汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

JU拘居锔局桔菊咀沮矩举巨拒具剧距惧锯聚

jū拘居锔
拘禁性精神病psychose( f.)par incarcération prolongée
居家护理soins à domicile
居家健康服务services de soins à domicile
居家健康护士infirmière de soins à domicile
居家健康照护soins à domicile
居家治疗traitement à domicile
居间分生组织méristème( m.)intercalaire
居间射线rayons( m.pl.)de Bucky,rayons W
居里Curie( m.),Ci
居里点point( m.)de Curie
居里点热解器pyrolyseur( m.)point de Curie
居里疗法curiethérapie( f.
居里氏定律Loi( f.)de Curie
居里温度point( m.)de Curie,température( f.)de Curie,température de Curie ferro magnétique
居里小时curie heure( m.
居留细胞cellule( f.)résidentielle
居民habitant( m.
居民点quartier( m.)résidentiel
居民健康档案archives de santé
居民委员会群防站station( f.)sanitaire du comité résidentiel
居室高度hauteur( f.)de la chambre
居室进深profondeur( f.)de la chambre
居室面积surface( m.)de la chambre
居室微小气候microclimat dans la chambre
居维叶氏窦sinus( m.)de Curvier
居维叶氏管canal( m.)de Cuvier,canal veineux d′Arantius
居永氏法procédé( m.)de Guyon
居永氏峡isthme( m.)de l′utérus
居永氏征signe( m.)de Guyon
居住净面积surface( f.)de résidence nette
居住空间espace habitable
居住密度densité résidentielle
居住区quartier( m.)résidentiel
居住条件condition( f.)d′habitation
锔(96)curium( m.),Cm(numéro atomique 96)
jú局桔菊
局部[性]抽搐convulsion( f.)locale
局部白化病albimisme( m.)partiel
局部病affection( f.)locale
局部沉降retombées locales
局部刺激irritation( f.)locale
局部刺激状态 état( m.)d′excitation locale
局部刺激作用stimulation locale
局部淬灭extinction( f.)locale
局部存储器mémoire( f.)locale
局部的local( a.
局部电池pile( f.)locale,élément( m.)local
局部电流courant( m.)local
局部电位potentiel( m.)local
局部毒性toxicité locale
局部毒性作用effet toxique local
局部多汗[症]éphidrose( f.
局部发绀cyanose( f.)locale
局部发热pyrexie( f.)locale
局部发育不全hypoplasie( f.)locale
局部反射réflexe( m.)local
局部反应réaction( f.)locale
局部防卫法topophylaxie( f.
局部放射量探测monitoring( m.)local de la dose d′irradiation
局部放血saignée( f.)locale
局部分化différenciation( f.)locale
局部分泌的mérocrine( a.
局部封闭涂皮试验test de Buehler
局部腐蚀 érosion( f.)locale
局部复发模型modèle de récidive locale
局部感觉迟钝topodysesthésie( f.
局部感觉异常topoparesthésie( f.
局部感染infection( f.)locale
局部干燥dessication( f.)locale
局部骨显像scintigraphie osseuse régionale
局部灌洗引流lavage et drainage local
局部光浴bain( m.)de soleil partiel
局部过敏反应réaction( f.)d′Arthus,réaction anaphylactique locale
局部过敏性anaphylaxie( f.)locale
局部化localisation( f.
局部坏死nécrose( f.)locale
局部环路cercle( m.)local
局部环路神经元neurone( m.)du cercle local
局部机械通风ventilation mécanique locale
局部激素hormone( f.)locale
局部记载topographie( f.
局部记载的topographique( a.
局部剂量dose( f.)locale
局部检查examen( m.)local
局部接合conjugaison( f.)locale
局部解剖topographie( f.
局部解剖的topographique( a.
局部解剖学anatomie( f.)topographique
局部浸润infiltration( f.)locale
局部浸润麻醉anesthésie( f.)locale par infiltration
局部浸浴bain( m.)d′immersion partielle
局部痉挛idiospasme( m.
局部痉挛的idiospasmodique( a.
局部静脉麻醉phléboanesthésie( f.),anesthésie( f.)locale de Bier
局部巨大发育gigantisme( m.)partiel
局部菌苗疗法vaccinathérapie( f.)locale
局部控制contrôle( m.)local
局部冷冻疗法cryothérapie( f.)locale,crymothérapie( f.)locale,frigothérapie( f.)locale
局部疗法traitement( m.)local
局部淋巴结试验essai des ganglions lymphatiques locaux
局部淋巴结肿大adénopathie( f.)locale
局部隆起voussure( f.)locale
局部麻痹paralysie( f.)locale
局部麻醉anesthésie( f.)locale
局部麻醉剂(药)anesthésique( m.)local,anesthésiant( m.)local
局部麻醉注射器injecteur( m.)d′anesthésie locale
局部免疫immunité( f.)locale
局部脑葡萄糖利用率taux d′utilisation du glucose cérébral local,LCGUR
局部脑血流量régionale du flux sanguin cérébral,DSCr
局部脑血容量volume sanguin cérébral régional,rCBV
局部黏膜瓣lame de la muqueuse locale
局部黏膜瓣移植transplantaion de la lame de la muqueuse locale
局部排气通风exhaustion( f.)et ventilation( f.)locales
局部排气系统système d′échappement local
局部皮蒂移植术greffe( f.)dermique pédiculée locale
局部疲劳fatigue( f.)locale
局部贫血anémie( f.)locale
局部屏障Barrière locale
局部侵袭性骨肿瘤tumeur osseuse invasive localement
局部侵袭性良性肿瘤tumeur osseuse bénigne invasive localement
局部区域衰竭défaillance locale et régionale
局部缺陷déficit( m.)local
局部缺血ischémie( f.
