某晚当我外出散步:奥登抒情诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第25章 小说家[53]

身披才能的盔甲如一套制服,

每个诗人的等级都众所周知;

他们如暴风雨会令我们惊讶侧目,

要么长年孤独,要么青春早逝。

他们会像轻骑兵般向前猛冲:可是

他却得努力摆脱孩子气的天赋,

要练就平凡与笨拙的技艺,

无人看重时亦须学会如何自处。

因为,要达成他最低微的心愿,

他整个人必得变得无趣,要服从

粗言恶语如服从爱情,在正义中间

扮演正义,在污秽中就同流合污,

而在他虚弱的自我中,若是可以,

他必得默默隐忍人类的所有过失。

1938年12月