在莎士比亚生前，《错尽错绝》并无单行本问世，1623年出版的《莎士比亚戏剧集》（第1对开本）是这一喜剧惟一的原始版本，英美莎学家认为系根据莎士比亚的手稿（初稿）排印，因为台词的标名有几处存在着混乱（手稿上常易发生这种情况），例如Luce（露丝）一度标名为Nel（耐儿）; Luciana（露契安娜）偶尔标名为Juliana（朱丽安娜）。全剧在文字上很少存在疙瘩费解的地方；可以认为是一个善本。
