选堂集林·敦煌学
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

惠襲寫《法華經文外義》一卷(展品二)

題「大統十一年歲次乙丑九月廿一日(18),比丘惠襲於法海寺寫訖,流通東代不絕也」。同於大統十一年五月二十九日寫之經卷,只有S.4494平南寺道養許寫之《雜咒文》。惠襲此卷則寫於法海寺,皆北方之寫本也。先此三十一年,延昌三年(19),令狐崇哲亦於法海寺寫《誠實論》卷第八(20),法海寺在敦煌鎮當地,為魏時名剎之可考者。

北魏元氏所譯經論有關《法華經》者有二,據《開元釋教錄》卷六所記:

《妙法蓮華經論》一卷,婆藪盤豆(即世親)造,魏侍中崔光、僧朗筆受,原出中印度寶意所譯。

《法華經論》二卷,題云《妙法蓮華經優波提舍》或一卷,曇林筆受。

上二書已收入《大正藏》一五二〇及一五一九號。(21)

《法華經文外義》一卷,不見於著錄,觀其內容與世親之書又不同,為東魏以前重要經論之罕見孤本,有待研究。書法亦佳,茲屬首次刊印,洵可寶也。