专题二 历 史
一、选择题
1．洋务运动时期最早创办的翻译学堂是（ ）。（对外经济贸易大学2014翻译硕士）
A．同文馆
B．广方言馆
C．译书局
D．译书馆
【答案】A
【解析】同文馆是清代最早培养译员的洋务学堂和从事翻译出版的机构。咸丰十年清政府成立总理各国事务衙门，作为综理洋务的中央机关。同时恭亲王奕等人建议在总理各国事务衙门下设立同文馆。
2．1930年1月，毛泽东进一步从理论上阐述农村包围城市、武装夺取政权理论的文章是（ ）。（对外经济贸易大学2014翻译硕士）
A．《中国的红色政权为什么能够存在？》
B．《星星之火，可以燎原》
C．《井冈山的斗争》
D．《中国革命战争的战略问题》
【答案】B
【解析】毛泽东在《星星之火，可以燎原》 一文中进一步指出：红军、游击队和红色区域的建立和发展，是殖民地和半封建殖民地农民斗争的必然结果，并且无疑义地是促进全国革命高潮的最重要因素。
3．著名的“三权分立”理论是法国资产阶级启蒙思想家（ ）在其著作《论法的精神》中提出的。（对外经济贸易大学2014翻译硕士）
A．狄德罗
B．伏尔泰
C．孟德斯鸠
D．卢梭
【答案】C
【解析】《论法的精神》是孟德斯鸠最重要的、影响最大的著作。该书中提出的追求自由、主张法治、实行分权的理论，对世界范围的资产阶级革命产生了很大影响。
4．“完璧归赵”“怒发冲冠”等成语出于蔺相如的故事，这个故事来自历史书（ ）。（南京航空航天大学2014翻译硕士）
A．《左传》
B．《战国策》
C．《史记》
D．《汉书》
【答案】C
【解析】“完璧归赵”“怒发冲冠”出自西汉司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》。
5．古代中国，在不同的历史时期，曾多次和其他国家有过对外交流。汉武帝派（ ）出使西域，是中国有史以来的第一次中外交流。（对外经济贸易大学2013翻译硕士）
A．徐光启
B．郑和
C．张骞
D．玄奘
【答案】C
【解析】徐光启和郑和是明朝人，玄奘是唐朝人，张骞出使西域开辟了著名的“丝绸之路”。
6．中国古代医药学著作现存约8000多种，形成了完整的理论体系。汉代时出现的（ ）是现存最早的药学专著，载有365种药物。（对外经济贸易大学2013翻译硕士）
A．《黄帝内经》
B．《神农本草经》
C．《伤寒杂病论》
D．《针灸甲乙经》
【答案】B
【解析】《神农本草经》全书分三卷，载药365种，以三品分类法，分上、中、下三品，文字简练古朴，成为中药理论精髓。
7．中国古代的天体测量起源很早，公元前4世纪已经有世界上最早的星表——《石氏星表》，比希腊人依巴谷测编的西方最早的星表要早（ ）年。（对外经济贸易大学2013翻译硕士）
A．200年
B．300年
C．400年
D．500年
【答案】A
【解析】石氏星表中至少有一部分可以肯定是公元前4世纪测定的，远比古希腊天文学家依巴谷在公元前2世纪编制的星表还早。可见石氏星表是现知世界上最古老的星表之一。
8．西方4～16世纪时是发现了“人”的世纪。这主要归功于（ ）。（暨南大学2013翻译硕士）
A．地理大发现
B．文艺复兴
C．启蒙运动
D．生物进化论
【答案】B
【解析】文艺复兴倡导人文主义精神，人文主义精神的核心是提出以人为中心而不是以神为中心，肯定人的价值和尊严。主张人生的目的是追求现实生活中的幸福，倡导个性解放，反对愚昧迷信的神学思想，认为人是现实生活的创造者和主人。
