第五章
经历了开学第一天的不自在，我渐渐适应了校园生活。因为没有女生愿意和我踢球，所以我和同年级的一些男生踢了好几次，但是出于某些原因，没有人愿意把球传给我。也许是我们在家的那段时间，我的水平退步了；也许是他们根本不知道，我是真的能踢的，所以他们甚至都懒得尝试让我带球。
当我第四次在椭圆形的球场上跑来跑去，只能空喊“这里！没人防守我！”后，我有点受挫，只好走到边上和女生们坐在一起。
而且，可可是对的。穿着裙子，确实不好踢球。
当我习惯了各种甩头、拨弄头发，成功掌握对她们热衷讨论的无聊事物选择性忽视的方法之后，我发现和这些女生相处其实并没有那么糟糕。我通常会找贝乐聊聊赛马和跳跃的事情。有时候聊得挺好，有时候她会变得傲慢和有些粗鲁。我只当她那一天过得不顺，也不再和她说话，就当过去了。要是泰莎在，我会过得好很多，但她和詹姆斯在城镇的另一端上学，所以通常我们只能在备战障碍赛那些天的下午见面。训练结束后，我们换着地儿玩耍——詹姆斯和可可在我们家玩，我和泰莎在她家玩。
“膝盖弯曲，泰莎。”在训练的某个下午，奈丝站在圆形训练场的栅栏外说道，“查莉，眼睛向上，目视前方。不要低头看障碍。就这样。”
我勒住化石，让她转向奈丝：“那个障碍有多高？”
“0.8米。”她说，“你能跳过去的，但是你得加点速度。再有点爆发力。否则你会在比赛中失分的。”
“只有0.8米？能再弄高一点吗？我可以跳1米的吗？”
她侧头看我：“首先，你要让我看到，当她跳起来的时候，你能够不动小腿保持住身体的重心。不要让你的臀部向前移。这样，我才提升高度。”
“好的。”我拉着化石转过身，调头走向训练场。当我们接近障碍时，我保持好平衡，集中注意力让自己的小腿不动，鞭策化石向前。“来吧，我们能做到的。”化石给了我的回应，纵身一跳跃过障碍，在障碍的另一边稳稳落地，迎接我们的是奈丝的掌声。
“刚刚那一跳好多了。”她跳过栅栏，走向障碍，“我现在就来提升高度。”
“我可不要挑战。”泰莎说，“王子最多只能跳0.8米。”
“去试试呗。”我怂恿她，“没事的。挑战看看没什么不好。”
她摇摇头，让王子转了个身，朝着出口的方向。“我今天不练了。他已经累了，我也想吃点东西。下次再挑战好了。”
奈丝任由她离开了训练场，然后转身对我说：“那么，大明星，来跳1米吧。记住我对你说的所有东西，一定要掌控住一切，掌控再掌控。接下来就看你能做得怎么样吧。”
我朝她咧嘴一笑，然后俯下身对化石说：“最佳拍档，最棒的你。让我们来吧。”
我暗自发力，她再次走进训练场，开始稳步慢跑；我们全神贯注、势在必得地一点点接近障碍。我的心在狂跳，但是我坐稳重心，注视前方，默默鼓励化石前进，下一秒，我们飞跃而起，在整整100厘米的障碍之上，在空中自由舞动着，最后以落地的一记闷响和一连串哒哒的马蹄声而结束。
奈丝在一旁鼓掌道：“没有笨手笨脚的样子。一点都不差。”她走到赛马道的中间，看着我说：“我的好女孩。你刚刚就这么冲了过去，而且成功做到了。如果你能够像刚才那样全神贯注，我觉得你在比赛中是有机会赢的。”
我不禁露出了一个大大的笑容：“我喜欢这种感觉。”我有些摇晃地下马，“我太爱化石了。她完全知道自己应该怎么做。”
