第31章 11月3日，星期一