9．中国近代史上所称“百日维新”是指（ ）。（南京航空航天大学2013翻译硕士）
A．戊戌变法
B．袁世凯称帝
C．张勋复辟
D．孙中山就任临时大总统
【答案】A
【解析】戊戌变法遭到以慈禧太后为首的守旧派的强烈抵制与反对，慈禧太后等发动政变，光绪帝被囚至中南海瀛台，维新派的康有为、梁启超分别逃往法国、日本。谭嗣同等6人（戊戌六君子）被杀，历时103天的变法失败，因此戊戌变法又称百日维新。
10．解放战争时期，毛泽东说：“蒋介石两个拳头（指陕北和山东）这么一伸，他的胸膛就露出来了。所以，我们的战略就是要把这两个拳头紧紧拖住，对准他的胸膛插上一刀。”这里说的“插上一刀”是指（ ）。（南京航空航天大学2013年翻译硕士）
A．挺进大别山
B．横扫大西南
C．淮海战役
D．渡江战役
【答案】A
【解析】挺进大别山是解放战争的一个伟大转折，在这一历史转折关头，中共中央军委以晋冀鲁豫野战军主力组成战略突击队，在各解放区军民的策应和后面两路大军的配合下，采取无后方的千里跃进的进攻样式，直捣国民党军统治的大别山区，创建了大块革命根据地，威胁其首都南京和武汉两大重镇，为转入全国性的战略进攻奠定了基础。
11．《联合国宪章》是在（ ）上通过的。（南京航空航天大学2013翻译硕士）
A．1943年11月，开罗会议
B．1945年2月，雅尔塔会议
C．1945年6月，旧金山会议
D．1945年7月，波茨坦会议
【答案】C
【解析】1945年6月26日，来自50个国家的代表在美国旧金山签署了《联合国宪章》。《联合国宪章》于1945年10月24日起正式生效，联合国正式成立。
12．“大同译书局”是（ ）等人创建的，极大地推动了中国当时的翻译事业。（苏州大学2013翻译硕士）
A．谭嗣同
B．李鸿章
C．梁启超
D．严复
【答案】C
【解析】大同译书局是戊戌变法时期维新派的编译出版机构，于1897年由梁启超等集资在上海创设，康广仁任经理。规定首译各国变法之书，以备取法；译学堂各种功课，以便诵读；译宪法书，以明立国之本；译章程书，以资办事之用；译商务书，以兴中国商学，挽回利权。译书以东文为主，辅以西文；以政学为先，次以艺学。曾刊印《经世文新编》《孔子改制考》《新学伪经考》《春秋董氏学》以及《中西学门经》《日本书目志》等新学书籍。光绪二十四年（1898）戊戌政变后被迫停办。
13．中国是四大文明古国之一，也是闻名世界的礼仪之邦，早在先秦就形成了一套完备的礼节仪式和礼仪制度。传统的说法，把礼划分为（ ）五类，称为五礼。（湖南大学2013翻译硕士）
A．吉、凶、军、宾、嘉
B．温、良、恭、俭、让
C．恭、宽、信、敏、惠
D．天、地、君、亲、师
【答案】A
【解析】古代的五种礼制。即吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼。吉礼：吉礼是五礼之冠，主要是对天神、地祗、人鬼的祭祀典礼。凶礼：凶礼是哀悯吊唁忧患之礼。军礼：军礼是师旅操演、征伐之礼。宾礼：宾礼是接待宾客之礼。嘉礼：嘉礼是和合人际关系、沟通、联络感情的礼仪。
