原　序

郑君肖岩，以所辑验方千五百余则，欲付剞劂，属为弁言。余尝病世俗所传《验方新编》者繁驳无原本，然乡曲少医药，十试亦复一二效。肖岩家世儒而业医，以其阅历所得证之诸传本，删补校订，以成此编，不更切实有用耶？余与肖岩村居，相去才四五里，而肖岩粥鬻技于近郭，是编刊成，吾知其不胫而走矣。

时光绪二十年冬十月陈宝琛序

善化鲍君云韶成《验方新编》，番禺潘氏序之，比为《苏沈良方》。迨同治甲子重刊，冯序又以思邈《千金》为喻。盛传海内，洵为济世慈航。十年前丰顺丁中丞有缩印本，删繁就简，一抵于醇，嗣南昌梅中丞复增广原书，益以八卷，燦然大备，删也补也，两中丞关心民瘼，实欲使天下苍生，悉登于仁寿之宇焉。余世读活人书，自束发习举子业时，即涉及岐黄之学。甲申己丑，丁内外艰橐，笔山庐七年中风木啣，悲思有以承先志者。临症之暇，爰检古今载籍，及亲友传闻，并家传秘方，得验方一千五百余则，复将鲍氏本，梅中丞逐一校对，雷同者复去三分之一。中有一二重见处，因历试奇验，不忍割爱。颜之曰：别录，所以别于新编而不敢言续也。嗟乎！穷乡僻壤之中，马足船唇之地，有病无医，有医无药，间有医药其不能深中肯窍者，反不如得验方一编，按图而索，尚可共庆生全矣！今夏陈君锡轩过谈，获见是书，曰：此活人宝笈，不宜自秘，当为集资以筹梨枣。予喜陈君利济为怀，重加校订，付诸手民，伏望海内大方家，匡所不逮云尔。

时光绪二十年夏六月闽县郑奋扬肖岩甫志