前　言

有研究表明，慢性病已成为危害我国人民健康的主要公共卫生问题。慢性病通常病程长、预后差，并伴有严重并发症甚至残疾的发生。例如，糖尿病患者的肾衰竭发生率比非糖尿病患者高17倍，致盲率高25倍。慢性病每年花费国家和个人的大量财富，造成亿万人的身心痛苦和上百万人的提前死亡，给国家和百姓带来严重的负担。

根据《中医药事业发展“十一五”规划》，为充分发挥中医适宜技术在防治慢性病中的优势，缓解广大群众“看病难、看病贵”的问题，本着为百姓健康服务的宗旨，我院联合东直门医院、通州区卫生局、中国中医科学院专家，共同编写了《常见慢性病中医防治手册——高血压、糖尿病、脑血管病防治中医适宜技术》。

本手册讲述了高血压、糖尿病和脑血管病三种慢性病的西医诊治概述、中医辨证论治、中成药使用、中医适宜技术应用、中医养生保健等内容，具有通俗易懂、方法简便、实用性强的特点。同时，本手册分为医师版和大众版两个版本，以适应基层医务工作者和慢性病患者不同阅读需求。

由于时间仓促和水平所限，本手册内容难免有不当之处，敬请广大读者提出意见和建议。