14．孙中山“三民主义”的纲领是“驱除鞑虏，恢复中华，建立民国，平均地权”，这是辛亥革命的指导思想，在这一思想的指导下，推翻了满清政府的统治。下列说法中对孙中山先生的“三民主义”理解不正确的一项是（ ）。（北京航空航天大学2013翻译硕士）
A．“三民主义”涉及了独立、民主和富强三大主题
B．“三民主义”思想中具有极强的种族革命色彩
C．“三民主义”思想虽然反对清朝政府，但它并不具有反对满族人的色彩
D．“三民主义”思想吸收了西方近代社会的资产阶级自由民主学说
【答案】C
【解析】“鞑虏”就是指满族，有种族主义倾向。
15．“新礼服兴，翎顶补服灭；剪发兴，辫子灭；爱国帽兴，瓜皮帽灭；天足兴，纤足灭；阳历兴，阴历灭；鞠躬礼兴，跪拜礼灭……”这首民谣反映了某个重大历史事件引起的社会风貌的变化。这一事件是（ ）。（首都师范大学2013翻译硕士）”
A．洋务运动
B．戊戌变法
C．辛亥革命
D．五四运动
【答案】C
【解析】“辫子灭”“阴历灭”“跪拜礼灭”等是辛亥革命社会方面的变革。
16．欧洲文艺复兴时期人文主义文学的发源地是（ ）。（首都师范大学2013翻译硕士）
A．法国
B．英国
C．意大利
D．西班牙
【答案】C
【解析】文艺复兴最先发源于意大利，出现了但丁、彼特拉克、薄伽丘等人文主义作家。
17．1757年，乾隆下令“一口通商”，四大海关仅留广东一处。期间，位处广州的“十三行”达到其发展鼎盛时期，对中国的经济发展甚至世界贸易都产生了重要的影响。近代以来，广东名人辈出。以下人物中，哪一位非广东籍？（ ）（中山大学2013翻译硕士）
A．梁启超
B．孙中山
C．叶剑英
D．陶铸
【答案】D
【解析】陶铸是湖南祁阳人。
18．秦代以后汉语经历了三次大的语言迁移运动，第一次始自公元前206年，第二次始自公元4世纪初，第三次是（ ）以后。（上海大学2013翻译硕士）
A．明朝灭亡
B．元朝灭亡
C．宋代南渡
D．民国建立
【答案】C
【解析】宋朝南渡导致大量北方人进入南方，北方方言区的人口大量南迁导致南北方言区重新划定疆界，基本奠定了此后方言的雏形。
19．马克思在《中西封建社会比较研究》中指出，英国13世纪的农户，其年收入中直接进入消费与进入市场的部分几乎各占一半，储蓄率则占收入的15％；而中国清代晚期的农户，进入市场部分仅为其总收入的14％，储蓄率只占6.7％。材料实质上说明（ ）。（电子科技大学2013翻译硕士）
A．中国农户在商品率和储蓄率方面远远落后于英国农户
B．当时中国农业劳动生产率相对比较低
C．当时英国商品率和储蓄率相对比较高
D．当时中国政权对经济的影响力相对比较大
【答案】B
【解析】材料反映了中国农户的年收入大部分被直接消费了，反映了当时中国农业劳动生产率相对比较低的事实。
20．西方权威学者迈克尔·H.哈特认为：在中国，对世界历史影响最大的两个皇帝，第一个是秦始皇，第二个是隋文帝杨坚。他们两人能够被西方学者如此看重的主要依据是（ ）。（电子科技大学2013翻译硕士）
A．从谏如流，知人善任
B．缔造统一，创新制度
C．巩固统一，维护主权
D．述而不作，万世师表
【答案】B
【解析】秦始皇统一六国，开创了大一统的局面；杨坚结束了长达几百年的南北朝，创立隋朝。
21．清（ ）年间收藏《四库全书》的藏书阁被称为“北四阁”和“南三阁”，其中“北四阁”分别是文渊阁、（ ）。（北京第二外国语学院2013翻译硕士）
A．康熙
B．乾隆
