377.给索尔达托夫

（1935年4月15日，索契）

朋友：

你好！来信给我读了，我决定以战斗的姿态来响应召唤，听从你的建议，把各种疾病驱逐到“老妖婆”那里去，让康复的时段压缩到最短。

从4月12日起，自我感觉好些了，体温比较正常，所以我已经开始工作。没办法，被迫还击。看来，纵然是死人，也不得不撰文回答4月5日《文学报》上的一篇短文，或者更明确地说，是戴列德日耶夫的一篇书评——《亲爱的朋友》。

如果你读过此文，那很好。我要认真答复。倘若《文学报》刊登出来，我会函告。总之，一件麻烦事儿开始了。那篇书评，逻辑极为混乱，只有这种人才想得出来。他跟《青年近卫军》过不去，从我这儿找由头，对《青[年]近[卫军]》杂志尥蹶子，可连我也给伤着了。要么捧上天，甚至为我举起指路牌，让我的小说进入“世界一流”的文学作品之列；要么建议伏谢·伊万诺夫替我的书选音定调，即加之润色。如此胡言乱语瞎折腾，难道不是个无知妄为的家伙吗？照他的方法做的话，这算是谁的著作了呢？

总而言之，现在我鄙视这个人。等寄出了反击的文章，我会觉得心头轻松些，毕竟《青年近卫军》杂志的人们也遭受粗暴的伤害。

我还得寄篇文章给乌克兰的报纸，并且在5月1日前寄出长篇小说的片段。

四章修改完毕，寄给了卡拉瓦耶娃，正等着结果。

就这些啦，老弟，我体力非常差。开始晒到一点太阳了。我盼着能够直接沐浴在温暖的阳光中的时日。但愿五一节前完全复原。

你使我想起去年，想起伙伴们。托利卡，你要知道，我如今是孑然一身。好伙伴，我确实思念你们，可不晓得自己还能不能像去年那样欢笑呢？没错儿，列夫是我接待过的，可他一头扎进工作，每个月只出现一次，总是累得不行，来歇息个把小时。小伙子哪来的干劲？一副精疲力竭的样子。

接到过米沙的信——他躺在医院里，情况不妙。可怜他真不走运。或许，医生会把他撵到索契来。入夏前，我在院子里盖一座挡雨的小亭子，以后就可以整日整日待在室外。

托柳史卡，好兄弟，多么希望和你叙谈。话题多得很，纸短言长。不过，我期盼着秋季以前，莫斯科的情况会明朗化，因为肺科专家捷尔济扬博士坚决反对我在这里过冬。我的病并非仅为突发的感冒，而是索契潮湿的冬季渐渐引发的合并症。因此，我每年春季病得厉害。

你们的柯里亚

1935年4月15日　索契