译后记 白夜那温馨柔和、宁静安详的晴光