C．文溯阁、文源阁和文津阁
D．文宗阁、文汇阁和文澜阁
【答案】B、C
【解析】《四库全书》是乾隆皇帝亲自组织的中国历史上一部规模最大的丛书。清朝在北方收藏《四库全书》的四座书阁，分别为北京紫禁城皇宫文渊阁、京郊圆明园文源阁、奉天故宫（今沈阳）文溯阁、承德避暑山庄文津阁。
22．下列现象和辛亥革命前的社会生活有关，其中有两项叙述中包含违背事实的知识性错误，它们是（ ）和（ ）。（北京第二外国语学院2013翻译硕士）
A．张某阅读《申报》时得知日本占领台湾的消息，心中异常悲愤
B．李某乘坐火车，沿着中国人自己设计建造的第一条铁路干线到北京参加科举考试
C．戊戌政变期间，王某在商务印书馆担任编辑
D．《辛丑条约》签订之后，刘某一家被迫从东交民巷的祖宅迁居他处
【答案】B、C
【解析】辛亥革命发生于1911年。A项《申报》创刊于1872年，1895年甲午战争后日本占领台湾；B项科举考试于1905年废除，而中国人自己设计建造的第一条铁路干线是1908年由詹天佑设计的京张铁路，与史实不符。C项商务印书馆以编印新式中小学教科书为主要业务，1897年在上海创办，初为合伙经营的小型印刷工场，戊戌政变是1898年，当时商务印书馆没有编辑。D项1901年签订的《辛丑条约》规定划定北京东交民巷为使馆界，允许各国驻兵保护，不准中国人在界内居住。
23．下列是我国古代的著名战役，按照时间先后顺序排列正确的一项是（ ）。（北京航空航天大学2012翻译硕士）
①牧野之战 ②官渡之战 ③赤壁之战 ④淝水之战 ⑤巨鹿之战
A．①⑤④②③
B．①⑤②③④
C．⑤①④②③
D．⑤④①③②
【答案】B
【解析】①是西周武王伐纣的战役，②是公元200年曹操与袁绍之间的战役，③是公元208年刘备、孙权联军与曹操之间的战役，④淝水之战则是晋朝的战役，⑤是秦末项羽与秦军之间的战役。
24．苏德战争和太平洋战争的爆发，使第二次世界大战达到最大规模。世界反法西斯战争中，苏德战场上与中国平型关大捷具有相似意义的战役是（ ）。（北京航空航天大学2012翻译硕士）
A．斯大林格勒战役
B．莫斯科战役
C．库尔斯克战役
D．柏林战役
【答案】B
【解析】莫斯科保卫战是指第二次世界大战，苏德战争中一次重要会战，于1941年10月至1942年1月期间，苏联军队保卫其首都莫斯科及其后反攻德军的战役。莫斯科保卫战包括苏军为保卫莫斯科并粉碎向莫斯科进攻的德军“中央”集团军群各突击集团而实施的一系列防御战役和进攻战役，最终以苏联红军的胜利而告终。
25．历史上的“文景之治”、“开元盛世”、“洪武之治”、“康乾盛世”分别出现在我国的（ ）。（燕山大学2012翻译硕士）
A．清代、明代、唐代、汉代
B．汉代、唐代、元代、清代
C．唐代、唐代、明代、清代
D．汉代、唐代、明代、清代
【答案】D
【解析】“文景之治”是指中国西汉汉文帝、汉景帝统治时期出现的盛世。文景时期，推崇黄老治术，采取“轻徭薄赋”“与民休息”等政策，注重以德化民，社会安定，后世把这一时期称为“文景之治”。“开元盛世”是唐玄宗（李隆基）统治前期所出现的盛世。开元年间，政治清明，经济迅速发展，提倡文教，使得天下大治，唐朝进入全盛时期，史称“开元盛世”。“洪武之治”是明朝太祖朱元璋统治时期所出现的盛世。朱元璋励精图治，发展经济，提倡文教，使得天下大治，后世史学家称其为“洪武之治”。“康乾盛世”是我国清王朝前期统治下的盛世。起于康熙二十年平三藩之乱，止于嘉庆元年白莲教起义爆发，是清朝统治的最高峰。
