密室里起草赦免文书,有一只苍蝇飞了进来,不久人们便知道了这个消息。苻坚问他们从何而知,他们说有一个青衣人在街上大叫说要赦免了,苻坚料定青衣人是那只苍蝇变的。⑤黄耳解传书:相传西晋陆机养了一只黄耳狗,能传报家书。⑥庭畔有人持短剑:此指荆轲持剑刺秦王嬴政的事。⑦门前无客曳长裾:西汉初期,吴王刘濞(bì)想谋反,他的门客邹阳上书劝阻,其中有“何王之门不可曳长裾乎”的句子,意为门前没有贤人来投奔。