咸豐二年壬子（一八五二） 二月初九日亥時生 一歲

先生原名登廷，字煦陔（一作旭陔），繼改名平，字季平，初號四益，繼改四譯，晚號五譯，更號六譯。初名其堂曰小世彩堂，曰雙鯉堂，五十前後曰則柯軒主人。四川省井研縣青陽鄉鹽井灣人。明洪武二年（一三六九），始祖萬仕由湖北省麻城縣孝感鄉入川，卜居井研縣東觀音堂壩，後徙廖家嘴，再遷鹽井灣。由明至清，族頗繁，率以農爲業，十九世而至先生。

高祖樂行，字宣猷，邑庠生，妣王氏。曾祖永昭，字顯揚，妣周氏。祖正傳，贈奉直大夫，妣楊氏。父復槐，字繼誠，時年四十六歲。母雷氏，誥封宜人，同邑雷源公女，時年三十六歲。子五人，先生其季也。兄登墀，字雲襄，時年十五歲；登梯，字級升，時年十二歲；登樓，字光遠，時年三歲；姊一人，後適同邑陳爾華。

正月十四日，祖正傳卒，年七十九歲，葬廖家嘴油榨灣。父復槐公時方於鹽井灣設磨坊及糖果店。“喪葬自任之，不以累諸昆。”（《光緒井研志》卷三十第二〇頁）

是年，潘祖蔭二十三歲，王闓運二十一歲，張之洞十六歲。

楊永清（一八五二—一八九九）生。楊永清，字子純，成都崇慶人。光緒乙酉（一八八五）拔貢，尊經書院肄業。尤精詩文，去世後，其子楊正芳整理詩文集，邑人彭云生作序，惜已散佚。先生《岩渠馮魯溪小傳》云：“（尊經）得人最盛，如……崇慶楊永清……各有撰述。”（楊正苞《江源書院與楊遇春家族》，《崇慶縣文史資料選輯》第六輯第四頁）