局部缺血的ischémique( a.
局部缺血性肌痛douleur( f.)musculaire ischémique
局部缺血性麻痹paralysie( f.)ischémique,paralysie de von Volkmann
局部缺血性疲劳fatigue( f.)d′isthémie locale
局部热疗hyperthermie locale
局部乳房切除术mastectomie( f.)locale
局部射血分数fraction d′éjection partielle
局部神经功能病toponévrose( f.
局部适应综合征syndrome d′adaptation locale
局部水肿oedème( m.)local
局部送风approvisionnement de l′air local
局部损害lésion( f.)locale
局部特[异反]应性idiosyncrasie( f.)locale
局部调节régulation( f.)locale
局部痛topoalgie( f.
局部外科chirurgie( f.)régionale
局部晚期肾癌cancer rénale localement avancée
局部温度[感]觉测量器topothermoesthésiomètre( m.
局部污染contamination( f.)locale,pollution( f.)locale
局部舞蹈病chorée( f.)locale,névrose( f.)de travail,névrose professionnelle
局部显像imagerie locale,imagerie régionale
局部效应effet( m.)local
局部型颈椎病arthrose cervicale locale
局部兴奋剂stimulant( m.)local
局部性多毛[症]hypertrichose( f.)partielle
局部血流débit sanguin régional
局部血肿hématome( m.)local
局部药médicament( m.)topique,topique( m.
局部义齿dentier( m.)partiel
局部抑制inhibition( f.)locale
局部因素facteur( m.)local
局部应用application( f.)locale
局部用药物médicament local
局部原因cause( f.)locale
局部运动mouvement local
局部照明illumination( f.)locale
局部照射irradiation( f.)locale
局部诊断diagnostic( m.)régional
局部振动vibration( f.)locale
局部症状symptôme( m.)local
局部肿胀tuméfaction( f.)locale
局部阻力résistance( f.)locale
局部组织学histologie( f.)topographique
局部作用action( f.)locale
局泌汗腺glande sudoripare mérocrine
局外观察者observateur non impliqué
局外综合征syndrome de chevauchement
局限型type( m.)localisé
局限型咽白喉diphtérie pharyngée localisée
局限性白喉diphtérie( f.)circonscrite
局限性瓣环钙化calcification locale de l′anneau valvulaire
局限性包裹血胸hémothorax( m.)enkysté et localisé
局限性扁平苔癣lichen planus circumscriptus
局限性变形déformation( f.)localisée
局限性剥脱性舌炎glossite( f.)exfoliatrice marginée,langue ( f.)géographique
局限性的local( a.),localisé( a.
局限性癫痫 épilepsie( f.)locale,épilepsie partielle
局限性淀粉样变amyloïdose( f.)localisée
局限性动脉瘤anévrysme( m.)circonscrit
局限性腹壁紧张défense( f.)musculaire localisée de la paroi abdominale
局限性腹膜炎péritonite( f.)localisée
局限性骨化性肌炎myosite( f.)ossifiante localisée
局限性骨脓肿abcès osseux local
局限性骨髓炎ostéomyélite locale
局限性坏疽gangrène locale
局限性回肠炎iléite( f.)régionale,entérite( f.)régionale
局限性浆液性脑膜炎méningite( f.)séreuse localisée
局限性惊厥convulsion( f.)locale
局限性淋巴管瘤lymphangiome( m.)circonscrit,lymphangiectode( m.
局限性迷路炎labyrinthite( f.)localisée
局限性囊状淋巴管瘤lymphangiome kystique locale
局限性黏液水肿myxoedème( m.)circonscrit
局限性脓肿abcès( m.)localisé
局限性皮肤毛细管扩张ectasie( f.)papillaire
局限性皮内钙质沉着calcinosis cutis circumscripta
局限性破伤风tétanos( m.)localisé
局限性强直tétanos( m.)localisé
局限性全萎缩atrophie( f.)locale complète
局限性乳腺结缔组织增生hyperplasie( f.)locale de la glande mammaire
局限性瘙痒prurit( m.)local
局限性肾癌cancer rénale local
局限性水肿oedème( m.)localisé
局限性脱发alopécie( f.)circonscrite,alopecia areata,pelade ( f.
局限性外耳道疖furoncle( m.)localisé du conduit auditif externe
局限性外耳道炎otite( f.)externe localisée
局限性先天性肌营养不良综合征dystrophie( f.)musculaire progressive congénitale locale
局限性纤维性骨炎ostéite( f.)fibreuse locale
局限性纤维性骨营养不良ostéodystrophie( f.)fibreuse localisée,maladie( f.)osseuse de Paget
局限性哮鸣音sifflement( m.)respiratoire localisé
局限性胸膜炎pleurésie( f.)localisée
局限性压痛douleur( f.)locale la pression
局限性遗忘amnésie( f.)localisée
局限性硬皮病sclérodermie( f.)circonscrite,sclérodermie en plaques
局限性脂肪萎缩lipoatrophia circumscripta
局限性主动脉瓣下狭窄sténose sous-valvulaire aortique locale
局限性椎板切除术laminectomie( f.)localisée
局限性子宫收缩环anneau( m.)de Bandl localisé
局限性自体免疫过程processus( m.)autoimmun localisé
局限增殖型forme( f.)proliférative localisée
局灶病maladie( f.)focale
局灶浸润infiltration( f.)focale
局灶性病变lésion( f.)focale
局灶性玻璃样变[性]dégénérescence( f.)hyaline focale
局灶性癫痫 épilepsie( f.)focale
局灶性感染infection( f.)focale
局灶性坏死nécrose( f.)focale
局灶性节段性病变lésions segmentaires focales
局灶性节段性小肠缺血ischémie entérique segmentaire
局灶性毛细血管间肾小球肾炎glomérulonéphrite( f.)proliférative endocapillaire focale
局灶性脑缺血ischémie cérébrale locale
局灶性上皮增殖hyperplasie( f.)épithéliale focale
局灶性肾小球肾炎glomérulonéphrite( f.)focale
局灶性肾炎néphrite( f.)en foyers
局灶性损害lésion( f.)focale
局灶性退行性关节炎artrite dégénérative locale
局灶性纤维软骨发育不良dysplasie fibrocartilagineuse locale
局灶性炎inflammation( f.)focale
局灶性硬化sclérose( f.)en plaques disséminées
局灶性增殖prolifération( f.)focale
局灶性真皮发育不全综合征hypoplasie( f.)dermique focale,syndrome( m.)de Goltz
局灶性症状symptôme( m.)focal
局灶真皮发育不全hypoplasie dermique locale
局灶诊断diagnostic( m.)topographique
局质分泌mérocrine
桔红rouge( m.)orangé
桔黄orange( m.),( a.inv.
