◆词汇例解
<课文>
1．すれちがい（擦れ違い）⓪[名]
【词义】①交错，不一致，岔开；
②分歧；
③擦肩而过
【例句】△気持ちの擦れ違い｡（心情不一样。）
△慌てそうな一人の男が擦れ違いに掛けすぎた。（与看似匆忙的人擦肩而过。）
2．てんとう（店頭）⓪[名]
【词义】店门口，铺面，门面
【例句】△売り子が店頭に立って客を呼び入れている｡（店员站在商店门口招揽顾客。）
3．どなる（怒鳴る）②[自動1]
【词义】①大声斥责；大声喊叫；
②大声叫嚷
【例句】△留守なのか、いくら怒鳴っても返事がない｡（可能家里没人，怎么使劲喊也没人答应。）
△弟と騒いで父に怒鳴られた｡（和弟弟吵闹，被父亲骂了一顿。）
4．ちょうし（調子）⓪[名]
【词义】①语气，口气；
②情况，状况；
③势头；
④音调；
⑤平衡
【例句】△体の調子が悪い｡（身体状况不好。）
△声の調子が高い｡（语调高。）
△仕事が調子よく運ぶ｡（工作进展顺利。）
△このラジオは調子が狂っている｡（这个收音机频率全乱了。）
△調子を乱す｡（打乱平衡。）
5．もんく（文句）①[名]
【词义】①牢骚，意见；
②话语，词句
【例句】△文句があるか。（你有意见吗？）
△ぴったりした文句が使ってある。（用了贴切的词句。）
△性能のよさをうたい文句にしている。（以性能优良为宣传标语。）
【惯用语】△文句を言う（发牢骚）
6．なにげない（何気ない）④[イ形]
【词义】①不经意的，无意的；
②若无其事的
【例句】△なにげなく言ったこと｡（无意中说。）
△彼はなにげない様子で席についた｡（他若无其事地坐下了。）
7．といあわせる（問い合わせる）⑤⓪[他動2]
【词义】询问，咨询，打听
【例句】△試合の時間について問い合わせる。（询问比赛的时间。）
8．うりきれる（売り切れる）④[自動2]
【词义】售罄，卖光
【例句】△あっというまに売り切れた｡（一会儿工夫就被销售一空。）
9．もめる（揉める）⓪[自動2]
【词义】①发生争吵，争执；
②（由于担心而）着急，焦虑
【例句】△話が揉める｡（意见有争执；事情有纠葛；话不投机。）
△気が揉める｡（担心，焦虑。）
10．わざわざ①[副]
【词义】①特意，特地；
②故意地
【例句】△わざわざ出かけていく｡（特意出门。）
11．なにごと（何事）⓪[名]
【词义】①什么事，何事；
②怎么回事；
③万事
【例句】△いったい何事が起こったのか｡（究竟发生了什么事情？）
12．しゃざい（謝罪）⓪[名・自動3]
【词义】道歉，赔礼，谢罪
【例句】△被害者に謝罪する。（向受害者赔礼道歉。）
13．いまさら（今さら）⓪①[副]
【词义】①事到如今，事已至此；
②现在再；
③现在才
【例句】△今更そんなことを言ってもむだた。（事到如今再说也没有用了。）
△かれのあんな癖、今更始まったもんじゃないし。（他的那种癖好，又不是刚开始的/是一贯如此的。）
14．しんぎ(真偽)①[名]
【词义】真假，真伪
【例句】△私が真偽を確かめ行く。(我去核实真伪。)
15．とうぜん（当然）⓪[名・副・ナ形]
【词义】当然，应该，理所当然
【例句】△当然彼は知らない。(他当然不知道了。)
△彼女が怒るのも当然だ。(她生气是理所当然的。)
16．しこう（思考）⓪[名・自他動3]
【词义】思考，考虑
【例句】△あなたは思考上の誤りを犯している。(你的想法错了。)
17．つい①[副]
【词义】①不知不觉，无意中；
②相隔不远，就在眼前
【例句】△つい忘れてしまった｡(不知不觉就忘了。)
△ついさっきまで、私のそばにいた。(他刚刚还在我旁边。)
18．しゅうせい(習性)⓪[名]
