| 1870年（同治九年）三月十二日

与威宽勋同

威、宽、勋、同知悉：

二月二十五日信到，尔等长为无母之人矣。以尔母贤明慧淑，不及中寿而殒。由寒士妻荣至一品，不为不幸。然终身不知安闲享受之乐，常履忧患，福命不薄，郁悴偏多，此可哀也。执笔为墓铭，不敢过实，然心滋伤矣。尔等迟出，于母德未能详知，近年稍有知识，于尔母言行仪范当略有所窥。暇时盍录为行述，传示后世，俾吾家子孙有所取法，亦“杯棬遗泽”之思也。志铭写就，遣巡捕粟游击龙山赍归。明日成行，须四月中旬后乃到，先录一通，付儿等阅之。

葬地既不能猝得，城外寺院又不可停，暂奄家堂亦可。如为日稍久，或于屋后蔬圃中为窖室亦可，以地空旷无意外之虞也。二伯意欲存金刚院，亦省城丧事常例。既难民杂处，不免嚣杂污秽，即可不必议及。况尔母于外祖母没时曾有“不忍遽死其亲”之说，则暂时奄柩中堂尤所宜也。古不择地而葬，而大夫三月，士逾月，已垂之训典倘亦有不忍甘亲之意欤？史坡为吾父母藏魄之所，初拟与二伯两房序葬其西。二伯既以今年三煞在此，未可启土为冢，自当别卜吉壤。柳庄土薄水浅，在处皆蚁，人家栋柱无数年不易者，即现在住屋亦然。尔母生时常谓：“柳庄田园皆适意，惟乡庄无闻人，多白蚁，未可长子孙，他年须别寻乐土。”余亦以为然。从前谋买山避乱，每往来东大山一带，见其山势逶迤磅礴指县东北六七十里，若柳庄、左塅则县东南三四十里，别是一枝山也，自平江连云山来白水洞、梓木洞山脉均自此来，枝脚纷起，大有佳处，惜未略从容寻玩。若于此数十单间觅一安妥之地，较为得之水至同涵口始合流归湖，即汨水也。将来营葬时，即为我作一生圹，以慰同穴之意可也。此意亦曾为尔母说过，彼时尔兄弟甫生，姊姊亦小，不知大、二姊尚能记忆否耳。

葬期亦必选择，不可冲犯，伹取无凶煞者用之。如不能决，则卜诸母灵功亦可。阴阳家言亦不能尽谓其无，但不必过于拘泥。

军中不可持私服。吾此时尚未能成服，须待他时补之。讣则断不发，即家中散讣亦宜斟酌，盖亲友应吊者不待讣，其待讣而吊者亦可不散也。曾见人家有先不散讣，俟吊时同谢帖散者。如须散讣，即可照此办理。

丧事之用鼓吹，盖为祭奠设也亦取达于幽阴之义。俗例以此为闹热，殊为非礼。有为设而不作之说者，亦只合生者居丧之礼，而于享荐亡者之意未合。吾以为临葬时，先日启攒，次日家奠，次日祖饯，均用鼓吹，但不以之送迎宾客。非祭奠不用乐，似为得之。

俗例，丧事以题主为重。实则以显者临之，加朱主上，最为失礼，且贱其亲也，可不遵行。古人书主，即择子弟能书者对灵书之。以现在事理言之，丁叟侄、少云婿皆善书者，请其书主为宜。成主之礼宜行，贺主则不必也。出殡仪仗护从可照品级，非第荣其亲，礼不可废。《会典》当考究，有不能备者亦不必拘。丧礼谨严，古人以此为专门之学。世衰礼废，全不讲习。《礼》曰：“居丧未葬读丧礼。”尔等宜于苫凷中加意讲求，庶免留遗恨，免为罪人。《切问斋文钞》、《经世文编》、望溪先生《丧礼或问》，均可于《礼经》外读之，数种皆家中所有也。

作冢以三合土和研极熟为好，可避蚁患、树根之患，棺外两旁两头均宜筑之。惟棺底不宜用三合土，以其含水也；棺上亦不宜，以其绝天气也。

唐以后，丧事多饭僧，虽士大夫亦不知其非。吾家以积世寒儒，故从无饭僧作佛事者。惟古人饭僧以资冥福，亦非无理。尔母生平仁厚，好施予，此意尤当体之。吾意省城难民尚多，或于出殡之日散给钱文，亦胜饭僧十倍。闻有名册在官，尤易预算。届时当请李仲云商量办法不必令其到门，亦不必先使闻知。至于城中乞丐亦当布施及之，但以钱不以饭菜，庶期简便均匀，省无益之费用。俵给穷民，亦资尔母冥福。此事约须数百千，不必惜也。

二伯年高，近复多病，所有诸事与壬、丁商之，即可得主意。如有疑难决，再请二伯训示，不必以琐事絮聒为要。

地师难觅高者。尔言长沙王君与尔旧识，吾不能知。既请其看地，又不求上吉风水，自可易得。惟吾意既在东大山，自须觅彼间土著人带其同往，一也。须派人挑火食，扛竹兜，带盘缠，在彼盘桓相度，方期有所获，二也。不可迫促从事，既以大事相托，当时加体念。至要，至要。

尔言山场要宽大，又要就近买少许墓田，恐难凑巧。吾意总以卜吉得地为主，山场宽狭、有无墓田可买，均不必打算。惟立契时，须将公私分际、前后交涉各要件仔细检点，乃可成交，免日后唇舌。又买地须彼此情愿，断不可稍涉勉强，稍用势力欺压。此事亦有定数，非人力所能强致。若须用心机，稍近欺压，便非好事，亦断非好地也。

孝子不俭其亲丧事，典礼攸关，自不可过于省约。然用费亦宜计算，不可铺张门面，忘却义理。人言家中光景如此，不能故作寒乞相，此等话亦当留心。理所当用，稍多无碍；所不当用，即一文亦不可用。专讲体面，不讲道理，吾所耻也。

二伯信来云：孝威当母病亟时，曾割臂肉求以疗母。此等处亦见尔天性真挚。但老父力疾督师于外，哀而至毁，独不虑伤阙考心耶？勋、同天分均不高，威、宽宜教督学好。丧葬最重，威、宽宜慎襄大事，庶足慰母，亦令我稍释忧怀。至属，至属。先此谕知。

三月十二夜平凉营次