26．中国近现代史是中国半殖民地半封建社会形成到瓦解的历史，是中国民主主义革命的历史。这一段历史始于（ ）。（浙江工商大学2012翻译硕士）
A．1840年鸦片战争
B．1898年戊戌变法
C．1911年辛亥革命
D．1917年五四运动
【答案】A
【解析】1840年6月，英国以虎门销烟为借口，发动了对中国的侵略战争——鸦片战争，从此，中国开始陷入半殖民地半封建社会的深渊。鸦片战争及《南京条约》等一系列不平等条约的签订，标志着中国进入半殖民地半封建社会，是中国近代史的开端。中国从此进入民主主义革命时期。
27．商朝最初建都亳，后几度迁都，直到第20位商王（ ）时，迁都到殷，即现在的河南安阳小屯村，故商朝又称殷朝。（浙江工商大学2012翻译硕士）
A．太庚
B．南庚
C．祖庚
D．盘庚
【答案】D
【解析】商朝（约前1556~前1046年）是中国历史上的第二个朝代，由商汤灭夏后在亳（今河南商丘）建立，商纣王于牧野之战被周武王击败，商朝灭亡。在商朝统治的510年中，屡次迁都，据《竹书纪年》记载，商王仲丁“自亳迁于嚣”、河甲“自嚣迁于相”、祖乙迁邢（今邢台市）、南庚“自邢迁于奄”、盘庚“自奄迁于北蒙，曰殷”。虽然上述这几个都城，它们与文献中记载的名字是什么关系，学术界还有不同看法，但是安阳殷墟是盘庚以后诸王世的都城，看法比较一致。
28．历史上创造出“围魏救赵”战法，又巧用“退兵减灶”计策大败魏军的军师是（ ）。（浙江工商大学2012翻译硕士）
A．孙武
B．孙膑
C．庞涓
D．田忌
【答案】B
【解析】孙膑，本名孙伯灵，是中国战国时期军事家，著有《孙膑兵法》。“围魏救赵”的典故为魏国派庞涓讨伐赵国，赵国向齐国求救。齐威王任命田忌为主将，以孙膑为军师，率军救赵。孙膑出计，要军中最不会打仗的齐城、高唐佯攻魏国的军事要地襄陵，以麻痹魏军。而大军却绕道直插大梁。魏军离开邯郸，归路中又陷伏击与齐战于桂陵，魏部卒长途疲惫，溃不成军，齐师大胜，赵国之围遂解。“退兵减灶”的典故为桂陵之战十多年后，庞涓进攻韩国，齐国以田忌为主将，孙膑为军师援救韩国，战争中孙膑以不断减灶和退兵的方法，麻痹敌人，引敌深入，从而取得了战争胜利。
29．“子推言避世，山火遂焚身。四海同寒食，千秋为一人。”唐代诗人卢象《寒食》一诗所言“子推绵山焚身”的故事发生在（ ）。（浙江工商大学2012翻译硕士）
A．春秋时期
B．战国时期
C．南北朝时期
D．五代十国时期
【答案】A
【解析】卢象的《寒食》这首诗写了“子推绵山焚身”的故事，这个故事也是我国寒食节的来历。相传此节日源于纪念春秋时晋国介子推。当时介子推与晋文公重耳流亡列国，有一次重耳饿晕了过去，介子推为了救重耳，从自己腿上割下了一块肉，用火烤熟了送给重耳吃。晋文公执政后，对那些和他同甘共苦的臣子大加封赏。介子推不求利禄，与母亲归隐绵山。晋文公三面焚山以求之，子推与母亲抱树而死，并留血书希望晋文公能廉政清明，晋文公安葬了子推和他母亲。为了纪念子推，晋文公将绵山改名为“介山”，立祠堂，并把放火烧山的这一天定为寒食节，每年这天禁忌烟火，只吃寒食。
30．以下历史事件中，与关羽无关的是（ ）。（浙江师范大学2012翻译硕士）