【词义】①（人的）习惯；
②（动物的）习性
【例句】△私は夜中から勉強する習性がある。(我习惯从半夜开始学习。)
△ライオンは群れを組んで生活する習性がある。(狮子有着群居生活的习性。)
19．たちば（立場）③①[名]
【词义】①站的地方；立场，角度；
②处境，境地
【例句】△立場を変えて考えて見る。(换位思考。)
【惯用语】△立場がない(没面子，处境困难)
△苦しい立場(苦境)
20．いちいち②[副]
【词义】①一一，逐一，逐个；
②详细
【例句】△商品の品質をいちいちチェックする。(逐个检查商品的质量。)
21．しな（品）⓪[名]
【词义】①东西，物品；
②商品；
③质量
【例句】△貴重な品はここで保管させていただきます。（贵重物品请在这里保管。）
△この店には品が多い。（这家店商品种类很多。）
22．レジ①[名]
【词义】①收款处，收银台；
②收款员（“レジスター”的简化语）
【例句】△商品を持ってレジのところに行く｡（拿着商品到收款处。）
△彼はレジの前を通った。（他经过了收银台。）
23．あずかる（預かる）③[他動1]
【词义】①（代人）保管，照看；
②管理，担任
【例句】△お荷物はわたしが預かります｡（东西由我保管。）
△その事務を預かっている人｡（担任这项事务的人。）
24．てんない（店内）①[名]
【词义】店内
【例句】△その商品は店内で売っていません。（那个商品店内没在销售。）
25．ほうそう（包装）⓪[名・他動3]
【词义】包装
【例句】△包装のとてもきれいなプレゼントをもらった。（收到了包装得特别漂亮的礼物。）
26．あわてる（慌てる）⓪[自動2]
【词义】①惊慌，慌张；
②急急忙忙；
③匆忙
【例句】△地震のときはあわててはいけない。（地震的时候不要惊慌。）
△バスにおくれそうになったので、あわててかけ出した。（因为要赶不上公交，就急忙跑起来了。）
27．みつける（見つける）⓪[他動2]
【词义】①看到，找到，发现；
②眼熟，看习惯
【例句】△人ごみの中で友人を見つける。（在人群中看到朋友。）
△仕事を見つける。（找到工作。）
△この辺りの風景はもう見つけた。（这一带的风景我都看惯了。）
28．あずける（預ける）③[他動2]
【词义】①存，寄存，存放；
②委托，托付；
③依靠别人
【例句】△友達に財布を預けてもらう。（把钱包存放在朋友那里。）
△彼女は今まで稼いだ金を全て銀行に預けた。（她把至今以来挣的所有的钱都存在了银行里。）
△この問題は彼に預けることにした。（这个问题已经委托他来解决了。）
△妹が私の肩に頭を預けてきて話始めた。（妹妹将上头靠在我肩膀上开始说了起来。）
29．かいろ（回路）①[名]
【词义】线路，回路，电路
【惯用语】集積回路（集成电路）
30．なじむ（馴染む）②[自動1]
【词义】①熟悉，适应；
②融合；
③符合；
④适合
【例句】△新しい環境にすぐ馴染む。(很快适应新的环境。)
31．きおく（記憶）⓪[名・他動3]
【词义】①记忆，急性；
②记住
【例句】△彼を見た瞬間、もう忘れ去った昔の記憶が呼びおこされた。
(在见到他的瞬间，我早已被忘却的记忆又重新被呼唤出来。)
32．ていちゃく（定着）⓪[名・他動3]
【词义】①（习俗，观念等）扎根；
②固定，稳定
【例句】△新しい風習がこの国に定着した。(新的风尚在这个国家扎了根。)
△漂流民がここで定着する。(漂流民在这里定居。)
33．いつのまにか（いつの間にか）
【词义】不知不觉
【例句】△いつの間にか一年経った。(不知不觉一年过去了。)
34．はじきだす(弾き出す)④⓪[他動1]
【词义】①弹出去；
