许小明《新编日语教程4(第三版)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+拓展知识+全文翻译】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆练习答案

1.写出下列汉字的读音。

【答案】(1)めんどう(麻烦的,棘手的;照顾,照料);(2)くろう(辛苦;操心);(3)こうりつてき(效率高的);(4)うしなう(失去;错过;迷失;丧,亡);(5)しんぽ(进步,长进);(6)まずしい(贫穷的,贫乏的);(7)あゆむ(走;经历);(8)うばう(抢夺;剥夺;强烈吸引住);(9)ふこう(不幸的;丧事);(10)こめる(装入;倾注;包含)

2.根据课文内容,在括号内填入适当的内容。

【答案】世の中が豊かに便利になって(い)(く)と、人間は努力をしなくなる。いや、努力をする場がなくなってしまうのだ。物を作る努力も、友人に会いに行く努力 もしなくて(済)(む)。それはとても不幸なことである。(な)(ぜ)(な)(ら)私は、努力をすることこそが人間の幸せだと考えている(か)(ら)である。それは幸福を求めるための努力ではない。努力(そ)(の)(も)(の)に幸福感が秘められているのだ。

【解析】根据课文第六段可知。

3.仿照例句,完成或改写句子。

【例1】

【答案】

(1)平和への願いを込めて、子どもたちがハトを空に放した。

(2)愛情を込めて、生まれてくる子どものセーターを編んだ。

(3)被災地の復興への祈りを込めて、コンサートを行った。

【解析】此处考察的语法点是“名+込めて”表示对某事倾注了某种情感,意为“倾注……”、“满怀……”。

题目各句意为:

(1)孩子们满怀对和平的希望向天空放飞鸽子。

(2)我满怀爱意的编织了即将出生的孩子的毛衣。

(3)我满怀对重振灾区的祈祷,举办了演唱会。

【例2】

【答案】

(1)彼女は自分の病気のことを何も知らないでいる。

(2)あの時のつらい別れは今でも忘れないでいる。

(3)(失恋/しつれん)した彼は何日も食べないでいる。

【解析】此处考察的语法点是“動ない形+でいる”表示处于没做或没能做某事的状态,意为“没……”、“尚未……”。

题目各句意为:

(1)她还不知道自己的病情。

(2)当时那痛苦的离别我到现在还没能忘却。

(3)失恋的他已经好几天没吃东西了。

【例3】

【答案】

(1)病気の発見が早かったので、入院治療をしなくて済んだ。

(2)クレームの対応が適切だったので、大きな問題にならなくで済んだ。

(3)予約をしてあのレストランに行ったので、(長/ちょう)(時間/じかん)並ばなくて済んだ。

【解析】此处考察的语法点是“動ない形+なくて済む”表示可以不必做原本预定要做的事或避免了可能会发生的事情,前项多为说话人不愿去做的事情或某种不好的事态,意为“不用……也行了”、“没……就解决了”。

题目各句意为:

(1)由于病情被及时发现,不用住院也能治疗。

(2)由于及时处理了投诉,问题才没被闹大。

(3)由于是在预约之后去了那家餐厅,所以没排长时间的队。

【例4】

【答案】

(1)寒さが厳しかった去年に引き換え、今年は(暖冬/だんとう)だ。

(2)勤勉な兄に引き換え、弟は何もしないで遊んでばかりいる。

(3)急激な人口増加に悩んでいるA国に引き換え、B国は少子高齢化が大きな問題になっている。

【解析】此处考察的语法点是“名(である+の)/イ形简体形+の/ナ形词干+なの/動简体形+の+に引き換え”表示对比,意为“与……不同”、“与……相反”。

题目各句意为:

(1)与去年的严冬相反今年是暖冬。

(2)弟弟和勤勉的哥哥不同,什么都不做只爱玩。

(3)与因人口急剧增加而烦恼的A国相反,B国则是少子老龄化成了大问题。