沈梅冈
沈梅冈先生忤相嵩，1在狱十八年。读书之暇，旁攻艺匠，无斧锯，以片铁日夕磨之，遂铦利。2得香楠尺许，3琢为文具一，大匣三、小匣七、壁锁二；4棕竹数片，为箑一，5为骨十八，6以笋、7以缝、以键，8坚密肉好，9巧匠谢不能事。10夫人丐先文恭志公墓，11持以为贽，12文恭拜受之。铭其匣曰：“十九年，中郎节，13十八年，给谏匣；14节邪匣邪同一辙。”铭其箑曰：“塞外毡，饥可餐；15狱中箑，尘莫干；16前苏后沈名班班。”梅冈制，文恭铭，徐文长书，17张应尧镌，18人称四绝，余珍藏之。又闻其以粥炼土，19凡数年，范为铜鼓者二，20声闻里许，胜暹罗铜。21
【注释】
1沈梅冈：沈束，字宗安，会稽人。嘉靖甲辰(1544)进士。由徽州推官，擢给事中。时奸相严嵩擅权，罢总兵周尚文恤典，束疏论尚文忠义当恤。帝怒，下束诏狱，予杖，长系之。后同邑沈炼劾嵩，嵩疑与束同族为报复，令狱吏械其手足，徐阶劝，得免。迨嵩去位，束在狱十八年矣。后征召，辞疾不赴，终老于家。《明史》有传。本文所记，可补正史。梅冈或为其号。
2铦(xiān)利：锐利。
3香楠：楠木，樟科，楠木不腐不蛀有幽香，故称“香楠”。是极珍贵的木材。
4壁锁：又称“铁剪刀”、“铁铰刀尺”、“铁家刀”，指山墙两端S形的铁构件，这是一种主要用来固定横梁，并兼具装饰与避邪作用的建筑零件。
5箑(shà)：扇。
6骨十八：此指扇骨十八根。
7笋：同“榫”。此指框架结构两个或两个以上部分的接合处。
8键：锁键。
9肉好：古代圆形玉器和钱币等的边和孔。肉，边。好﹐中间的孔。
10谢不能事：指达不到这水平。
11夫人：沈束妻张氏，曾上疏，愿代夫系狱，使夫得尽子孝，为父送终。(见《明史·沈束传》) 先文恭：作者曾祖张元汴，字子盖，号阳和，隆庆进士，廷试第一。曾任修撰、左谕德、侍经筵。力救因杀后妻而下狱的徐渭。文恭为其谥号。志公墓：为沈束作墓志。
12贽：古时初次拜见人时所送的礼物。
13中郎节：苏武，字子卿，西汉杜陵人。以中郎将出使匈奴，被拘留。匈奴单于迫其投降，不屈，持节牧羊十九年。后归汉，拜为典属国。后成为中华民族秉持风节的典范。
14给谏：给事中的别称。掌侍从规谏，稽查六部之弊误。有驳正制敕之违失，封还章奏之权。沈束曾任此职。
15“塞外毡”两句：苏武牧羊饥则餐毡，渴则饮雪。
16尘莫干：尘世的污秽不能玷污。喻其清高。
17徐文长：徐渭，字文长，会稽人。诗文书画戏剧俱称名家。作者的前辈世交。
18张应尧：传为清康熙时人，据本文，则其当生于明末，卒于康熙年间。著名竹木雕刻家。善刻字，媚丽疏秀，有晋宋人风格。今有其所制竹臂搁传世。镌：刻。
19闻：传闻。以粥炼土：疑以熬粥法炼铜矿石。
20范：依模型浇铸。
21暹罗：泰国的旧称。
【评品】
对于沈束不惧权贵奸佞，仗义执言的刚风劲节，作者未做正面叙传颂扬，而从其读书之余，旁攻艺匠的角度切入。通过其曾祖铭沈公所制之匣，将其高风亮节比之苏武，可谓贴切。既颂沈公之为人，又传曾祖之铭文，一举两得，巧于构思。所记，可补正史之缺。