第二十三首

彭妮洛佩死心塌地爱着她的丈夫尤利西斯，

为了打发自己的追求者，她将一张网来织：

白天，她一直做着闭门织网的事，

晚上，又将自己白天所织的网来撕。

我心爱的姑娘如法炮制，

为了抵御我执着的追求，她采用了彭妮洛佩那种巧妙的方式。

织一张网要耗费我很多很多时日，

可我发现她拆一张网只需要一眨眼之时。

当我以为我着手的事情成功近在咫尺，

却又不得不从头再来，重新开始：

我花费九牛二虎之力编织的网却不敌一视，

我三百六十五天的努力竟然抵不过她的一个字。

我发现，我这种爱的徒劳和蜘蛛织网很相似，

只需一丝微风吹来，蜘蛛辛辛苦苦的成果就变得毫无价值。

解析：诗人在这首诗中延续了前一首诗中运用过的非基督教比喻。

把自己和意中人之间那的关系与希腊诗人荷马名著《奥德赛》中著名的彭妮洛佩和奥德修斯之间的关系做对比（奥德修斯亦即罗马神话中的尤利西斯）。第一节中讲的是奥德修斯参加特洛伊战争期间彭妮洛佩如何想尽千方百计守忠的故事。

他的作品就像蜘蛛网一样：一阵风就能破。尽管知道这样做是徒劳无获，但却不知道还能做什么。他打心眼里爱她，根深蒂固，就像生来将网织了又织的蜘蛛。