第71章 卡尔的新世界生活--岩
我驾着那辆时髦又马力强大的黑色保时捷，一路向旧金山驶去，以令人迷醉的高速驶过海岸公路的急转弯。旧金山广阔的下城区笼罩在一片纯净的黄色光晕之中，在这里我比以往更加残忍和缓慢地尾随着我的目标，都是一些杀人犯。紧张的气氛让人难以忍受。
我还是没有看见任何同类，也听不见他们的动静。我只有来自于那些素未谋面的不死者们的电话留言：“我们警告你，不要再疯狂下去了。你不知道自己在玩一个多么危险的游戏。”接着录下来的是凡人无法听见的低语：“叛徒!”“流放者!”“站出来吧，卡尔!”就算他们果真在旧金山搜寻，却也从未遇见过我。那时的旧金山是一个人口稠密、拥挤不堪的城市，而我悄然独行一如既往。
旧金山的夜间捕猎结束之后，我沿着长长的迪维塞德罗大街行驶。保时捷黑色的身躯慢慢驶过废弃的维多利亚式房屋，我一直在思念岩和艾达，有时也想到约瑟夫。我说出了整个故事、背叛了的约瑟夫。
我想到了过去那些被我披露了名字的同类：玛丽、吉尔，威廉还有受诅咒的拉姆西斯。实际上，无论保密工作或者防护措施多么严密，只要他想，约瑟夫一样能找到我。他的力量甚至可以跨越美洲广袤的土地。如果他在看，如果他听见……我又做了过去那个梦，摇动照相机手柄的约瑟夫，以及必须守护之神的圣殿里、墙壁上忽隐忽现的图案。就连回忆也清晰到不可思议的程度，我的心脏不由怦怦跳动。
渐渐地，我意识到我对孤独的概念有了新的诠释，而对于衡量那正向世界的尽头蔓延的寂静，也有了全新的方法。打破这片寂静惟一的东西，就是那超自然的嗓音，那越来越恶毒却不具有任何形象的留言：“别胆敢踏上旧金山的舞台，我们警告你。你的挑衅太粗鄙，太狂傲。我们会不惜一切，即使闹出公开的丑闻，也要惩罚你。”
古体语言和确凿无误的美国口音搀和在一起，那别扭的感觉让我发笑。他们是什么模样呢，这些现代吸血鬼?一旦他们步入不死者的行列，是否更愿意修身养性、接受教育熏陶?他们是否具有某种特定的风格?他们三五成群地生活在一起，还是像我喜欢的那样，开着大型黑色摩托车四处游荡?无法压抑的兴奋在我体内蔓延。我彻夜独自驾车兜风，传出暗黑音乐，此时我感到体内涨满了一种完全出自人性的火热激情。
回忆一齐向我涌来，倘若约瑟夫的愤怒也随之而来，那我咎由自取，不是吗?旧金山深深吸引了我，也从某种程度上征服了我。想象我的岩在这里的情景，并非一件困难的事情。这里的格局几乎是威尼斯式的，五颜六色的大厦和公寓楼房拔地而起，色调灰暗，一座连着一座，遍布在窄小、阴暗的街道两旁。无论山巅还是山谷，灯光摇曳生辉，无处不在；闹市区里，一群群摩天大楼拔地而起，金碧辉煌，仿佛迷雾的海洋中一座童话般的森林。
旧金山前夜，凌晨三点钟：卡米尔峡谷这凉爽的绿色天堂还在沉睡。在这巨大的“匪窟”之中，我躺在面朝大山的玻璃墙前面打盹。我不停地做着关于约瑟夫的梦。约瑟夫在梦里对我说：“卡尔，为什么你要这么做，不顾忌我的报复吗?”