桔黄色orange( m.
桔霉素citrinine( f.
桔皮苷hespéridine( f.
桔皮样外观apparance( f.)d′écorce d′orange
桔皮征signe( m.)de la peau d′orange
桔青霉Penicillium citrinum
桔青霉素citrinine
菊[花]苷(甙)chrysanthémine( f.
菊[花]酮chrysanthénone( f.
菊醇alantol( m.
菊粉inuline( f.),alantine( f.
菊粉廓清试验mesure( f.)de clearance de l′inuline
菊粉酶inulase( f.
菊粉清除率clearance( f.)de l′inuline
菊苣chicorée( f.),Cichorium intybus
菊科Compositae
菊糖血清培养基milieu( m.)inuline sérum
jǔ咀沮矩举
咀嚼mastication( f.
咀嚼不能incapacité( f.)de mastiquer
咀嚼的masticatoire( a.),masticateur( a.
咀嚼定牙合法détermination( f.)de l′occlusion par méthode de mastication
咀嚼动作action( f.)de mastication
咀嚼功能fonction( f.)masticatoire
咀嚼肌muscles( m.pl.)masticateurs
咀嚼肌间隙espace( m.)des muscles masticateurs
咀嚼肌痉挛spasme( m.)des muscles masticateurs
咀嚼剂masticatoire( m.
咀嚼口器organe( m.)buccal masticatoire
咀嚼困难difficulté( f.)de mastication
咀嚼力force( f.)masticatoire
咀嚼黏膜muqueuse( f.)masticatrice
咀嚼器官organe( m.)masticatoire
咀嚼器学gnathologie( f.
咀嚼神经nerf( m.)masticatoire
咀嚼式type( m.)masticatoire
咀嚼无力atonie( f.)masticatoire
咀嚼系统système( m.)masticatoire
咀嚼中枢centre( m.)masticatoire
咀嚼作用mastication( f.
沮丧abattement( m.
沮丧阶段phase dépressive
矩臂bras( m.)du moment
矩形rectangle( m.
矩形皮瓣法lambeau rectangulaire
矩形切除法excision rectangulaire
矩形视野champ rectangulaire de vue
矩形推进皮瓣lame de peau avancée rectangulaire
矩型波onde( f.)rectangulaire
矩型图histogramme( m.
矩阵matrice( f.
矩阵代数algèbre( f.)matricielle
矩阵分析analyse( f.)matricielle
矩阵求逆inversion( f.)des matrices
矩阵探头sonde matrice
矩阵微分方程 équation( f.)différentielle matricielle
矩阵型换能器transducteur matrice
矩阵型结构matrice
矩阵型双平面食管探头sonde œsophagienne matrice biplan
矩阵运算opération( f.)matricielle
举名困难dysnomie( f.
举名性失语aphasie( f.)nominale
jù巨拒具剧距惧锯聚
巨[大]片[形]吸虫fasciola gigantica
巨[指]甲mégalonychie( f.
巨斑刺蛾Automeris io
巨胞包涵体病cytomégalie( f.),maladie( f.)des inclusions cytomégaliques
巨鼻macrorhinie( f.
巨臂macrobrachie( f.
巨并指(趾)mégalosyndactylie( f.
巨颤藻Oscillatoria princeps
巨肠mégalo-entérie( f.
巨成红细胞mégalobaste( m.
巨成红细胞的mégaloblastique( a.
巨成红细胞系lignée( f.)mégaloblastique,série( f.)mégaloblastique
巨成红细胞性贫血anémie( f.)mégaloblastique
巨唇[症]macrochéilie( f.),macrochilie( f.
巨大macrose( f.
巨大的géant( a.),énorme( a.
巨大电位potentiel( m.)électrique géant
巨大淀粉酶血症macroamylasémie( f.
巨大儿macrosomie
巨大肥厚性胃炎gastrite( f.)hypertrophique géante,polyadénome ( m.)gastrique diffuse,maladie( f.)de Ménétrier
巨大分子molécule( f.)géante
巨大黑色素痣nævus mélanique immense
巨大红细胞macrocyte( m.
巨大回缩性肩袖撕裂déchirement massive de la coiffe des rotateurs rétracté
巨大甲状腺肿goitre énorme
巨大菌落colonie( f.)géante
巨大毛毕吸虫Trichobilharzia ɡiɡantica
巨大内脏mégasplanchnie( f.),mégaorgane( m.
巨大膀胱输尿管综合征syndrome( m.)de mégavessie et méga-uretère
巨大球形心cardiomégalie( f.)globale
巨大染色体chromosome( m.)géant
巨大肾积水hydronéphrose( f.)géante
巨大胎儿foetus( m.)géant
巨大体型gigantisme( m.
