Examiner： Do you have a headache?

检查者： 你头痛吗?

Patient： No，I just feel dizzy.

病人： 不痛，就是感到头晕。

Examiner： How long have you been feeling like this?

检查者： 这样的情况有多久了?

Patient： It all started the day before yesterday.

病人： 从前天开始突然发作的。

Examiner： How long have you suffered from hypertension?

检查者： 你高血压有多久了?

Patient： About ten years as far as I know.

病人： 我知道有10年了。

Examiner： Are there any other members in your family suffering from the same disease?

检查者： 你家里还有人有高血压吗?

Patient： Yes，my father has hypertension.

病人： 是的，我父亲有高血压。

Examiner： Do you smoke?

检查者： 你吸烟吗?

Patient： Yes，I do.

病人： 是的。

Examiner： My advice to you is to give up smoking.

检查者： 我劝你不要吸烟了。

Patient： OK. What’s the result of the examination?

病人： 好的，检查结果如何?

Examiner： There is a stenosis at your left extracranial internal carotid artery.

检查者： 你的左侧颈内动脉颅外段狭窄。

Patient： Is my condition serious?

病人： 我的情况很严重吗?

Examiner： There is an adequate intracranial collateral circulation，the symptom is not very clear. I suggest you take additional examination to confrm the result.

检查者： 因为颅内侧支循环良好，所以你的临床症状不明显，但需要进一步检查。

Patient： What kind of examination do you suggest?

病人： 需要做哪些检查?

Examiner： DSA or MRA. Here’s your report，you should give it to your physician now.

检查者： DSA（数字减影血管造影）或MRA（磁共振血管造影）检查。这是你的检查报告，现在拿去给医生看。

Patient： Thank you very much.

病人： 多谢。