前言

数字会出现在各种各样的听力材料中，数字理解出现偏差会影响整个篇章的理解；数字还会出现在各种翻译材料中，数字翻译错误是一种极其严重的错误，在真实的口译现场甚至会造成不可挽回的损失。由于汉语和英语两种语言的差异，在数字的表达上存在很多不同点，而且在英文中，同一个数字也有不同的读法。我们在学习中遇到的数字很多，主要包括基数词和序数词。基数词根据数字的大小可以细分为个位数、十位数、百位数、千位数、万位数、十万、百万、千万、亿、十亿、百亿等。此外，还有小数、分数、百分数以及加、减、乘、除等数学运算。生活中我们也会遇到各种数字，包括时间、日期、地址、温度、价格等。听懂简单的数字对大部分英语学习者而言困难不大，但要清楚、系统地掌握英文中这些数字的准确表达和读法并非易事。

目前国内外专门针对英语数字听力训练的教材极少，只在一些新闻听力训练、口译技巧练习以及雅思真题的书中有少量针对数字听力的练习。但这类书中对于数字没有进行分门别类的归纳，所涉及的听力技巧也没有系统的讲解。本书正是为了填补该领域的空白、适应时代的发展和英语教学的需求而编写。在编写过程中，编者借鉴了国内外一些英语听力教学的研究成果，总结了自己十多年的英语教学经验，结合中国学生英语学习的特点进行了新的尝试。本书可以帮助教师在课堂上进行系统的教学，同时也能让学生循序渐进地学习英语数字听力的技巧和策略，并且每章还提供跟课堂讲解技巧同步的练习供学生课后进行复习巩固。本书可供英语专业大一、大二的学生使用；同时该书也可辅助学生进行全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）和雅思（IELTS）的备考；当然也适合广大想要提高英语听力的英语爱好者使用。

本书主要是以技巧学习作为主要内容和任务进行编撰。在编写的过程中结合了英语的实际应用，通过填空题、练习题、选择题、问答题、正误判断题等多样化的题型让学生掌握各种数字的听力技巧。全书一共分成七章。第一章主要介绍英语中不同情景下数字的运用、重要性以及简要介绍不同数字的读法；第二章是关于基数词的技巧学习和训练；第三章是序数词的技巧学习和训练；第四章是有关小数、分数和百分数的技巧学习和训练；第五章是数学运算；第六章是生活中的各种数字，包括地址、电话号码、长度、高度、温度、价格等；第七章是数字综合练习，内容涉及前面几章学习的所有数字类型，旨在让学生能够将之前所学的技巧融会贯通于各个练习之中。

编者谨向一切关心和帮助本教材编写的领导和同事以及参与音频录制的美籍友人Hayden Van Dorien、Sharon Ou致以衷心的谢意，并感谢西南财经大学出版社在教材编写、版式设计等方面做的大量的工作。

由于水平有限、时间仓促，疏漏和不妥之处，敬请指正。

编者

2019年9月