353.给乌克兰列宁共青团舍佩托夫卡区委书记

（1935年2月28日，索契）

亲爱的同志：

写信给您的是尼古拉·奥斯特洛夫斯基。我希望和您建立积极的联系。至今仅仅是我给您写信，而您就是没有回应。不过我想这是偶然性，我们终究会加强友好联系的。

《乌克兰共青团员报》编辑部告诉我，他们近期要安排活动，让大家研读长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，将会刊登共青团员的一组文章和信件。我知道，舍佩托夫卡区委已开展活动，让各级团组织研读长篇小说。看来您掌握着年轻人对这本书的评论资料。如果是这样，那么请转给《乌克兰共青团员报》，我要求他们把这些材料，连同区委关于研读长篇小说的决定，一起刊载。3月间，基辅要出乌克兰文的《钢铁是怎样炼成的》第二版——两万五千册。

我和乌克兰列宁共青团中央谈妥，由团中央指示青年布尔什维克出版社向舍佩托夫卡发送足够数量的书。

我本人给团区委寄去二十册。

乌克兰杂志《少先队辅导员》上，也出现了对这本书的评论文章。

请给我写信。我甚至还不知道您的大名。我能做什么，为您效劳？

目前我正在创作长篇小说《暴风雨中诞生的》，描述1918至1919年的西乌克兰和加利西亚地下党团组织的建立。乌克兰的无产阶级和赤贫的农民反对波兰贵族（莫格利尼茨基伯爵、扎莫伊斯基公爵、波托茨基伯爵及其鹰犬）。书中描写革命的无产阶级的国际主义精神。

在地下团组织中，与地主老爷们战斗，甚而牺牲生命的，是不同民族的青年工人——乌克兰人、波兰人、犹太人、捷克人和俄罗斯人。写了四章。到8月应该脱稿。只要团中央认为值得付印，那么年底就会以乌克兰文和俄文版面世。

等待着您的信。

紧紧握手。

向团区委的干部们致意。

致以共产主义的敬礼！

尼·奥斯特洛夫斯基

1935年2月28日　索契