“她是个好家伙。”奈丝说完，走上前在化石鼻子上轻轻拍了一下，“是呀，你是个优秀而且聪明的姑娘。”她用了她通常表扬马儿的语气说。“不过，她稍稍有点胖了。”她一边说，一边后退了些，仔细打量了她的身体，“你在家都给她吃些什么？蛋奶冻还是奶油？”
我耸耸肩：“就和她住在这里的围场时吃的东西一样啊。每天早上我都按照你告诉我们的给她吃同样多的食物。”
奈丝露出了疑惑的神情，然后沉默了一分钟。“她之前和谁一起待在围场过？”她问。“我知道的有姜饼蛋糕。过了一阵，下一个围场里的是莫莉和她的小马驹乔治·迈克尔。但我确信他们都是和母马分开饲养的。”
我听着不禁皱起了眉头，有些不解。她曾经和谁一起待在围场过很重要吗？“我要给她少吃点吗？她是不是超重了？”
奈丝侧头说：“不用。我会稍微调整一下她的饲料，看看会不会有效果。我明天给你带过来。”她离开训练场，但又突然转过身对我说，“哦，还有，刚才的练习很好。你做得相当不错。我迫不及待想看你比赛中的表现了。你和化石是很有默契的拍档。”
我满心欢喜地骑着化石回了家。化石一如既往地没有迈错脚步，穿过溪流的时候激起了点点水花。“好孩子。”我一边对她说，一边俯下身轻轻拍了拍她，“你很棒。”
到了马棚，我将马具卸下，给她梳了梳毛，喂了一根胡萝卜，然后把她带到围场里，和纸杯蛋糕待在一起。“晚安了，大美女。”我一说完，她朝我撑开鼻孔回应了我。
“猜猜我今天跳过了几米？”当我兴奋地跑上楼梯，开门进到屋子里后，我大声说道。“你们谁都不会相信的。”我停下来，等着谁来接我的话，但是回应我的只有空气。
“有人吗？”我提高了嗓音，走进过道。厨房那边明显传来了乒哩乓啷的声音，但是别的地方一片沉寂。我把头转向爸妈的卧室：“有人在吗？”
“查莉，是你吗？”妈妈虚弱的声音从床的那边飘飘荡荡地传过来，“我身体不是很舒服。你爸说他来做饭。”
我来到可可的房间，看到她坐在椅子上正埋头看书，然后我又辗转到厨房，爸爸忙这忙那的，锅里一阵噼里啪啦，打算用鸡蛋、培根和西葫芦做成某种能吃的东西，不过我相信无论是他还是别人都没法告诉你那是什么。我哪里都找不到乔希，同时确信可可只是为了逃离厨房这一锅粥的混乱假装在做作业。
“需要我帮忙吗？”我环视了一圈爸爸在厨房里成功制造的“车祸现场”，“那做的是什么？”
“也许你可以给你妈送点吃的去。”他看上去神情紧绷，一定是有什么心事，“带点吐司面包。还有喝的。”
“妈妈吃得下吗？她之前吃过什么？是不是吃了什么不干净的东西才一直吐？”
他含糊其辞说了些什么，我没听清，然后继续切他的菜。我也没打算从他那里得到答案，于是把面包放进烤面包机里，拿出了黄油。
“啊，不行。她不能吃黄油。光面包就可以了。”爸爸对我说。
我耸耸肩，把黄油放了回去。光是面包多难吃啊，但如果妈妈想这么吃的话，就顺了她吧。我烧了一壶热水，在杯子里倒了一些咖啡粉，然后又按照妈妈喜欢的口感加了牛奶和糖。要是我帮不上爸爸什么忙，至少我还知道妈妈喜欢怎么喝咖啡。
“我给你拿了这个。”几分钟后，我一边双手托着盘子推开老妈房间的门，又背过身抵上，一边对她说。“有面包和……”当我转过身来，看到妈妈的脸，我的笑容顿时变成了惊惶——她的脸转瞬间由白变青，此刻正倒在床沿，对着地板呕吐不止。