巨大胃黏膜肥厚症gastropathie à gros plis,dont la maladie de Ménétrier est l′exemple le plus connu
巨大纤毛菌Leptothrix ɡiɡantea
巨大线粒体mitochondrie( f.)géante
巨大腺瘤macroadénome
巨大荨麻疹urticaire( f.)géante,oedème( m.)de Quincke
巨大芽孢杆菌Bacillus meɡatherium
巨大有核红细胞gigantoblaste( m.
巨大再生性结节nodules régénérative énorme
巨淀粉酶macroamylase( f.
巨淀粉酶血macroamylasémie( f.
巨多叶中性粒细胞granulocyte( m.)neutrophile géant
巨耳macrotie( f.
巨腹mégalosplanchnie( f.),mégasplanchnie( f.
巨腹的mégalosplanchnique( a.
巨肝hépatomégalie( f.
巨杆菌素mégacine( f.
巨跟骨tarsomégalie( f.
巨核macronucléus( m.
巨核淋巴细胞lymphogonie( f.),lymphoblaste( m.
巨核细胞mégacaryocyte( m.
巨核细胞多倍体polyplo de( m.)mégacaryocytaire
巨核细胞集落刺激因子facteur( m.)stimulant des colonies mégacaryocytes
巨核细胞缺乏症amégacaryocytose( f.
巨核细胞系série( f.)mégacaryocytaire
巨核细胞性白血病leucémie( f.)mégacaryocytaire
巨核细胞增多症mégacaryocytose( f.
巨颌macrognathie( f.
巨红细胞macrocyte( m.
巨红细胞性贫血anémie( f.)macrocytaire
巨红细胞症macrocytose( f.
巨睑macroblépharie( f.
巨角膜macrocornée( f.
巨结肠mégacolon( m.),macrocolon( m.
巨颏mégalogénion( m.
巨口[症]macrostomie( f.
巨块型forme( m.)massive
巨块型肝癌forme( f.)massive du cancer du foie
巨眶的hypsiconique( a.
巨粒嗜曙红白细胞grand oxyphile( m.
巨颅macrocéphalie( f.
巨颅者macrocéphale( m.
巨滤泡性成淋巴细胞瘤lymphcblastome( m.)folliculaire géant
巨滤泡性淋巴结病adénopathie( f.)folliculaire géante
巨滤泡性淋巴瘤lymphome( m.)folliculaire géant,syndrome ( m.)macrofolliculaire de Brill Symmers
巨滤泡增生hyperplasie( f.)généralisée follicules géantes,syndrome macrofolliculaire de Brill Symmers
巨脉冲激光器laser( m.)impulsion géante
巨盲肠typhlomégalie( f.
巨毛霉素macromycine( f.
巨毛癣菌属Meɡatrichophyton
巨面macroprosopie( f.
巨面者macroprosope( m.
巨蘑菇素calvacine( f.
巨囊macrokyste( m.
巨囊型淋巴管畸形malformation lymphatique de type macrokystiques
巨脑macrocéphalie( f.
巨脑的macrocéphale( a.
巨脑回pachygyrie( f.
巨脑者macrocéphale( m.
巨尿道mégalourétre
巨膀胱mégavessie( f.
巨膀胱-巨输尿管综合征syndrome de mégacystie et mégalouretère
巨胚embryon( m.)géant
巨胚红细胞的mégaloblastique( a.
巨配子macrogamète( m.
巨脾splénomégalie( f.),mégalosplénie( f.
巨脾性红细胞增多 érythrocytose( f.)splénomégalique
巨脾性无胆色素尿性溶血性黄疸ictère( m.)acholurique chronique,anémie( f.)hémolytique congénitale,maladie( f.)de Minchowski Chauffard
巨憩室diverticule( m.)géant
巨球蛋白macroglobuline( f.
巨球蛋白血[症]macroglobulinémie( f.
巨曲霉Asperɡillus ɡiɡanteus
巨染色体chromosome( m.)géant
巨人géant( n.
巨人性肢端肥大症gigantisme( m.)acromégalique
巨人症gigantisme( m.
巨乳房macromastie( f.
巨乳缩小成形术réduction mammoplastique de macrosastie
巨舌症macroglossie( f.),mégaloglossie( f.
巨肾néphromégalie( f.
巨肾盏mégacalice
巨生物géant( m.
巨十二指肠mégaduodénum( m.
巨食管[症]mégaoesophage( m.
巨视解剖学anatomie( f.)macroscopique
巨嗜酸细胞grand éosinophile( m.
巨噬细胞macrophage( m.
巨噬细胞-单核细胞吞噬系统système phagocytaire de macrophage-monocyte
巨噬细胞分化différenciation des macrophages
巨噬细胞活化activation( f.)des macrophages
巨噬细胞活化因子facteur( m.)d′activation des macrophages
巨噬细胞激活因子facteur( m.)d′activation des macrophages
巨噬细胞集合因子facteur( m.)d′agrégation des macrophages
巨噬细胞检查examen( m.)des macrophages
巨噬细胞结合免疫球蛋白immunoglobuline( f.)liée aumacrophage
巨噬细胞凝聚因子facteur( m.)d′agrégation des macrophages
巨噬细胞趋化因子facteur( m.)chimiotactique des macrophages
巨噬细胞吞噬功能试验test( m.)d′activité phagocytaire des macrophages
巨噬细胞武装因子facteur( m.)armant des macrophages
巨噬细胞系统système( m.)de macrophage
巨噬细胞相关免疫球蛋白immunoglobuline( f.)assogciée au macrophage
巨噬细胞消失反应réaction( f.)de disparition des macrophages
巨噬细胞消失因子facteur( m.)de disparition des macrophages
巨噬细胞样细胞cellule semblable à des macrophage
巨噬细胞移动抑制试验test( m.)d′inhibition de migration des macrophages
巨噬细胞移动抑制现象phénomène( m.)d′inhibition de la migration des macrophages
巨噬细胞移动抑制因子facteur( m.)d′inhibition de la migration des macrophages
巨噬细胞抑制试验test( m.)d′inhibition des marcrophages
巨噬细胞抑制因子facteur( f.)d′inhibition des macrophages
巨噬细胞因子facteur( m.)de macrophage
巨噬细胞游走抑制试验test( m.)d′inbibition de la migration des macrophages
巨噬细胞游走抑制因子facteur( m.)d′inhibition de la migration des macrophages
巨手macrochirie( f.),mégalochirie( f.),chiromégalie( f.
