灯芯草姑娘
(英国)
女儿说,自己爱父亲,就像鲜肉爱咸盐。父亲听了,却将她赶走了。父女俩还有重逢的一天吗?
从前,有个大富翁,他有三个女儿。他想知道哪个女儿最爱他,就问大女儿:“宝贝,你有多爱父亲啊?”
“噢,爸爸,我爱您就像爱自己的生命。”大女儿说。
富翁很满意,又问二女儿同样的问题。
“噢,爸爸,我爱您超过世上的一切。”二女儿说。
富翁满意极了,接着问小女儿。
“噢,爸爸,我爱您就像鲜肉爱咸盐。”小女儿说。
富翁一听,气得要命,将小女儿赶了出去。
小女儿离开家,来到田野上,用灯芯草做了一顶帽子戴在头上,又做了一件外衣穿在身上,将华丽的衣服遮得严严实实。然后,她朝远方走去。
不知走了多远,她来到了一座大宅院,在厨房里找了份刷碗的活儿。
女孩干活很卖力,不怕苦也不怕脏。大家不知道她的名字,就叫她“灯芯草姑娘”。
有一天,附近要举办一场舞会。厨娘约灯芯草姑娘去看热闹,灯芯草姑娘却说:“你们去吧。我忙了一天,太累了,就不去了!”
大家离开后,灯芯草姑娘摘掉帽子,脱下外套,好好打扮了一番,朝举办舞会的地方赶去。当她出现在舞会上时,所有人都震惊了,他们从没见过这么漂亮的姑娘。
接下来,灯芯草姑娘开始跳舞。她那优美的身姿,轻快的舞步,赢得了阵阵喝彩。大宅院里的少爷也去了,他只看了一会儿,就被灯芯草姑娘迷住了,只愿意和她跳舞。
舞会还没结束,灯芯草姑娘就赶了回来,依然将帽子戴在头上,将外套披在身上。不一会儿,厨娘回来了。她眉飞色舞地说:“真可惜,你没有去看舞会。今天舞会上,有个姑娘不知道有多美,把咱们少爷的魂都勾去了。”
“哦,是吗?我明天晚上一定要去看看。”灯芯草姑娘回答。
可是,第二天晚上,灯芯草姑娘却依然对厨娘说:“你们去吧。我忙了一天,太累了,就不去了!”
大家离开后,灯芯草姑娘再一次摘掉帽子,脱下外套,好好打扮了一番,朝举办舞会的地方赶去。她的美貌与舞姿再一次迷倒了所有人。少爷对她更加迷恋了。
舞会还没结束,灯芯草姑娘连忙赶了回来,将帽子戴上,将外套披上。不一会儿,厨娘回来了,再一次为她惋惜了起来:“唉,你没看到,舞会上那个姑娘真是美极了,咱们少爷完全被她迷昏了头。”
“哦,是吗?我明天晚上一定要去看看。”灯芯草姑娘回答。
但第二天晚上,厨娘来叫灯芯草姑娘,她却依然是前晚那句话。大家离开后,她又一次打扮得美丽动人,偷偷去舞会上和少爷跳舞。少爷送了一枚戒指给她,并问她叫什么名字,住在哪儿。她只收下了戒指,却没有回答他的问题。舞会还没结束,她又一次神不知鬼不觉地离开了。
舞会只举办三天,三天后,少爷再也没有见过那个迷人的姑娘。他成天思念着她,很快就病倒了。不管厨娘将饭菜做得多可口,他都不去尝一尝。
一天早上,灯芯草姑娘对厨娘说:“今天的稀饭让我来熬吧!”
厨娘同意了。不久,稀饭熬好了,厨娘试着将它端到了少爷的房间。她刚转身出去,就听里面传来了“啊”的一声惊叫。随后,少爷叫住她,问:“今天的稀饭是谁做的呀?”
原来,他在稀饭里发现了自己送给姑娘的戒指。
厨娘不敢出声,少爷连忙说:“你老实回答就好了,不会有麻烦的。”
厨娘这才告诉少爷:“稀饭是灯芯草姑娘熬的。”
“你去把她叫来,好吗?”少爷恳切地说。
厨娘连忙将灯芯草姑娘叫了过来。少爷拿出一枚戒指,问灯芯草姑娘:“这枚戒指是哪儿来的?”
灯芯草姑娘没有说话,只是慢慢地摘下帽子,脱掉外套,露出里面华丽而整洁的衣裳。少爷一看,这才知道,舞会上的那个姑娘,竟然就在自己家的厨房里。
几天后,少爷就完全康复了。接着,他和灯芯草姑娘举行了盛大的婚礼。婚礼这天,灯芯草姑娘吩咐厨子们:“宴席上的所有菜肴,都不要放盐。”
灯芯草姑娘的父亲也被邀请来赴宴,当他吃下一口没有盐的菜时,突然心口一阵疼痛。他痛苦地说:“这些菜让我想起了我的小女儿。她曾经告诉我,她爱我就像鲜肉爱咸盐,可我却将她赶出了家门。现在,我才知道,她是多么地爱我。可是,恐怕她早已经不在人世了。”
“父亲,我活得好好的呢!”新娘连忙跑过去,微笑着站在了父亲的面前。