A．单刀赴会
B．水淹七军
C．大意失荆州
D．七擒七纵
【答案】D
【解析】“七擒七纵”是关于诸葛亮的典故。三国时，诸葛亮出兵南方，正当大功告成准备撤兵的时候，南方彝族的首领孟获，纠集了被打败的散兵来袭击蜀军。诸葛亮将其捉住，想将他争取到自己的军中，孟获不服气，诸葛亮又将其放走，这样连续将他捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。
31．1927年8月1日的南昌起义中的主要领导人有（ ）。（浙江师范大学2012翻译硕士）
A．毛泽东、周恩来、朱德
B．毛泽东、周恩来、贺龙
C．贺龙、周恩来、朱德
D．贺龙、周恩来、叶剑英
【答案】C
【解析】八一南昌起义，常简称南昌起义或者八一起义，指1927年8月1日，在中国江西南昌，由中国共产党领导的军队针对中国国民党的分共政策而发起的武装反抗事件。由周恩来、谭平山、叶挺、朱德、刘伯承等中共人士和贺龙领导（贺龙在事件后加入中国共产党）。此外领导人当中还有第20军的苏联军事顾问库马宁。南昌起义打响了武装反抗国民党反动派的第一枪，揭开了中国共产党独立领导武装斗争和创建革命军队的序幕。因此，8月1日成为中国人民解放军建军纪念日。
32．十字军东征（The Crusades）是在1096年到1291年发生的（ ）次宗教性军事行动的总称，是由西欧基督教（天主教）国家对地中海东岸的国家发动的战争。（浙江师范大学2012翻译硕士）
A．3
B．4
C．6
D．9
【答案】D
【解析】十字军东征是在罗马天主教教皇的准许下，由西欧的基督教国家对地中海东岸的国家发动的一系列持续了近200年的宗教性军事行动。由于罗马天主教圣城耶路撒冷落入伊斯兰教徒手中，十字军东征大多数是针对伊斯兰教国家的，主要的目的是从伊斯兰教手中夺回耶路撒冷。东征期间，教会授予每一个战士十字架，组成的军队称为十字军。从1096年至1291年间，共进行了9次东征，最终遭到失败。
33．唐朝进入了极盛时期，历史上称为（ ）。（首都师范大学2012翻译硕士）
A．贞观之治
B．文景之治
C．康乾盛世
D．开元盛世
【答案】D
【解析】公元618年，李渊称帝，建立唐朝。唐朝是中国历史上统一时间最长，国力最强盛的朝代之一。唐太宗李世民登基后开创了“贞观之治”，是唐朝的第一个治世，为后来的“开元盛世”奠定了厚实的基础。712年唐玄宗李隆基即位，政治清明，励精图治，任用贤能，经济迅速发展，提倡文教，使得天下大治，唐朝进入全盛时期，并成为当时世界上最强盛的国家，史称“开元盛世”。B项“文景之治”指的是中国西汉汉文帝、汉景帝统治的时期。西汉初年，经济萧条，汉文帝、汉景帝时采取“轻徭薄赋”“与民休息”的政策，以德化民，社会稳定，经济发展，史称“文景之治”。C项“康乾盛世”又称“康雍乾盛世”，指的是我国清王朝前期统治下的盛世，起于康熙二十年平“三藩之乱”，止于嘉庆元年白莲教起义爆发。
34．明朝灭亡时，（ ）皇帝逃到万岁山自缢而死。（首都师范大学2012翻译硕士）
A．万历皇帝
B．隆武皇帝
C．崇祯皇帝
D．永乐皇帝
【答案】C
【解析】崇祯皇帝原名朱由检，1627～1644年在位，年号“崇祯”，明朝第十六位皇帝，亡国之君。在位期间大力铲除阉党，并六下罪己诏，是位年轻有为的皇帝，但在位期间农民起义猖獗，关外清朝势大。1644年，李自成军攻破北京，崇祯皇帝于煤山（也称万寿山，今北京市景山）自缢身亡，终年35岁，在位17年。