巨手的chiromégalique( a.
巨输尿管méga-uretère( m.
巨输尿管巨膀胱综合征syndrome( m.)de mégavessie et mégauretère
巨胎gros foetus( m.
巨体macrosome( m.
巨头[畸形]mégacéphalie( f.
巨头的mégacéphale( a.
巨头症mégalocéphalie( f.
巨腿macroskélie( f.
巨尾阿丽蝇Aldrichina ɡrahami
巨尾蚴群macrocercaire( f.
巨胃mégagastrie( f.),mégalogastrie( f.
巨胃黏膜肥厚病gastrite( f.)hypertrophique géante,polyadénome( m.)gastrique diffus(ou en nappe),maladie ( f.)de Ménétrier
巨蚊属Toxorhynchites
巨吻棘虫属Macrocanthorhyncus
巨吻棘头虫病macrocanthorhynchiase( f.
巨吻棘头虫属Genus Macracanthorhynchus
巨物恐怖mégalophobie( f.
巨细胞cellule( f.)géante
巨细胞癌carcinome( m.)cellule géante
巨细胞病毒virus( m.)cytomégalique,cytomégalovirus( m.
巨细胞病毒[性]肺炎pneumonie à cytomégalovirus
巨细胞病毒包涵体inclusion de cytomégalovirus
巨细胞病毒并发症complications du cytomégalovirus
巨细胞病毒单抗anticorps contre le virus cytomégalovirus monoclonal
巨细胞病毒疾病maladie à cytomégalovirus
巨细胞病毒免疫球蛋白immunoglobuline à cytomégalovirus
巨细胞病毒尿cytomegalovirurie
巨细胞病毒性单核细胞增多症mononucléose à cytomégalovirus
巨细胞病毒性肝炎hépatite à cytomégalovirus
巨细胞病毒性脑炎encéphalite à cytomégalovirus
巨细胞病毒性视网膜炎rétinite à cytomégalovirus
巨细胞病毒疫苗vaccin contre le cytomégalovirus
巨细胞病毒组groupe de cytomégalovirus
巨细胞肺癌cancer( m.)du poumon cellules géantes
巨细胞间质性肺炎pneumonie( f.)interstitielle cellules géantes
巨细胞瘤tumeur( f.)cellules géantes
巨细胞性包涵体病maladie( f.)des inclusions cyto-mégaliques
巨细胞性动脉炎artérite( f.)cellules géantes
巨细胞性肺炎pneumonie( f.)cellules géantes
巨细胞性肝炎hépatite( f.)cellules géantes
巨细胞性骨髓瘤myélome( m.)cellules géantes
巨细胞性甲状腺炎thyroïdite( f.)cellules géantes
巨细胞性结核[结]节tubercule( m.)élémentaire gigantocellulaire,follicule( m.)tuberculeux gigantocellulaire
巨细胞性贫血anémie( f.)macrocytaire
巨细胞性心肌炎myocardite( f.)cellules géantes
巨细胞性牙龈瘤 épulis( m.)cellules géantes
巨细胞修复性肉芽肿granulome( m.)réparateur cellules géantes
巨细胞源性神经营养因子facteur neurotrophique celluledérivé géant
巨线粒体microchondrie( f.)géante
巨腺的adénomégalique( a.
巨小腿macrosnémie( f.
巨心cœur( m.)de bœuf
巨型géantisme( m.
巨型动脉瘤anévrisme géant
巨型两极细胞cellule( f.)bipolaire géante
巨型球菌macrococcus( m.
巨型染色体chromosome( m.)gèant
巨型网状细胞cellule( f.)réticulaire géante
巨型细菌macrobactérie( f.
巨型纤维腺瘤fibroadénome( m.)géant
巨型血管瘤病(又称血管瘤-血小板减少综合征)angiomatose géantes,syndrome de l′hémangiome-thrombocytopénie
巨胸腺mégalothymus( m.
巨血小板plaquette( f.)géante
巨牙macrodontie( f.),mégalodontie( f.
巨牙的macrodontique( a.
巨牙者macrodontie( f.
巨眼mégalophtalmie( f.),macrophtalmie( f.
巨乙状结肠mégasigmoïde( m.
巨异口吸虫Allastoma maɡnum
巨阴蒂mégaloclitoris( m.
巨阴茎mégalopénis( m.
巨龈macrogencive( f.
巨幼(成)红细胞mégaloblaste( m.
巨幼红细胞[性]贫血anémie( f.)mégaloblastique
巨幼红细胞系série( f.)mégaloblastique
巨幼红细胞性贫血(简称巨幼贫)anémie mégaloblastique
巨幼红细胞样变changement( m.)mégaloblastoïde
巨幼贫(全称巨幼红细胞性贫血)anémie mégaloblastique
巨脏mégasplanchnie( f.),mégalosplanchnie( f.
巨脏的mégalosplanchnique( a.),macrosplanchnique( a.
