作品导读

近年来，在清澈的浅海潜游，已成为一种运动和观光时尚。不过，海底世界的旖旎风光，早在150年前凡尔纳的这部神奇之作中展露无遗。故事讲述了一艘护卫舰上参加探险远征的三个人掉落海中，并登上一艘潜艇的奇妙旅程。这三人分别是阿罗纳克斯教授、忠诚的孔塞伊、富有冒险精神的鱼叉手内德· 兰德。神秘的内莫船长把他们软禁在一艘名为“鹦鹉螺号”的潜艇里，但同时又款待他们，领着他们参观他的馆藏以及奇妙的海底世界。

发生在1866年的这个故事由主人公阿罗纳克斯教授讲述。阿罗纳克斯教授被邀请加入“亚伯拉罕· 林肯号”护卫舰探险队，去搜寻海上那个对过往船只会造成危险的不明发光物体。他们在海上搜寻了数月，没有任何发现，但是当他们正准备放弃搜寻的时候，护卫舰与那个发光物体相撞，阿罗纳克斯教授、他的助手孔塞伊、鱼叉手内德· 兰德都掉到海里。那个发光物体其实是一艘钢铁制造的潜艇。他们三人被潜艇上的人关到一个船舱里。不久，潜艇的内莫船长来见他们，并带他们参观这艘名为“鹦鹉螺号”的潜艇。他们先是来到一个很大的会客厅，那里有一万多册藏书、大量的艺术藏品、各种自然珍品以及仪器。每扇门和每个舱室都有防水隔板，设备都由电力驱动。交谈中，阿罗纳克斯教授得知，这艘潜艇之前只是误撞海上的船只，潜艇是内莫船长在一座私人岛屿上建造的。某日，内莫船长邀请他们外出打猎，但是是在海底，众人带着氧气装置、穿着防水潜水服，在海底漫步狩猎。他们每天在会客厅透过厚厚的玻璃板看海底的世界，见到各种海底生物，还有令人惊愕的沉船。时间一天天过去。次年年初，“鹦鹉螺号”短暂搁浅，他们也借此机会来到一座岛屿上的森林里，在那里打猎，还遇到了当地的土著人。后来，他们三人又被锁在他们刚进潜艇时的那个房间。随后不久，他们参加了一个船员的葬礼，墓地在海床上。潜艇继续航行，来到印度洋上的一个珍珠渔场，他们见识到了一颗价值百万的大珍珠。之后不久，潜艇快速通过海底的“阿拉伯隧道”，从红海来到地中海。2月中旬，在又一次水底徒步游中，内莫船长和阿罗纳克斯教授爬上一座海底火山，参观了沉没于大西洋的岛屿亚特兰蒂斯，阿罗纳克斯教授不禁感叹这生生灭灭的人类文明。之后，他们来到南极，历尽艰辛冲破了一个大冰堤，继续往北前进。途中，他们遇到一群巨型乌贼，与它们进行了顽强搏斗，并战胜了它们。5月，他们来到大西洋北部，遭遇一艘向他们开炮的大型轮船，出于反抗，“鹦鹉螺号”击沉了那艘船——在教授看来，那无异于一场大屠杀。不久，他们三人找到逃跑的机会，终于离开了那艘潜艇，永久地回到陆地。

阿罗纳克斯教授在故事的最后提到，他们三人随着“鹦鹉螺号”潜艇在海里航行了2万里格，所以中文书名译为“海底两万里”，其实并不准确。“里格”的法文是lieue，英文是league，它是古代欧洲国家惯用的长度标准之一，1里格约为3英里或3海里。

这个故事也给读者带来一些思考。在某种意义上，内莫船长是个悲剧人物。他在下令击沉一艘或许来自与他有灭门之仇的国家的战舰后，开始失去理智。他意识到，不管他如何否认，他和自己内心中曾经最不齿、最痛恨的那些压迫过他的人一样，没有开化。在这个世界上，有压迫就有反抗。然而，当被压迫者也变成压迫者，我们就要反思取得的所谓的“进步”。内莫或许已逃离社会，但是，他似乎还没有完全逃离战争——尤其是他内心的“战争”。

（林小慧/文）