总裁寄语

亲爱的读者朋友：

对于您选择了阅读艾尔弗雷德·斯隆先生撰写的《我在通用汽车的岁月》一书，我们所有通用汽车人都感到与有荣焉。斯隆先生在通用汽车公司发展壮大成为世界最大的全球性汽车公司的过程中发挥了至关重要的作用。

我们很高兴您有兴趣进一步了解通用汽车公司。通用汽车和中国的关系可追溯到20世纪20年代，别克车是当时在中国最受欢迎的车型之一。今天，通用汽车再度积极参与到中国的汽车工业中。我们与上海汽车工业集团总公司合作建立了世界一流的生产企业，这正是通用汽车为协助建立中国现代化汽车工业所做种种努力的最佳表现。

在本书中，斯隆回顾了通用汽车经历的许多重大事件以及公司的关键性战略和决策。正是决策、战略和事件使通用汽车成长为汽车领域无可争议的翘楚。斯隆先生当年首创的许多方针和策略至今仍被业界人士奉为典范。尤其是他独树一帜的企业财务管理方法，以及制造“人人买得起，用得好的车”的产品哲学，都是在时间的考验中历久弥新的宝贵财富。

真诚希望这本书能给您带来阅读的乐趣，并使您有所收获。

此致

约翰·史密斯

通用汽车公司董事长

墨斐

通用汽车（中国）公司董事长兼首席执行官

2001年7月