序

声乐是抒发人的内心情感最为直接、最为流行的艺术品种。歌曲作为声乐最主要的表演载体，拥有最广泛的“歌唱人口”，并与时代的脉搏紧密契合和互动。听歌、学歌，自娱自乐，已成为人民大众音乐生活中的必需活动和生活享受。为了满足广大歌唱爱好者的艺术审美需求，推动校园文化和社区群众歌咏活动的蓬勃开展，提升新世纪国民人文精神素质，上海音乐出版社、上海文艺音像电子出版社与广州太平洋影音公司深度合作，倾力打造了歌谱与CD合一的有声图书，推出了这套全新的歌曲套书《流淌的歌声》。

这套《流淌的歌声》选收了325首人们耳熟能详、百唱不厌的中外经典民歌和创作歌曲。并采用分册的形式，以“祖国颂歌”、“经典老歌”、“影视歌曲”、“中外名歌”、“港台金曲”五个标题命名，分为五册出版。每个分册中收有的65首作品的题材内容与本书标题密切相关，以供自学者和演唱者结合个人的志趣爱好和演唱条件，各取所需地选择曲目学唱或赏听。同时，五个分册之间又保持着一定的编排整体性。从作品的类型归属和区域国别划分体例来看，除“港台金曲”外，其余四个分册的曲目按作品大致的创作年代、流行时段的先后顺序和中外国别、地域的划分进行系统的编排。就前者而言，读者可以联系作品诞生的时代和生活背景深化对歌曲主题内容和意境的认识和理解；依据后者编排的路径，读者可以从来自亚洲、欧洲、拉丁美洲的不同国家的传统民歌和经典歌曲的旋律性格、节奏变化、形态变化中体察到各国风俗民情和人们的艺术追求、审美情趣。通过由这些五彩缤纷、风格迥异的外国歌曲（尤其是歌词）的“文字画面”开启的“世界之窗”，进一步领略到不同肤色和不同语言的“地球村”村民们各具风采的音乐文化、民族信仰、人文情怀和精神境界。同理，当我们聆听“港台金曲”中由邓丽君、齐秦、苏芮、汪明荃、谭咏麟、蔡琴、张明敏等港台歌星曾演绎过的流行歌曲佳作时，同样让我们品味到流行歌曲中内涵的独特音乐魅力和丰富多元的情感世界。

打开这套《流淌的歌声》，入选其中的声乐作品几乎都是“老歌”，时间跨度很大。且不论中外经典民歌产生的历史悠远，但就中国创作歌曲而言，以艺术歌曲《玫瑰三愿》（龙七词、黄自曲）为例，它诞生于20世纪30年代初，距今已有八十多年。然而，这些“老歌”并非平庸低俗之作或是“昙花一现”的匆匆过客，而是中外声乐艺术宝库中弥足珍贵的精品，都具有不可低估的艺术价值和音乐品位。这些“老歌”无论归属于革命传统歌曲还是中外艺术歌曲，无论是民间歌曲还是流行歌曲，它们之所以能够被广大民众世代传唱，是因为经受了时间的严峻考验和历史的公正筛选，因而它们并没有过时、衰亡，至今仍葆有其新的“青春活力”。毫无疑问，这些“老歌”如同干金不换的“音乐名片”，既是中外杰出曲作者、词作者的成名之作，又是各国歌唱家、歌星在歌坛长期演出的保留曲目，更是众多歌迷参加各类歌咏比赛或卡拉OK娱乐活动必选的节目。

如今，无论是重温还是“新唱”这些难忘的“中外名歌金曲”，无论是老人还是年轻人和儿童，他们都能从《流淌的歌声》的“老歌”中汲取丰富的、有益的音乐营养，焕发和保持着“年轻态”和“新感觉”。

放眼全国的都市和乡镇，从广场大妈激情地跳起“最炫民族风”的劲舞，到公园里鹤发童颜的老年合唱团的爽朗歌声；从“草根”歌手昂首走进“星光大道”一展歌喉，到各地荧屏上新人崛起，唱响“中国好声音”……这一切构成了一道道亮丽的音乐人文景观。我们相信，这套《流淌的歌声》将会成为歌唱爱好者心爱的典藏歌本，并引领更多的歌唱爱好者怀揣美丽的梦想从这里起步、远航……

值得一提的是，这套《流淌的歌声》歌曲集中与歌谱配套所附的CD制品由“梦之旅”组合演唱，声音灵动悠扬，层次感强，具有很高的欣赏价值，也是歌迷们很好的学唱范本。愿《流淌的歌声》中每一首歌，像清澈的小河流水，潺潺地淌进每一位歌唱爱好者的心田；愿《流淌的歌声》中“难忘的旋律”成为每位歌唱者永远的“音乐记忆”，在人生的旅途上歌声不落，永远快乐！

编者

2014年8月