②赶出去，排挤，挤出，算出（费用等）
【例句】△彼は会社から弾き出された。(他被公司赶了出去。)
【惯用语】△爪で弾き出す。(用指甲弹出去。)
△クラスから弾き出される。(在班级被排挤。)
△総額を弾き出す。(算出总额。)
<对话>
1．はっちゅう（発注）⓪[名・他動3]
【词义】订货，订购，发出订单
【例句】△品物を発注する。(订购商品。)
2．キャンペーン③[名]
【词义】①宣传活动；
②（有组织、有目的的）运动
【例句】△キャンペーンをくりひろげる。（开展运动。）
3．で[連続]
【词义】①因此，所以；
②那么
【例句】△で、どうするつもり？（那你要怎么办？）
4．かかく（価格）⓪①[名]
【词义】价格
【惯用语】△価格が高い。（价格高。）
△価格が上がる。（价格上涨。）
△価格をつける。（定价。）
5．にっすう（日数）③[名]
【词义】日数，天数
【例句】△この品を作るのに相当な日数がかかる。（制作这个东西需要相当长的日数。）
6．せいさく（製作）⓪[名・他動3]
【词义】制造，制作
【惯用语】△絵を製作する。（绘画创作。）
△機械を製作する。（制造机器。）
7．えいぎょうび（営業日）③[名]
【词义】营业日，工作日
【例句】△この機械を作るのにおよそ3営業日かかる。（制造这个机器大概需要3个工作日。）
8．おうじる（応じる）⓪③[自動2]
【词义】①回答；接受；
②按照，根据
【例句】△質問に応じる。（回答问题。）
△必要に応じて。（按照需要。）
△収入に応じて生活する。（按收入安排生活。）
9．しぼる（絞る）②[他動1]
【词义】①拧，挤；
②绞尽（脑汁）；
③集中，缩小
【惯用语】△タオルを絞る。（拧毛巾。）
△頭を絞る。（绞尽脑汁。）
△内容を絞る。（缩短内容。）
10．りょうほう（両方）③①[名]
【词义】①双方，两者；
②两个方面
【例句】△両方とも実力のある選手です。（两者都是由实力的选手。）
△通りを横切る時は両方をよく見てください。（过马路时要注意两边。）
11．とも⓪①[名]
【词义】①一起，共同；
②均，都
【例句】△ともに学校に行こう。（我们一起走吧。）
△私は両方とも好きです。（这两个我都喜欢。）
12．つく①②[自動1]
【词义】①附着，沾上；
②跟随，伴随；
③具有，具备
【例句】△服に血がついている。（衣服上沾着血。）
△一生あなたをついて行きます。（我一辈子都会追随您的。）
△この携帯には音声コントロール機能があります。（这个手机有语音控制功能。）
13．オフ①[名]
【词义】①关闭，（开关）断开；
②休假；
③打折；
④过时，不合时令
【例句】△エアコンがオフになっている。（空调开关是关着的。）
△今日はオフです。（今天是休息日。）
△こちらの服は全部15%オフとなります。（这些衣服都打85折。）
【惯用语】△シーズンオフ。(淡季。)
14．はっちゅうしょ（発注書）⓪[名]
【词义】订单
【惯用语】△発注書を送る。（发订单。）
<补充>
1．インスタント①④[名・ナ形]
【词义】速成，稍加工即可
【例句】△インスタントが好きです。（我喜欢喝速溶咖啡。）
△最近はインスタント食品ばかり食べています。（最近光吃速食了。）
2．しょくひん(食品)⓪[名]
【词义】食品，食物
【例句】△最近、食品安全が大きな話題となっている。（最近食品安全成为热门话题。）
【惯用语】△冷凍食品。（冷冻食品。）
3．バイト⓪[名・自動3]
【词义】①打零工，兼职；
②打零工的人（“アルバイト”的简化语）
【例句】△週末にはバイドをしています。（周末打零工。）
△バイトを募集している。（招兼职人员。）
