非遗传播要厘清的几项关系

韩　冰

联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》（以下简称《公约》）在前提部分明确提出：“考虑到必须提高人们，尤其是年轻一代对非物质文化遗产及其保护的重要意义的认识”“认为非物质文化遗产是密切人与人之间的关系以及他们之间进行交流和了解的要素，它的作用是不可估量的”。《公约》将非遗对于人类的意义定位为密切相互之间的关系和交流，而非遗传播是非遗实现连接人类文明的重要路径。

广义来说，传承人之间的代际传承和地域之间的横向扩布都算是非遗传播，如中国的端午节传播到韩国，演变成端午祭。但是，本文探讨的非遗传播主要是有意识地借助媒介和技术主动去实现的一种行为，而不是历史形成的过程。

关于非遗传播的重要意义和能够发挥的巨大功能，非遗和传播学界已经基本达成共识。非遗作为传播的内容，必然要遵循传播的普遍规律，而由于非遗这项内容的特殊性，非遗传播有自身的特点。本文尝试结合非遗传播的具体案例，来分析做好非遗传播的具体措施和要点。