368.给德米特里耶娃

（1935年4月2日，索契）

亲如家人的瓦莲基娜·伊奥沃夫娜：

您好！

尊函收到。我生病了，而且病得厉害。信写得简略又杂乱，请原谅。我绝对不会忘记您。这一点，您自己也知道的。

接到列薇克卡·史蓬特的来信。她在《共青团真理报》工作。近日《共[青团]真[理报]》要披露为数不少的资料，并提出把《钢铁是怎样炼成的》改编为话剧和电影剧本的问题。

今天我收到乌克兰电影制片厂少年部的信，建议依据《钢铁是怎样炼成的》，为他们编写电影剧本。得到我肯定的答复后，他们打算派代表来我这儿。他们提议委托一位经验丰富的编剧来帮我。他们这样做，是乌克兰共青团中央书记安德列耶夫建议的。

下面谈话剧剧本。我有意让您和史蓬特的丈夫——莫斯科青年工人剧场的经理建立联系。既然他们提出了剧本的问题，那么我要写信给史蓬特，表明希望剧本的作者是您。没错儿，是您。您不太喜欢史蓬特，然而问题不在于她，而在于剧本，在于您正在写的剧本。我乐意“看到”您写的话剧上演于莫斯科的舞台。

请马上来函，告知您对此事的想法。我不会自己写剧本。我没有精力。我一肚子怒火。创作进行到最紧张的时候，身体背叛了我。背叛哟，恶劣！我无法工作。这可能是我生活中最可怕的事情……

当然，我会击败它的。可是目前很糟糕。

您和绥拉菲莫维奇“讲和”了，我感到高兴。

我的好友，请记住，我永远不会忘记您。让我们保持联系的是真挚的友谊。如果我久不写信，也绝对不能否定这一点。管我叫柯里亚吧。

就此打住。

紧紧握手。

请读一下柯里佐夫写给薇拉·尼古拉耶夫娜的文章。您去她那儿时，烦转达我十分诚挚的问候。

您的尼·奥斯特洛夫斯基

1935年4月2日　索契