021 英文中的“说曹操，曹操到”

在中文里，有“说曹操，曹操到”这种表达，表示正说某人的时候，他就正巧出现了。在英文里，同样有类似的表达，即Speak of the devil!

比如你跟客户聊天，讨论某某同事的八卦趣事，聊得正投机的时候，正好这个同事推门进来，你就可以说：“Wow, speak of the devil!”（哇，真是说曹操，曹操到啊！）

当然，“Speak of the devil”是省略过的用法，全句应该是Speak of the devil and he appears。

再补充一个跟devil有关的句子：Go to the devil！这就是一句口头禅，表示“见鬼去吧”，相当于Go hell!