《荔尾词存》跋

石声淮

右先兄手书其《蓬梗词》、《荔尾词》也。

先兄名声汉，弱年自号朝甦，三十以后复号荔尾词人。初习植物生理，晚岁教授于西北农学院，治我国古农学。而幼从先父冶公受经史、诸子、诗、古文、词，作篆、籀、真、隶书，镂刻印玺；犹爱倚声，有所感会辄寄于词。居西北农学院时，录其少壮所作尤自憙者，缮写成此一册。“文化大革命”中为二、三少年攘去，置故纸弃物间。

先兄于一九七一年卒，享年六十有五。越八年，西北农学院清检旧物，将爇此册矣，姜君义安见而收取之，以付先兄长子定机，且传示淮兄弟。展卷泫然，有如瞻对。定机惧手泽之泯也，复制数十册以贻先兄之朋友、婚媾，用作纪念，且以传之来胤。

先兄立德立言，著述宏富，固不赖此词而传。而先兄经历感遇之见于词者，当为君子知人论世所取也。姜君义安，铜山人，从先兄学甚久。竺于师友之谊，撰《深切悼念石声汉先生》一文以彰潜德。而是册之不毁又赖其力，可感也已夫。

石声淮谨志于武昌华中村

时一九八二年孟秋