译者序

上一部译作《高尔夫运动从入门到精通（全彩图解第2版）》出版后，我收到了很多读者的反馈，一些读者是为了咨询书中的不解之处，也有很多读者是希望我能翻译更多的高尔夫运动方面的著作。从多个渠道的反馈来看，《高尔夫运动从入门到精通（全彩图解第2版）》确实获得了很多的正面评价，这是一件非常鼓舞我的事情。

为了帮助高尔夫运动爱好者更深入和系统地学习这项运动，经国家体育总局王雄博士推荐，我决定将HUMAN KINETICS出版社的这本专业图书翻译出来。这是一本以高尔夫运动中的人体解剖学特点来系统学习这项运动的指导书。

对于希望更加了解高尔夫动作原理的爱好者，这本书可以帮助你了解发力过程中身体各部位肌肉群的变化情况。同时，运用书中的原理和训练方法进行练习，还可以使你的发力更加顺畅、动作更加标准。因此，无论对于初学者还是专业选手，这都是一本非常难得的学习参考资料。重要的是它可以帮助你早日形成符合自身身体特点的击球方式。我一直坚信这样的高尔夫运动理念：标准的动作是基本功，但结合自己身体条件的动作才可以帮助你发挥到最好，才可以持久让你进步。

本书的翻译工作是在2019年4月前后完成的。由于书中有较多的解剖学术语，故需要较长的时间进行复核，以至于现在才得以出版，其中难免有些翻译不当之处，还请指正。

最后，感谢我的导师清华大学经济管理学院高建教授对我的鼓励，感谢清华大学经济管理学院何平教授对协会的指导。并感谢读者们的热情和宝贵建议。