巨掌沼虾Macrobrachium superbum
巨肢macromélie( f.
巨肢者macromèle( m.
巨直肠mégarectum( m.
巨直肠乙状结肠mégarectosigmoïde( m.
巨指(趾)macrodactylie( f.
巨指(趾)的macrodactyle( a.
巨锥体细胞cellule( f.)gigantopyramidale,cellule de Betz
巨足macropodie( f.),mégalopodie( f.
拒访率refusant de suivre
拒绝治疗refus du traitement
拒龙胆紫的gentianophobe( a.
拒染[色]性腺瘤adénome( m.)chromophobe
拒染的chromophobe( a.
拒染细胞cellule( f.)chromophobe
拒染性的chromophobe( a.
拒食refus( m.)de nourriture
拒食症sitiergie( f.
拒苏丹单位unité( f.)sudanophobe
拒饮refus( m.)de boire
具刺的piquant( a.
具带蚤Pulex fasciatus
具环方头蜱Rhinocephalus annulatus
具环牛蜱Boophilus annulatus,Boophilus bovis
具龙骨瓣的quillée( a.
具龙骨状突起的quillé( a.
具窍蝮蛇[神经]毒素bothropotoxine( f.
具窍蝮蛇属Bothrophera,Bothrops
具伞形花序的ombellifère( a.
具饰按蚊Anopheles amictus
具随体染色体chromosome( m.)satellite
具体信号signal( m.)concret
具体运思期stade des opérations concrètes
具尾扇头蜱Rhipicephalus appendicularis
具纤毛的cilié( a.
具星形突的 étoilé( a.
具异形叶的hétérophyllien( a.
具疣的verruqueux( a.
具褶孢虫属pleistophora
剧臭杆菌Bacillus graveoleus,Bacillus tumescens
剧毒的hypertoxique( a.
剧毒农药Pesticide toxique violent
剧毒物质substance( f.)hypertoxique
剧毒性hypertoxicité( f.
剧毒药物médicament toxique violent
剧汗sudation( f.
剧汗型伤寒fièvre( f.)typhoïde transpiration excessive
剧咳后晕厥syncope( f.)de la toux,syncope laryngée,ictus ( m.)laryngé
剧渴anadipsie( f.
剧渴性癫狂hydrodipsomanie( f.
剧烈的violent( a.),énergique( a.
剧烈活动activités vigoureuses
剧烈头痛céphalée( f.)intense
剧烈运动exercice( m.)actif,exercice( m.)énergique
剧尿性脱水déshydratation( f.)polyurique
剧热fièvre( f.)extrême
剧痛douleur( f.)extrême,douleur vive
剧吐hyperémèse( f.),hyperémésie( f.
剧吐的hyperémétique( a.),hyperémétisant( a.
剧泻剂purgatif( m.)drastique
剧性腹膜炎péritonite( f.)suraiguë
剧性骨病ostéopathie( f.)suraiguë
剧性静脉扩张phlébectasie( f.)excessive
剧痒性婴儿苔癣prurigo strophulus( m.)de l′enfant
剧药médicament puissant
距ergot( m.
距的astragalien( a.
距腓的astragalo péronier( a.
距腓后韧带ligament( m.)péronéo-astragalien postérieur,ligamentum talofibulare posterius
距腓前韧带ligament( m.)péronéo-astragalien antérieur,ligamentum talofibulare anterius
距腓前韧带断裂rupture du ligament tibio-tarsienne antrieur
距腓前韧带损伤blessure au ligament tibio-tarsienne
距腓韧带ligament tibio-tarsienne
距跟的astragalo-calcanéen( a.),calcanéo-astragalien( a.
距跟骨间韧带ligament( m.)astragalo-calcanéen interosseux, ligamentum talocalcaneum interosseum
距跟骨融合术fusion calcanéo-astragalienne
距跟关节articulations( f.pl.)astralo-calcanéennes,articulations sous astragaliennes,articulatio talocalcanea
距跟关节囊capsule articulaire calcanéo-astragalienne
距跟联合symphyse calcanéo-astragalienne
距跟内侧韧带ligament( m.)astragalo-calcanéen,ligamentum talocalcaneum mediale
距跟融合fusion calcanéo-astragalienne
距跟外侧韧带ligament( m.)astragalo-calcanéen latéral,ligamentum talocalcaneum laterale
距跟指数index calcanéo-astragalienne
距跟舟关节articulation( f.)astragalo-calcanéo scaphoïdienne,articulatio talocalcaneonavicularis
距骨astragale( m.),talus( m.),talus
距骨半脱位subluxation( f.)de l′astragale
距骨剥脱性骨软骨炎ostéochondrite( f.)disséquante de l′astragale
距骨的astragalien( a.
距骨沟sillon( m.)astragalien,rainure( f.)astragalienne,sulcus tali
距骨骨不连non consolidation osseuse astragalienne
距骨骨软骨嵴crête ostéochondrale du astragale
距骨骨折fracture( f.)de l′astragale
距骨后突apophyse( f.)postérieure de l′astragale,processus posterior tali
距骨滑车poulie( f.)astragalienne,trochlea tali
距骨结核tuberculose du astragale
距骨颈col( m.)de l′astragale,collum tali
距骨颈截骨术ostéotomie du col du astragale
距骨切除术astragalectomie( f.
距骨倾斜déclination du astragale
距骨三关节融合术arthrodèse triple du astragale
距骨体corps( m.)de l′astragale,corpus tali
距骨体骨折fracture( f.)du corps de l′astragale
距骨体缺血性坏死nécrose( f.)ischémique du corps de l′astragale
距骨头tête( f.)de l′astragale,caput tali
距骨脱位dislocation du astragale
距骨外[侧]突apophyse( f.)latérale de l′astragale,processus lateralis tali
距骨下切断术amputation( f.)sous astragalien
距骨小腿的astragalo-crural( a.
