同从弟南斋玩月忆山阴崔少府[1]

王昌龄

高卧南斋时，开帷月初吐。

清辉澹水木，演漾在窗户。[2]

苒苒几盈虚，澄澄变今古。[3]

美人清江畔，是夜越吟苦。[4]

千里共如何，微风吹兰杜。[5]

注释

[1] 从弟：堂弟。斋：书房。山阴：今浙江绍兴。玩月：即赏月。崔少府：即崔国辅，开元十四年（726年）进士，授职山阴县尉，盛唐著名诗人，唐代殷璠《河岳英灵集》收其诗。少府，官名，唐代县尉，县令的佐僚。诗题意思是，和堂弟于南面的书斋赏月，并回忆山阴崔国辅。

[2] 澹：水纹摇荡的样子。演漾：水流摇荡。月亮的清辉倾泻在水波草木之上，草木之光影随波光漾漾入窗而来。

[3] 苒苒：渐渐。一作“荏苒”。几盈虚：月亮圆缺周而复始。澄澄：明净的月光。光阴荏苒，月圆月缺，周而复始；在月光的照耀下，古今世事不知发生过多少变迁。

[4] 美人：指崔少府。古代男子也可称美人。清江：曹娥江，钱塘江的最大支流，因东汉著名孝女曹娥入江救父而得名。越吟：这里用的是西汉司马迁《史记·张仪列传》中，仕楚的越国人庄舄（xì）唱越歌以寄托乡思的典故。意思是想必崔少府正在越中苦吟。

[5] 兰杜：兰花和杜若，都是香草。尽管两地相隔无法相见又怎样呢？崔少府的才德声名就像兰、杜的香味，风吹处处，馨香远播。

评析

这首诗的亮点是写月。“清辉澹水木，演漾在窗户”，把月光水木的灵动和摇曳写出来了，里面有诗人的深挚情意在摇荡。

耄耋同春之四清沈振麟