某晚当我外出散步:奥登抒情诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第33章 人类生活从来没有臻于完善[67]

人类生活从来没有臻于完善;

冒险逞勇和无聊扯谈还会继续:

但是,如同艺术家感到才华已去,

这些行走尘世的人知道自己已完蛋。

有人不堪忍受也驯服不了年轻人,悲叹

缔造了昔日国际亲善的神话已受伤流血,

有人失去了一个他们从未理解的世界,

有人已将人的生来本性彻底地看穿。

“失败”是他们的妻子如影随形,

“焦虑”接纳他们如一间大饭店;而在可能

遗憾的地方他们必得遗憾;他们的生命,

会听到座座围城的呼告,会看见

陌生人带着快乐的神情盯视着他们,

而“自由”满怀敌意,在每一处房屋和树丛间。