“呃啊。”我不禁作声。我赶忙把盘子放到床上，想腾出手来帮妈妈，但她马上直起身来，挪得离我更远了。
“那是咖啡吗？”她眼睛里的恐惧不像是装的。
“嗯，对呀？”我很是疑惑。我从四岁半开始就给老妈泡咖啡了，可我从来没见过她这样的反应。
“赶紧把它拿走！”她几乎是在尖叫了，毫不掩饰她的怒不可遏。
“什么？”我的大脑飞速运转。这不是我所认识的妈妈。
“那个咖啡。赶紧消失！”现在她变成了喊叫，不过听上去有些虚弱和可怜，“把它拿走。”
我表情复杂地拿起盘子，退出了房间，心中满是问号。
“妈妈怎么了？”我毫不在意地把盘子丢进了爸爸一手制造的灾难现场，一边问他，“我给她泡了咖啡，她整个人就怒了。就像噼里啪啦发了疯似的爆竹一样。”
“你给她泡了咖啡？”他问我的声音陡然升高，而且越来越响，好像我做了错事。
“是啊。”我耸耸肩，“你说给她送点喝的，所以我泡了一杯咖啡。我就是按照平时的做法泡的，没有什么不一样。所以我不知道那杯咖啡究竟有什么奇怪的。”
“她现在不能喝咖啡。”他看着我的样子好像我就是个傻子，“要是喝了她会恶心。”
“你说的‘恶心’就是呕吐吗？”
“对。”他再一次表现出我是全世界最蠢的人的模样，“我说的‘恶心’意思就是‘呕吐’。”
“呃，可她已经吐过了啊。她刚刚往地板上吐了。”
爸爸翻了个白眼，朝我做了一个“你早该知道”的表情，然后迈着重重的步子走去了他和妈妈的卧室。
可可趁机悄悄溜进了厨房，看着过道露出了担忧的神情。“发生什么了？”她轻声问道，“老爸又发疯了。我问他妈妈怎么了，他几乎冲着我大喊大叫，所以我说我还有一大堆作业要做，但实际上我就是在自己的房里躲着。”
“我知道，是吧？就像我不知道给妈妈泡过多少次咖啡，但今天我泡了就好像做了什么十恶不赦的坏事。话说乔希在哪呢？”
“也被吼了。去围场了。”
“我们得去把他找回来，搞清楚究竟发生了什么。而且今天的晚饭得我们自己来做。看看爸爸把这里搞成了怎样的烂摊子。”我绝望地摆摆手。爸爸向来都不是一个好厨师，但今天完全让这里成了黑暗料理的战场。
“我去找他。你来做饭吧。”说完，可可便离开了。我深吸一口气，慢慢呼出，然后着手准备工作——把蛋壳和西葫芦切剩的渣渣清理干净，试着弄明白爸爸捣鼓出来准备做面糊（很有可能会做成一种奇怪的煎饼）的糊糊究竟是什么，然而我没什么时间来得出结论了，因为过道里再一次传来爸爸迈着重重的步子走来的声音。
“其他人呢？”他看了看周围，向我问道。
“都在外面。在回来的路上了。”我没有抬头，以免又惹上什么麻烦。
“嗯，等他们都来了，都到我们的卧室来。我们所有人要谈一谈。”
他又走了出去，我一直等到可可和乔希两人出现在门口对里面探头探脑。“都解决了吗？”可可问我。
“还没开始呢。要开家庭会议。”我做了引号的手势。
“真的假的？”乔希说，“又来？”他做了一个鬼脸。
“对的，在他们的卧室开。” 我领头穿过走道，打开房门，来到他们的卧室，然后所有人都站在床边。妈妈躺在床上，面色又转为苍白，神情很疲惫，脸上挂着复杂的笑容。爸爸看上去也试图表现得高兴一些，不过似乎难掩内心的躁狂。
“孩子们。”爸爸开口道，“我们有事情要告诉大家。”
“是件大事。”妈妈从床上轻声说道。
爸爸咽了一下口水：“我们要有新宝宝了。”
妈妈说：“我怀孕了。”