图说天下·文化中国:飞花令里读诗词·夏
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

离骚(节选)

战国·屈原


余以兰为可恃兮,羌无实而容长1

委厥美以从俗兮2,苟得列乎众芳。

椒专佞以慢慆兮3,樧又欲充夫佩帏4

既干进而务入兮5,又何芳之能祗6

览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离7

固时俗之流从兮,又孰能无变化?

惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹8

芳菲菲而难亏兮9,芬至今犹未沬。

和调度以自娱兮,聊浮游而求女10

及余饰之方壮兮,周流观乎上下11

灵氛既告余以吉占兮,历吉日乎吾将行。


注释

1无实:不结果实。2委:丢掉、丢弃。3椒:人名,指楚大夫子椒。慢慆(tāo):傲慢放肆。4樧(shā):植物名,即茱萸。5干进:求进。务入:这里指钻营。务,追求;入,投入。6祗(zhī):散发。7揭车:香草名。江离:香草名。8历兹:到如今这般地步。9芳菲菲:形容香气馥郁。10聊:姑且。求女:寻觅志同道合的伙伴。求,寻觅。11上下:到处。


赏析

《离骚》是《楚辞》中的名篇,爱国诗人屈原最经典的著作,也是中国历史上最浪漫、最精致、最婉约也最绵长的一首政治抒情诗。全诗文风古雅,别致中带着一缕铿锵,纯然是屈原以自己的理想、热情、遭遇、生命书写的宏伟篇章,也无怪能青史遗韵、翰墨流芳。

《离骚》全诗大体上分为两部分,前半部是屈原对过往经历的回溯;后半部则是屈原对未来与真理的求索。诗体构思宏大、感情强烈,以诗人一生上下求索的经历为主线,抒发了其追求真理、挚爱家国、不屈不挠的崇高情怀,同时,也深刻地揭露了以楚国官僚贵族集团为代表的腐朽黑暗的阶级本质。

《离骚》既根植于现实,充满了现实色彩,又超越现实,充满了幻梦。诗中对古神话中的人物与事件进行了大量的运用,天人交织。整首诗大量运用对偶手法,叠声叠韵,依诗取兴,因类譬喻,更以比兴托物的手法,以“香草”“佩”“众芳”来寓意美好忠贞,以腐臭的事物、凶恶的禽鸟来比喻奸佞。现实与理想的世界交错,美好与艰险交织,无形之间,便勾勒出了一个宏大瑰丽的世界。字珠句玑,辉耀万世。

“余以兰为可恃兮”一段节选自《离骚》的下半部分,诗人以“兰草”的从俗、花椒的专横、茱萸的伪善、揭车江离的背叛,控诉了世俗的污浊,所有人都热衷于钻营,唯诗人及其佩饰仍洁身于世。世人皆醉我独醒,诗人感到孤独,而恰是这份孤独与不容于世,反衬出了诗人追求理想、上下求索的坚决与不易。


屈原与端午

屈原是我国一位伟大的爱国诗人,他爱国,爱护百姓。传说屈原投江后,楚国百姓非常悲痛,他们不约而同地赶到汨罗江边去凭吊屈原。有的百姓在江上奋力打捞屈原的尸身;有的百姓往江里扔饭团、倒雄黄酒,以防他的身体被鱼龙虾蟹吃掉。以后,在每年的五月初五端午节这一天,就有了赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒的风俗。