距骨小腿关节articulation( f.)tibio-tarsienne,articulation du cou de pied
距骨周围脱位luxation( f.)périphérique de l′astragale
距胫的astragalo-tibial( a.
距胫后韧带ligament( m.)astragalo-tibial
距离distance( f.
距离标志marque( f.)de distance
距离不定distance incertain
距离测定计télémètre( m.
距离防护protection( f.)par distance
距离感受器télérécepteurs( m.pl.
距离感受性的téléceptif( a.
距离过近hypotélorisme( m.
距离过远hypertélorisme( m.
距离刻度 échelle( f.)de distance
距离时间曲线courbe( f.)distance temps
距离试验test( m.)de distance
距离选通gamme-dépendant
距虻属Panogonia
距上骨os( m.)sus astragalien
距下骨间韧带ligament interosseux sous-astragalien
距下关节articulation( f.)sous astragalienne proprement dite, articulatio subtalaris
距下关节不稳instabilité du joint sous-astragalien
距下关节后关节囊切开术incision de la capsule du joint sousastragalien
距下关节后外侧融合fusion du joint sous-astragalien postéolatéral
距下关节融合术arthrodèse du joint sous-astragalien
距下关节损伤性关节炎arthrite( f.)traumatique de l′articulation sous astragalienne
距小腿[踝]后区région( f.)astragalo-crurale posté rieure,regio talocrural posetrior
距小腿[踝]前区région( f.)astragalo-crurale antérieure,regio talocrural anterior
距小腿关节articulation( f.)tibio-tarsienne,articulatio talocruralis
距舟的astragalo-scapho-dien( a.
距舟骨融合术arthrodèse talonaviculaire
距舟关节创伤性关节炎arthrite( f.)traumatique de l′articulation astragalo-scapho-dienne
距舟关节融合术arthrodèse du joint talonaviculaire
距舟韧带ligament( m.)astragalo-scapho-dien supérieur,ligamentum talonaviculare
距状的calcarine( a.
距状沟scissure( f.)calcarine,sulcus calcarinus
惧寒症psychrophobie( f.
锯scie( f.
锯齿dent( f.)de scie
锯齿华溪蟹Sinopotamon denticulatum
锯齿脉冲impulsion( f.)hétérogène
锯齿切割针aiguëille tranchante dentelée
锯齿溪蟹Potamon denticulatum
锯齿形dentelure( f.
锯齿形改变changement( m.)dentelé
锯齿形激光器laser( m.)en zigzag
锯齿状边缘反射réflection( f.)de contour en zygzag
锯齿状处女膜hymen( m.)dentelé
锯齿状的dentelé( a.
锯齿状骨折fracture( f.)dentelée
锯齿状器官organe( m.)dentelé
锯齿状切口incision zigzaguée
锯齿状球菌coccus( m.)en zigzag
锯齿状缘ora serrata retinae
锯肌muscle( m.)dentelé,musculus serratus
锯鳞蝰Echis carinatus
锯木状按摩法massage( m.)de va et vient
锯片lame( f.)de scie
锯尾蝎属Prionurus
锯叶棕Serenoa serrulata
锯叶棕属Serenoa
锯轴arbre( m.)de scie
锯状缝suture( f.)dentelée,suture engrénée,sutura serrata
聚[乙]烯吡[咯烷]酮2 polyvidone( f.),polyvinylpyrrolidone 2( f.),PVP
聚氨[基甲酸]酯polyuréthane( m.
聚氨酯泡沫mousse de polyuréthane
聚氨酯树脂résine polyuréthane
聚胺polyamine( f.
聚胺甲烯树脂résine( f.)polyamine méthylène
聚半乳糖醛酸苷酶poly galacturonidase( f.
聚苯醚 éther de polyphénylène
聚苯乙烯polystyrol( m.),polystyrène( m.
聚苯乙烯乳胶latex( m.)de polystyrène
聚变fusion( f.
聚变反应réaction( f.)de fusion
聚变反应堆réacteur( m.)à fusion,réacteur thermo-nucléaire
聚丙二醇polypropylène glycol( m.
聚丙烯polypropylène( m.
聚丙烯缝线suture polypropylène
聚丙烯腈polyacrylonitrile( m.
聚丙烯腈纤维fibre( f.)de polyacrylonitrile
聚丙烯晴polyacrylonitrile
聚丙烯酸树脂résine de poly(acide acrylique)
聚丙烯纤维fibre de polypropylène
聚丙烯酰胺polyacrylamide( m.
聚丙烯酰胺凝胶gel( m.)de polyacrylamide
聚丙烯酰胺凝胶电泳 électrophorèse( f.)sur gel de polyacrylamide
聚丙烯长丝fil polypropylène
聚尘器collecteur( m.)de poussière,précipitateur( m.)de poussière
聚沉coagulation( f.
聚沉值valeur( f.)de coagulation
聚成球形的glomérulé( a.
聚醋酸乙烯acétate( m.)de polyvinyle
聚丁二烯Polybutadiène
聚二甲硅氧烷diméthyl polysiloxane( m.
聚二甲基硅氧烷siloxane polydiméthyl
聚呋喃果糖苷(甙)polyfructofuranoside( m.
聚氟乙烯人造血管vaisseaux( m.pl.)sanguins artificiels en teflon
聚光[透]镜condensateur( m.
聚光灯projecteur( m.
聚光气surpalite( f.),diphosgène( m.
聚光器condenseur( m.),condensateur( m.
聚光筒cône( m.
聚硅酮silicone( f.
聚合polymérisation( f.
