3
在乡下,赫拉克勒斯一晃长到了十八岁,成为整个希腊最有力量和最英俊的男子。一天,他独自来到一个寂静的地方,思考人生的种种问题,以便决定今后选择什么样的人生道路。
这时,他看到有两位高大华贵的女人向他走来。其中一位走上前对他说:“年轻人,我看你好像在对什么事情犹豫不决,你是不知道如何选择人生的道路吗?我希望你选择我做你的朋友。我会把你带到一个世界上最快乐的地方去生活。在那里没有辛苦和危险,也不用劳动,更不用担心战争,美酒佳肴任你享受。你将幸福终生直到死去。”
赫拉克勒斯听了奇怪地问:“可是,我根本不知道你是谁呀!”
女人回答说:“我的朋友们都叫我快乐,我的敌人们叫我轻浮。”
正在说话时,另一个女子也走上前和赫拉克勒斯搭上了腔。这位女子说:“亲爱的赫拉克勒斯,我认识你的父亲,也知道你是怎样长大成人的,这使我非常渴望看到你干出一番伟大的事业。我不能像她那样说些好事哄你,我将告诉你实话——没有辛苦的劳动也就没有美好的结果。如果你想得到甘美的果实,你就得去浇水;如果你要身体强壮,你就必须使身体做心的奴仆,不怕流汗;如果你想得到神的庇护,你就得给神焚烧祭品;如果你想得到人们的崇敬和爱戴,你就得热心公益,为他们而工作。如果你选择我做朋友,我能使你变得伟大,并因为这种伟大而幸福。”
赫拉克勒斯同样问道:“可是,我根本不知道你是谁呀!”
这女人回答说:“我叫美德。”
赫拉克勒斯还来不及回答,快乐在一旁说道:“赫拉克勒斯,你看她给你指出的人生道路是多么艰难哪,没有一点儿快乐在里面。”
美德说:“是的,我的道路很艰难,但那是一条走向成功与伟大之路。而像她所说的那种快乐,只会把人引到忧伤和厌世之中去。”
说完,两个女人都消失了,留下赫拉克勒斯在那儿发愣。但赫拉克勒斯在心里已经认定,他要走美德所说的那条路,让人生变得有意义。