续《验方别录》原序

吾宗肖岩茂才，于甲午岁，有《验方别录》之刻，陈弢庵阁学、林琴南孝廉皆序而传焉。今岁续成，嘱余识其崖略。予于医学尠所研究，鸟足以发明肖岩之苦心。顾肖岩之为人，则余知之甚深，而不能无言也。肖岩名家子，有声庠序间，壮岁从事船工，有年劳。甲申法事起，办乡团尤力，曾获优奖。嗟乎，肖岩之尔时，才三十许，使出其倜傥遒上之才，一行作史，必有所以表见，乃蜷伏里闾，借活人术自娱，且以自晦，殆仿佛乎隐君子之所为，盖过人之远矣！兹编之成，固由搜辑之勤，见闻之富，而观其阅历愈进，理解愈精益信。医之为道，非实验无以为理想也，其于方便济人之意，读者披卷得之，不复赘云。

光绪三十二年仲夏中浣宗世弟锡光拜序

甲午夏六月，余成《验方别录》，传播远迩，试之辄效，于是踵门索书者尘至，苦无以应。逎令坊间，照值印售，俾广流传而宏利济。嗣阅甬东王松堂《司马秘方集要》一书，复将验者录之。福清杨少彭茂才，亦出视侯官林芗溪广文所著《砚耗绪录》数十卷，中多奇方，尤不可不汇钞之，以广其传。自是旁搜博采，凡书籍所记载，亲友所传闻，实有效验者，随得随录，果然成轶。殚九载之苦心，续一书以济世，俾穷乡僻壤，仓卒间依症验方，依方服药，不较胜于降僮延巫为有益乎？乍浦杨伯卿太守，见是书，喜而锓之，其寿世寿人之意，良足多矣！校雠既竣，爰志梗概简端。

光绪三十二年夏五月

闽县郑奋扬肖岩识