聚合鞭毛蛋白flagelline( f.)polymérique
聚合催化剂catalyseur( m.)de polymérisation,catalyte( f.)de polymérisation
聚合的polymérique( a.
聚合度degré( m.)de polymérisation
聚合反射réflexe( m.)de convergence
聚合反应réaction( f.)de polymérisation
聚合管cornue( f.)pour polymérisation
聚合化polymérisation( f.
聚合氯化铝chlorure de polyaluminium
聚合酶polymérase( f.
聚合酶链反应réaction en chaîne par polymerase,PCR
聚合酶链反应克隆(简称PCR克隆)réaction en chaîne par polymérase,amplification en chaîne par polymérase
聚合思维pensée convergente
聚合速率vitesse( f.)de polymérisation
聚合体polymère( m.
聚合调节反应réflexe( m.)de convergence et d′accommodation
聚合物polymère( m.
聚合物(体)(又称多聚体)polymère
聚合物废料déchet de matériaux polymères
聚合物烟尘热fièvre de fumée Polymer
聚合现象polymérie( f.),polymérisme( m.
聚合效度validité globale
聚合性痤疮acné conglobata
聚合性石末沉着病pneumoconiose( f.)forme conglomérative
聚合性矽肺silicose( f.)forme conglomérative
聚合抑止剂inhibiteur( m.)de polymérisation
聚合引发剂initiateur( m.)de polymérisation
聚合作用polymérisation( f.
聚花果fruit( m.)collectif
聚花罂粟碱floribundine( f.
聚肌胞苷酸acide( m.)polyinosinique,acide polycytidylique
聚积器官organe( m.)cumulatif
聚集agrégation( f.),accumulation( f.
聚集采样 échantillonnage( m.)d′accumulation
聚集素acrasine( f.
聚集稳定性stabilité( f.)d′agrégation
聚集状态 état( m.)d′agrégation
聚集作用agrégation( f.
聚甲基丙烯酸酯凝胶gel( m.)de polyméthacrylate
聚甲基丙烯乙酯尖point( m.)de polyéthylméthacrylate
聚甲醛métaformaldéhyde( m.
聚甲醛失活剂agent( m.)dedésactivation de parafor maldéhyde,désactivateur( m.)de paraformaldéhyde
聚焦focalisation( f.
聚焦电泳 électrophorèse( f.)focalisante
聚焦法focalisation( f.
聚焦反射器réflecteur( m.)de focalisation
聚焦节距镜téléscope( m.)de focalisation
聚焦脉冲角度angle d′impulsion concentré
聚焦型探头sonde( f.)de focalisation
聚结coalescence( f.
聚结肿块masse de coalescence
聚精会神cathexis( f.
聚居群population( f.
聚赖氨酸polylysine( f.
聚类分析analyse( f.)en groupe
聚六亚甲基双胍PolyHexaMéthylène Biguanide
聚氯丁烯[橡胶]polychloroprène( m.
聚氯醛 éparachloral( m.
聚氯醛糖parachloralose( m.
聚氯乙烯chlorure( m.)de polyvinyle
聚氯乙烯塑料matière plastique en polychlorure de vinyle
聚氯乙烯纤维fibres de polychlorure de vinyle
聚囊黏菌属Synanɡium
聚凝胺polybrène( m.
聚羟基烷酸acide polyhydroxyalcanoïque
聚羟基乙酸acide polyglycolique
聚醛酶carboligase( f.
聚醛树脂résine( f.)d′aldéhyde
聚三氯乙酸métachloral( m.
聚伞(缴)花序cyme( f.
聚山梨醇酯polysorbate( m.
聚四氟乙烯polytétrafluoroéthylène( m.),Teflon
聚四氟乙烯人工血管vaisseau sanguin artificiel en PTFE
聚羧酸锌黏固粉ciment( m.)au polycarboxylate de zinc
聚羧酸黏固粉ciment( m.)au polycarboxylate
聚羧乙烯polymère( m.)de carboxyvinyl
聚碳酸盐polycarbonate( m.
聚糖glycane
聚烯烃polyoléfine( f.
聚酰胺polyamide( m.
聚酰胺纤维fibre( f.)de polyamide
聚酰胺脂物料matériel( m.)de polyestéramidée
聚酰亚胺Polyimide
聚腺苷酸acide( m.)polyadénylique
聚亚甲胺树脂résine( f.)de polyamine-méthylène
聚氧乙[烯]二醇polyéthylène glycol( m.
聚氧乙烯醚ester de polyoxyéthylène
聚药的synanthéré( a.
聚药雄蕊stamine( f.)synanthérée
聚乙[烯]二醇polyéthylène glycol( m.
聚乙二醇干扰素interféron pégylé
聚乙二醇干扰素α-2a注射液injection d′interféron pégylé α-2a
聚乙二醇干扰素α-2b注射液injection d′interféron pégylé α-2b
聚乙醛métaldéhyde( m.
聚乙酸乙烯酯acétate( m.)de polyvinyle
聚乙酸乙烯酯凝胶gel( m.)de polyvinylacétate
聚乙烯polyéthylène( m.),polythène( m.
聚乙烯吡[咯烷]酮碘polygvidone( f.)d′iode
聚乙烯醇alcool( m.)polyvinylique
聚乙烯二醇类polyéthylène glycols
聚乙烯硫酸acide( m.)sulfurique polyvinyl
聚乙烯长丝fil polyéthyylène
聚异丁烯酸树脂Plexiglas
聚翼薄壁组织parenchyme( m.)confluent
聚音听诊器réfractoscope( m.
聚酯polyester( m.
聚酯树脂résine( f.)de polyester
聚酯塑料plastique( m.)de polyester
聚酯纤维fibre( f.)de polyester