二、语音语调
一、语音基础知识
俄语共有33个字母,其中10个为元音字母,21个为辅音字母,还有两个不发音的字母:硬音符号和软音符号。
俄语的读音分为两种:元音和辅音。元音:气流通过口腔时,不受阻碍而发出的音。辅音:气流通过口腔时,受到阻碍而发出的音。其中浊辅音是指发音时声带振动的音,清辅音是指发音时声带不振动的音。
俄语字母是语音的书面形式,分印刷体、书写体、大写、小写四种形式。每个俄语字母都有自己的字母名称。元音字母的名称和读音相同,辅音字母的名称是在该辅音前(后)边加元音э或辅音后加а。如字母с的名称为эс,字母б的名称为бэ等。字母名称通常用于读某些缩写词,如КНР(中华人民共和国)的读法为/ка’эн’эр/。
俄语发音有些与英语发音有相似之处,我们可以借助国际音标和英语知识掌握俄语的发音。
二、元音
元音分为硬元音和软元音。硬元音有а、о、у、э、ы,软元音有я、ё、ю、е、и,其中я、ё、ю、е是半元音。
★元音〔а〕,〔у〕,〔о〕
发音要领:
〔а〕:口张大,舌自然放平,和汉语中的“啊”发音相似。
〔у〕:双唇圆撮,向前伸出呈圆筒状,舌根向上颚抬起。
〔о〕:口张开的程度比发〔а〕时小,但比发[у]时稍大,双唇向前伸出,始终呈圆形,舌根向软颚抬起。
难点:
〔о〕的发音是一个特别需要注意的地方。许多学生受英语发音的影响往往会发成“欧”或者受汉语影响发成“喔”。正确的发音应该是双唇前伸,圆撮,然后口形保持不动。
〔у〕的发音容易受汉语影响发成“乌”。但实际上俄语的У在发音时双唇要努力前伸,而汉语中“乌”的发音,双唇的动作不明显。
三、辅音
辅音分为浊辅音和清辅音。浊辅音有л、м、н、р、й、б、в、г、д、ж、з。清辅音有п、ф、к、т、ш、с、х、ц、ч、щ。其中有六对互为对应的清浊辅音:п-б,ф-в,к-г,т-д,ш-ж,с-з。
①浊辅音〔м〕,〔н〕
发音要领:
〔м〕:双唇紧闭,气流从鼻腔和口腔流出,同时声带振动。
〔н〕:舌前部紧贴上齿和上齿龈,口微张,气流从鼻腔流出,声带振动。
难点:浊辅音是学习俄语的一大难点。汉语的发音主要是口腔器官来完成的,共鸣器也是口腔器官;而俄语的浊辅音在发音时一要求声带振动,二是以胸腔作为共鸣器。大多数中国学生在发音时只停留在嗓音部位,无法将互为对应的清辅音区别开来,所以要特别注意这一点,平时多听多练。
②清辅音〔к〕,〔т〕,〔п〕
发音要领:
〔к〕:舌后部与上颚接触,形成阻塞,气流冲开阻塞成音,声带不振动。与汉语的科(ke)的声母“k”不同。成阻的部位靠前。
〔т〕:口稍张开,舌头贴上齿,气流冲破阻塞成音,声带不振动。
〔п〕:双唇紧闭,气流冲开双唇而成音,声带不振动。
四、音节
俄语词可划分为音节。音节的中心是元音,一个词里有几个元音就有几个音节。一个元音可以单独构成音节,也可以和一个辅音或几个辅音一起构成音节。
只有一个音节的词,称单音节词,例如:и(和),там(那儿), тут(这儿)。
由两个音节构成的词,称双音节词,例如:ма-ма(妈妈),па-па(爸爸),ок-но(窗户)。由多个音节以上构成的词,称多音节词。例如:се-год-ня(今天),На-та-ша(人名:娜塔莎)。
辅音是音节的组成部分,不能自成音节。
五、重音
由两个或两个音节以上组成的词,其中有一个音节的元音读得重些、长些,而且音质清晰,这就称作重音。被强调的音节,称作重读音节。重读音节中的元音,就是词重音。词中其他元音则相对地读得弱而短。
单音节的实词也同样有重音,如:кот(猫),只是不用重音符号标示出来。