卫生检验学英汉汉英词典
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

编辑方法和使用说明

1.目的和意义
本词典词条涵盖了卫生检验学、卫生检验与检疫学专业主要的、最新的名词术语。编辑本词典的目的在于为卫生检验学范畴内相关名词术语的中英文表述提供参考,为卫生检验专业人员阅读和翻译相关英文文献提供帮助。意义在于推动我国卫生检验学学科和专业的不断发展。
2.阅读和使用对象
所有从事卫生检验学专业和相关学科教学、科研和实践工作的人员,主要包括在临床医学、预防医学、口腔医学、药剂学、军事医学、兽医学、农学、食品加工与安全等院校、科研院所的老师、学生、研究人员,疾病预防控制中心、检验检疫机构、医院等的医疗卫生工作人员,产品质量检测检验机构、体育兴奋剂检测机构、公安和海关毒品检验机构、消毒监督和检测检验部门等单位的管理、研究和技术人员等。帮助他们在查阅英文文献资料时,能及时获取准确信息。
3.词条数量
经统计,本词典词条数量有英汉词条10 000余,汉英词条10000余,共计20000余条。词条中英文名称绝大部分来自人民卫生出版社出版的教材和专著,以及国外出版的经典权威专著。
4.编辑方法
本词典英汉词条按英文字母由A到Z的顺序排列,汉英词条按第一个汉字的拼音的第一个字母由a到z的顺序排列,便于使用者查找。
5.使用方法
本词典词条由两部分组成,第一部分为英汉词条部分,按英文字母由A到Z的顺序排列,非英文字母字首的英汉词条放在本部分最后,查找顺序按此进行即可;第二部分为汉英词条部分,按第一个汉字的拼音的第一个字母由a到z的顺序排列,非汉字字首的汉英词条放在本部分最后,查找顺序按汉字的拼音的第一个字母的顺序进行即可。
6.参考资料
本词典词条主要参考《现代卫生检验》、《食品检验》、《生物材料检验》、《卫生学与卫生检验技术》、《食品理化检验学》、《实验室管理》、《现代卫生化学》、《卫生化学》、《分析化学》、《水质理化检验》、《现代环境卫生》、《空气理化检验》、《卫生化学实验教程》、《食品理化检验》、《仪器分析》、《化妆品检验与安全性评价》、《细菌学检验》、《病毒学检验》、《免疫学检验》、《BROCK微生物生物学》、《旅行与热带医学手册》、Threshold limit values(TLVs)and biological exposure indices(BEIs)、Monoclonal Antibodies:Methods and Protocols、Human biomonitoring of emerging pollutants through noninvasive matrices:state of the art and future potential、Jawetz,Melnick and Adelberg's Medical Microbiology、EURACHEM/CITAC Guide Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement、Evaluation of measurement data-Guide to the expression of uncertainty in measurement、Lennette's Laboratory Diagnosis of Viral Infections、Textbook of Diagnostic Microbiology、Gas Chromatography and Mass Spectrometry:A Practical Guide、Sample preparation techniques in analytical chemistry、 Food Analysis、Disinfection,Sterilization,and Preservation、Analysis of Cosmetic Products等50余本国内外新近出版的专著,以及涉及卫生检验的国家卫生标准、消毒技术规范等190余个。