黑龙江大学俄语系《俄语1》(第二次修订版)学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

二、语音语调

一、语音知识

1硬辅音〔ш〕,〔ж〕,〔ц〕

发音要领:

〔ш〕也是清辅音。在发音时舌头前部向上齿龈和硬颚前沿抬起,与之形成缝隙,同时舌后部向软颚抬起,与之形成另一条缝隙,舌中部下凹,双唇略圆撮。气流通过舌体与上颚之间的缝隙摩擦成音,声带不振动。

俄语〔ш〕与汉语sh(“湿”的声母)在音色上有明显的差别,其原因在于:(1)舌后部的状态不同,发汉语sh时舌后部自然下垂,而发俄语ш时舌后部抬高,因此,发俄语〔ш〕时有汉语sh的音色。(2)舌中部状态不同:发汉语sh时舌中部成斜坡状,而发俄语〔ш〕时舌中部下凹。

〔ж〕也是与〔ш〕相对应的浊辅音,发音方法和〔ш〕的发音部位及方法基本相同,只是发此音时声带须振动。

〔ц〕也是清辅音,这个音的发音过程可以理解为〔т〕与〔с〕之和,即〔ц〕=〔тс〕。俄语中〔ц〕的发音与汉语с的发音有相同之处:都是先有阻塞,然后阻塞转变为缝隙。但二者也有不同之处:俄语〔ц〕的发音流比汉语c的气流要弱一些。

注意:硬辅音〔ш〕,〔ж〕,〔ц〕均无对应的软辅音,所以当字母и,е 在这三者之后时要读成〔ы〕〔э〕音。例如:шеф-〔шэф〕, жест-〔жэст〕, жена-〔жына〕, цирк-〔цырк〕

2前置词与后面词的连读规则

俄语前置词和后面词一般要连读,形成一个语音整体。连读时要注意以下几点:

前置词以硬辅音结尾,后面的词以元音и开头,连读时и要发成〔ы〕音。例如:

с Иваном- с〔ы〕ваном  в институт- в〔ы〕нстиут

★和物主代词их(他们的)连读时,и不变音。例如:

в их комнате

前置词结尾的辅音遇到后面词开头是与其清浊不同的辅音时,前置词的辅音按照辅音清化、浊化及音组变化的原则发生变化。

如:в школе -〔ф〕школе,с бабушкой -〔з〕бабушкой, без шума- бе〔ш〕ума

★如果前置词后面的词是以м, н, л, р和в开头的,前置词结尾的清辅音不发生浊化。

如:с врачом -〔с〕врачом

3调型2

调型2特点:调头用中调,调核音调略有下降,词重音加强,调尾音调低于中心前部。

调型2常用于:

带疑问词的疑问句中。例如:

Где он работает?

表示招呼、问候、告别、致谢、致歉、祝愿、要求、命令、建议、警告等用语或祈使句中。例如:

Нина, здравствуй! До свидания!

用于应答句中。例如:

—Осторожно! Там ремонт!

—Не беспокойся.

用于带или的选择疑问句末尾语段中。例如:

Это рассказ или роман?