许小明《新编日语教程4(第三版)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+拓展知识+全文翻译】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆语法详解

<课文>

1.~ものの

【意为】虽然……/但是……

【解释】“名+である/イ形基本形/ナ形词干+な・である/動简体型+ものの”表示逆接,承认前项为事实,但后项出现的情况与前项(或依据前项所推出的结果)不符。常用“名/小句+とは言うものの”表示实际情况与推测或通常惯例不符合,意思是“虽说……,可是……”。

【例句】△家に着いたものの、鍵をなくして中に入れない。(虽然到家了,但把钥匙弄丢了。)

△コンピューターを買ったものの、一度も使ったことがない。(虽然买了电脑,但一次都没用过。)

2.~ものだから

【意为】因为……/由于……

【解释】イ形简体型/ナ形词干+な/動简体型+ものだから”表示原因、理由。多用于表述由于前项原因而做了某事或引发了某种结果,后项不用意志、命令等意为方式,多用于口语,也可以说成“~もんだから”。另外,“~ものだから”也可以用“~もので”的形式意为,也可以说成“~もんで”。

【例句】△酒に弱いもんだから、ビール一杯飲んですぐ酔ってしまった。(我酒量不好,喝了一杯啤酒就醉了。)

△家に食材がなかったものでスーパーに買いに行った。(因为家里没有食材了,所以去超市买了食材。)

3.~にしてみれば/にしてみたら

【意为】对……来说/在……看来/……角度来看

【解释】“にしてみれば”接在表示人的名词后面,表示站在某一立场上来考虑。句型可用于表示针对同一事物或问题,前项主体存在与他人不同或特殊的看法,也可用“にしてみたら”这种形式。

【例句】△小学生の彼にしてみれば、大人になることはとても不思議なことだった。(对于小学生的他来说,成为大人是一件非常不可思议的事情。)

△体育に弱い私にしてみたら、体育祭で一位を取った彼が神のような存在だった。(对于体育非常弱的我来说,在体育比赛中得第一的他简直是神一样的存在。)

4.~たつもりで

【意为】……自认为……/……自己觉得……

【解释】“動た形+つもり”表示某人自己这么认为,但他人未必这么想,或事实未必如此。

【例句】△今回の試験にベストを尽くしたつもりだが、結果がよくなかった。(我自认为这次考试已经尽了全力了,可结果却每那么好。)

△ゴミを捨てたつもりだが、お母さんがゴミを捨てなかったと言ってくれた。(我以为我已经把垃圾扔了,可妈妈说我没扔。)

5.~つつ

【意为】一边……一边……/……的同时……

【解释】“動ます形+つつ”表示同一主体在进行某项工作、行为的同时,还在进行另一项工作、行为。“该句型与表示动作同时进行的“動ます形+ながら”用法基本相同,但多用于书面语。

【例句】△教授とコーヒーを飲みつつ、論文に関して意見を交換した。(与教授遍喝咖啡边交换关于论文的意见。)

△ゲームを遊びつつ、宿題をした。(一边玩游戏一边写作业。)

△友達と電話で話をしつつ、テレビを見た。(一边和朋友在电话里聊天,一边看电视。)

【拓展】~つつも

【意为】虽然……,但是……/尽管……,还是……

【解释】“動ます形+つつ(も)”还可表逆接,与“ながら(も)”用法基本相同。

【例句】△酒をたくさん飲んだら身に悪いことを知りつつも、ついたくさん飲んでしまう。(虽然知道过度饮酒对身体不好,但还是忍不住喝很多酒。)

<对话>

1.~とも

【意为】

【解释】接在表示复数的名词后。

【例句】△四人とも中国人です。(四个都是中国人。)

2.~あたり

【意为】平均……/每……

【解释】可以作为接尾词,接在数量词或表示单位的词的后面。

【例句】△生徒二人あたりりんご2個。(一个学生两个苹果。)