4．ずつう（頭痛）⓪[名]
【词义】①头痛；
②烦恼，苦恼
【例句】△昨日遅くまで起きたせいか、今日の朝から頭痛がする｡（不知道是不是因为昨天熬夜的原因，今天早上开始就头疼。）
△私の頭痛の原因はいつもあなたなのよ。（你一直都是我烦恼的原因。）
5．にちじょうさはんじ（日常茶飯事）⑥[名]
【词义】家常便饭，司空见惯的事
【例句】△これはもう日常茶飯事だ。（这已经是家常便饭了。）
6．きちょう（貴重）⓪[ナ形]
【词义】贵重的，珍贵的，宝贵的
【例句】△貴重な時間を無駄にしないでください。（不要浪费宝贵的时间。）
△これはとても貴重な薬草です。（这是非常珍贵的药草。）
7．ベスト（best）①[名]
【词义】①最好，最高；
②全力，竭力
【例句】△ベストを尽くす｡（竭尽全力，全力以赴。）
8．ぼきんばこ（募金箱）④[名]
【词义】募捐箱，捐款箱
【例句】△いつの間にか募金箱はお金でいっぱいになった。（募捐箱不知不觉被装满了钱。）
9．かいせきりょうり(懐石料理)⑤[名]
【词义】怀石料理(日本特色料理，日本怀石料理是日本最悠久的传统料理之一。)
10．きずつける（傷つける）④[他動1]
【词义】①弄伤；
②伤害；
③挫伤，败坏
【例句】△うっかりして手を傷つけてしまった。(一不小心把手弄伤了。)
△相手を傷つけるようなことは言ってはだめです。（不能说让对方受伤的话。）
11．よなか（夜中）③[名]
【词义】半夜，深夜
【例句】△最近は夜中によく起きる｡（最近经常半夜醒来。）
12．ちえ（知恵）②[名]
【词义】①智慧，经验；
②主意，办法
【例句】△知恵出でて大偽あり。（智慧出，有大伪。）
【惯用语】△知恵を絞る。（想办法；绞尽脑汁。）
13．まと(的)⓪[名]
【词义】①靶子；
②目标，对象；
③要点，要害
【惯用语】△的を狙う。（瞄准靶子。）
△嘲笑の的になる。（成为嘲笑的对象。）
△的をつく。（击中要害。）
14．せいかく（性格）⓪[名]
【词义】①性格，脾气；
②性质，特性
【例句】△彼は頭もいいし性格もよくてクラスの人気ものだ。（他又聪明脾气又好，在班里很有人气。）
15．はんたい（反対）⓪[名・ナ形・自動3]
【词义】①反对；
②相反的，颠倒
【例句】△わたしはこの提案に反対です。（我反对这个提议。）
△事実はまさにその反対です。（事实恰好与此相反。）
16．もうしこみ（申し込み）⓪[名]
【词义】①申请，报名；
②提议
【例句】△申し込みはあちらでございます。（报名的地方在那边。）
△彼女の申し込みに応じる。（接受她的提议。）
17．うまれかわる（生まれ変わる）⑤[自動1]
【词义】①转世，再生；
②脱胎换骨，新生
【例句】△生まれ変ってもあなたの子供になりたい。（来世我还想当您的孩子。）
△私はその日から生まれ変わって新しい人生をはじめました。（从那天起我就脱胎换骨，开始了新的人生。）
18．すすめる（進める）⓪[他動2]
【词义】①使前进；
②进行，推进；
③促进
【惯用语】△馬を進める。（驱马向前。）
△話しを進める。（把话说下去。）
△会議を進める。(把会议进行下去。)
△食欲を進める。（促进食欲。）
19．ひかえる（控える）③②[自他動2]
【词义】①控制，节制；
②面临，迫近；
③等候，待命
【例句】△ダイエットする時は糖分を控えるべきだ。（减肥时应控制糖分的摄入。）
△さそこの後ろに山が控えている別荘が今日私たちが寝るところだ。（那个后面靠山的别墅是我们今天要睡觉的地方。）
△まず別の場所で控えて、機会を伺って行動をとりなさい。（先在别的地方待机，之后再见机行事。）