我回答说：“是你先抛弃了我。”
“那不是理由，”他说。“你总是行事冲动，你想把所有的碎片全抛向空中。”
“我想要改变现状，我想推动事情发生!你不是无所不在吗，你怎么不来找我，你来惩罚我啊”我说。我在梦里叫喊起来，忽然间，我意识到周围卡米拉峡谷这所房子的存在。只不过是一个梦，一个薄脆的凡间的梦。
然而，有什么东西，别的什么东西……突然“传递”而来，如同漂流的电波闯进了错误的频道，一个声音说道危险。我们大家都有危险。眼前霎时出现了冰和血的景象。狂风呼啸。什么东西碎落在石板地上，打破的玻璃。
危险让我清醒。我不在沙发里躺着了。我站起来，看着面前的玻璃门。我什么也听不见、看不见，眼前只有山脉模糊的轮廓，黑色的直升机仿佛巨型苍蝇，在水泥广场上空盘旋。我用整个心灵去聆听。我听得太过专注，都沁出汗来了。然而再也没有“传递”出现。更是不见一个人影。
然后，我逐渐意识到在外面的黑夜里有一个家伙，我能听见身体移动的细微声响。外面有人在寂静之中行走。他们中的一个穿过了层层防护，正从远处直升飞机骨架的剪影之外向这里前进，在衰草满地的旷野之中穿行，我又竖耳聆听。没有，没有一丁点儿能够加强危险信息的征兆。实际上，那个家伙的思想锁定在我身上了。我收到了无可回避的信号，一个家伙正穿越空间的距离向我走来。
这幢低檐住宅形状杂乱无章，在我的周围沉睡着——看上去仿佛是一间巨大的水族馆，无声的电视机发出蓝幽幽的荧光，照在光秃秃的白色墙壁上，摇曳闪烁，在另一间陈设现代的卧室里，还有巨大的蓝色贝壳状游泳池后面那问放置着床铺的屋子里，保镖们也睡着了。
外面清朗的黑色天幕之下，这个家伙来了，他正沿着公路向我们前进，向我们走来。我现在能感觉到他孤身一人。薄薄的夜色笼罩之下，一颗超自然的心脏在怦怦跳动。是的，我听得非常清楚。远处的山峦幽灵般耸立着，合欢树黄色的花朵在星光下泛出白光。
似乎无所畏惧，就这么来了，而那思想是我无法看透的。这意味着那可能是一个年长的家伙，而且法力纯熟，不过还没有纯熟到绝不践踏脚下野草的地步。这个家伙几乎像人类那样走动。
我的心猛跳起来。我瞥了一眼角落里微微发光的警报器，它被帷幕遮住了一半。看来得发出警报了，是人抑或非人，这个家伙正试图进入屋子。他出现在白色水泥墙的墙跟边上。身材高挑修长，留着黑色的短发。然后他停下了脚步，仿佛他能够看见我，就在这层玻璃屏障的后面，在电光映射出的蓝色雾霭之中。
是的，他看见我了。他向我走来，向这光亮走来。步伐矫健，对于一个凡人来说，却太过轻盈了。黑色的头发，绿色的眼眸，四肢的摆动流畅柔软，包裹身体的长袍轻若无物：磨损了的黑色毛衣从肩头垂挂下来，已经变了形状，两条腿就仿佛又黑又长的轮辐。我知道那是岩
我感到嗓子里好像堵着什么东西。我在颤抖。我试图回忆重要的事项，哪怕是在这一刻，我告诫自己应该在黑夜里搜寻是否有其他人，应该小心谨慎。危险。不过，现在都不重要了。我知道。有一秒钟，我闭上了眼睛。可是毫无用处，一切还是那么难熬。然后，我伸出手触摸警报器t的按钮，把它们关掉了。我打开巨大的玻璃门，冷冽的新鲜空气扑面而来。
他经过了直升飞机，好像舞蹈家那样旋转然后避开脚步，接着回过头，仰起脑袋端详飞机，手指非常随意地勾在黑色牛仔裤的口袋里。他又把目光转向我，这一次我清晰地看见了他的脸。然后他微笑了。
就连记忆有时也会欺骗我们。他就是证明，他愈是走近，就愈像是一道又柔和又炫目的激光，所有以前的形象如尘土一般灰飞烟灭。我又打开了警报系统，关起通向我的凡人伙伴的房间的门，把钥匙在锁孔里转动了一下。有一秒钟，我想我忍受不了这一切。
可这仅仅是个开头。如果他现在来到这里，距我只有几步之遥，那么别的同类肯定也要来了。他们都会来的。我转过身，向他走去，片刻的沉默，我只是端详着他，玻璃门内透射出的蓝光笼罩着他。我开口说话，语气紧张：“你的黑斗篷，还有‘剪裁考究’的黑外套，还有丝绸领带，以及这一切愚不可及的装扮，都上哪里去了?”我问道。
四目相对，目光胶着在一起。然后，他打破沉默，无声地笑了。可是他继续打量我，是一种欣喜若狂的表情，这让我暗自高兴。带着一股孩子般的莽撞，他伸出手来，手指沿着我灰色天鹅绒外套的翻领慢慢下滑。
“总不能一直做个不老的传奇。”他说。
不是喃喃低语，却又像在喃喃低语。他的法国口音听起来非常明显，尽管我从来听不出自己的口音。我简直无法忍受那些音节，那种完全熟稔的感觉。我忘掉了一切原本打算要说的那些粗暴生硬的话，只是用双臂环抱住他。我们用以前从未有过的方式相互拥抱。
我们彼此相拥，就像以前我和约瑟夫那样。