译者序

近年来，高技术武器装备的现实需求，极大地促进了含能材料的发展，尤其是在配方设计领域进展迅速。含能材料的理化性能与其晶体形态有着密切关系，而不同温度、不同压力的“巧妙”耦合又是催生这种变化的关键点。因此，不同温度和压力对含能材料晶型的影响研究也受到了广泛的重视，这也正是本书出版的意义所在。

本书主要对RDX、CL-20和多种无机叠氮物在极端条件下的晶型变化进行了详细研究，对HMX、FOX-7等含能材料的高压行为也有部分涉及。希望通过本书丰富的研究成果，给国内相关领域的研究者们提供一个借鉴和参考。

本书的译者为中国工程物理研究院化工材料研究所王帜、肖俊、王毅、王康才，中石化石油工程设计有限公司王亚辉，其中既有长期从事含能材料研究的科研人员，也有专业从事英语翻译工作的专业人士，联合翻译的目的是希望向广大读者提供一份有诚意的高质量专业译本。当然，本书的顺利出版，还得益于中物院化材所张庆华研究员的悉心指导和四川大学出版社编辑们的大力协助，在此一并致谢。由于各位译者均是在工作之余翻译，时间有限，难免有纰漏之处，还请各位读者及时反馈，帮助我们修改完善。