前　言

对于很多医学生和临床医生而言，心律失常往往复杂难懂，我在暨南大学国际学院从事心律失常的教学已超过7个年头，但是学生在学习中一直没有合适的教材。因此，编写一本关于心电图的中英文双语图书的念头由来已久。该书以教学作为主要目的，特别面向医学生、国际学院医学生、研究生、内科临床医生、急诊科医生及护士。一个医生如果不懂得心律失常的知识，就不能成为一位优秀的专家，正如一名赛车手如果不熟悉发动机，就不能成为出色的车手一样。该书鼓励读者在较短的时间内掌握心电图基本知识，我们尽量使该书对于各种层次的实习生和医护人员都具有较强的可读性。该书共分为14个章节，第1章“心电图的基础知识”以最简单通俗的术语介绍了心电图；第2章至第13章，该书采用了上百幅经典的心电图和生动有趣的示意图，详细阐述了一系列的心律失常心电图，这种方式有助于学生轻松地掌握这些异常的心电现象，并且使心电图的学习过程充满快乐；最后的“自我测试”部分，我们给出一些异常心电图作为测试题。

讲述基本心电学概念和已明确的心电学知识是该书编写的主要原则。由于心电学的持续发展，本书的内容有可能欠缺一些该领域最新的标准、规范或指南，所以我们将会在下一版不断地对最新进展做出更新，我们也非常欢迎广大读者对本书提出建设性的批评和有益的建议，这将一定有利于该书的再版修订。

我非常感激暨南大学附属第一医院心血管内科及心电图室的同事们，没有他们共同的努力，该书不可能得以顺利出版；衷心感谢中国医师协会心电技术培训专家委员会主任委员，中国人民解放军总医院的卢喜烈教授给予我们的巨大鼓励和帮助。最后，我们希望该书能够使广大读者得到更大的收获。

郭军

2017年于暨南大学·广州