012 firm things up跟稳固有关吗

firm这个词，用作动词的时候，有“使稳固、使坚定”的意思。firm things up这个短语，在英语中是一个固定搭配，指“把事情敲定下来”。

比如客户来你公司拜访，但itinerary（行程）一直没有最终确定，可能邮件来来回回，都改了无数次，还没最后定下来。如果你要跟客户说“那我这个周末再打电话给你，最终确定一下行程”，就可以表达为：Well, I will call you this weekend to firm things up。

firm things up，可以理解为“最终确定”“最终确认”，相当于finally confirm。