懊悔
a.《如此灿烂,这个城市》(Bright Lights, Big City)杰伊·麦金纳尼(Jay McInerney)
b.《萨拉日记》(These is My Words: The Diary of Sarah Agnes Prine)南希·特纳(Nancy Turner)
早知道就……
小心这句话,听起来或许没什么,但只要你给这念头一丝机会,它就会伸出森冷坚硬的钩子,把你钩住,吊起来,让你晃啊晃,徒劳而悲惨地悬在上头许多年。懊悔最容易让人脱离常轨,使人生活瘫痪,一事无成。此外,懊悔经常误导人的看法。如果不希望发生的事果真没发生、希望发生的事真的发生了,我们的现况就一定更好,真的是这样吗?如果你后悔自己有些事搁着没做,参见:拖延症。如果你后悔的是自己做了不该做的事,请继续往下读。
在杰伊·麦金纳尼的小说《如此灿烂,这个城市》中,主角就是“你”。主角似乎不断让自己(或是“你”)悔恨不已。“你”不仅搞砸工作,还把后路断了,保证绝对回不去。此外,多年来第一次有个好女人主动接近“你”,“你”却放她鸽子。但这一切都不会拖垮“你”,“你”依然和“你”那声名狼藉的朋友泰德一起追逐“你们”的使命——“成为全纽约玩得最疯的人”。最后“你”还成功泡到一个可爱的女孩子。
或许会有人说这部小说不道德,但也会有人反驳人生本该及时行乐。或许你的二十多岁虚度了,三十多岁搞砸了,四十多岁则在看心理医生中度过,但那都不重要。懊悔?拜托!就像这部小说告诉我们的,前方的路还长呢,继续往前走就对啦。
话说回来,《萨拉日记》的叙事者萨拉·艾格尼丝·普兰绝对是文学世界中数一数二有资格懊悔的角色。萨拉的父亲已经迁居一次,沿着俄勒冈小道前往新墨西哥州拓荒,后来他再一次变卖身家财产,准备前往更美丽的新天地。但这决定是一场大灾难,不仅他那“自脱离尿布后便优秀得不像话”的小儿子克洛弗在途中意外被响尾蛇咬死,一家子还遭科曼奇族印第安人攻击,而且所有马匹都被这些印第安人抢走。迁徙途中,未满十八岁的萨拉目睹了其他同行家庭的成员惨死(比如胡佛先生喉咙被箭射穿)、一个朋友遭多次强暴,甚至连她自己手上都沾了两个白人和五个印第安人的鲜血,此外她的哥哥厄尼斯特也失去一条腿。当一行人抵达心目中的应许之地时,发现那儿除了酷热的一片焦土,什么也没有,比他们来的地方还要“死气沉沉”。抵达后一周内,父亲死于枪伤,母亲随后也发疯了。
“我们不能掉头回家吗?”萨拉在途中曾这样问父亲,但父亲把手搭在她胳膊上答道:“孩子,人生中没有掉头这回事。”普兰先生(愿他安息)说得没错,回头救不了克洛弗的生命,救不了厄尼斯特的腿,他们心中的创伤不会因此消弭,而母亲的精神状态也只能交由时间平复。历练使人成长,读者将看见悲伤和困境如何使萨拉蜕变。
愿这个故事给你力量。我们可以在懊悔中虚度光阴,但也可以在历练中成长,在历练途中汲取的智慧和力量,将助你度过人生的下一道关卡。至少,这样我们就不会重蹈覆辙,接下来的旅途或许比来时路更美好。
也可参见 怨天尤人、罪恶感、羞耻