35．1519～1522年，（ ）领导船队环航地球。（首都师范大学2012翻译硕士）
A．哥白尼
B．开普勒
C．布鲁诺
D．麦哲伦
【答案】D
【解析】麦哲伦环球航行是世界航海史上的一大成就，由葡萄牙航海探险家麦哲伦率领的探险船队在1519～1522年9月实现的。麦哲伦环球航行的成功不仅开辟了新航线，还通过他的探险船队进行的探险航行证明了地球是圆的。A项哥白尼是文艺复兴时期的天文学家，提出了“日心说”，并有著作《天球运行论》；B项开普勒是杰出的德国天文学家，发现并提出了行星运动的三大定律；C项布鲁诺是意大利文艺复兴时期伟大的思想家、自然科学家、哲学家和文学家，捍卫和发展了哥白尼的太阳中心说。
36．中国的奴隶制社会经历过夏、商和（ ）三个历史阶段。（对外经济贸易大学2012翻译硕士）
A．秦
B．春秋战国
C．西周
D．汉
【答案】C
【解析】西周是由周武王姬发灭商后所建立，定都于镐京（今陕西省西安市西部）。由于周朝后来将都城东迁洛邑（今河南洛阳）称东周，所以称这一时期的周朝为西周。西周在经济上实行井田制，这也是奴隶社会国家的经济基础，政治上实行分封制，巩固了奴隶制国家政权。因此周朝是中国远古奴隶制社会的鼎盛时期。春秋战国时期，是奴隶社会的瓦解时期，也是封建帝制社会的形成时期。因此学者一般认为，中国奴隶制是从夏朝开始，历经商朝、西周、春秋，战国时期奴隶制已逐步消亡，到秦朝、汉朝奴隶制彻底被封建制度所代替。
37．距今7000年左右长江流域文化区的代表性文化是（ ）文化。（对外经济贸易大学2012翻译硕士）
A．红山
B．河姆渡
C．大汶口
D．龙山
【答案】B
【解析】河姆渡文化是中国长江流域下游地区古老而多姿的新石器文化，第一次发现（1973年）于浙江余姚河姆渡，因此得名。它主要分布在杭州湾南岸的宁绍平原及舟山岛，经科学的方法进行测定，它的年代为公元前5000年至公元前3300年。它是新石器时代母系氏族公社时期的氏族村落遗址，反映了约7000年前长江流域氏族的情况。A项红山文化是距今约5000～6000年间一个在燕山以北、大凌河与西辽河上游流域活动的部落集团创造的农业文化；C项大汶口文化（公元前4300年～前2500年），是分布于我国黄河下游和江淮地区的一种原始文化；D项龙山文化泛指距今约4350～3950年的中国黄河中、下游地区约新石器时代晚期的一类文化遗存。
38．（ ）是中国历史上最大的一次农民战争。（对外经济贸易大学2012翻译硕士）
A．陈胜吴广起义
B．洪秀全领导的太平天国革命
C．朱元璋领导的农民起义
D．辛亥革命
【答案】B
【解析】太平天国革命是19世纪中叶，由洪秀全等领导的反对清朝封建统治和外国资本主义侵略的农民起义战争。这次运动历时14年，纵横18省，建立了太平天国政权，定都天京，颁布了《天朝田亩制度》。一些领导人，开始向西方寻求真理，写出《资政新篇》，它是先进的中国人最早提出的在中国发展资本主义的方案，具有鲜明的资本主义性质。太平天国运动历时长，规模大，提出了自己的政治纲领，具有鲜明的时代特点，沉重打击了中外反动势力，并对亚非人民的反殖民斗争起到了巨大的鼓舞作用，是中国几千年来农民战争的最高峰。A项陈胜吴广起义是中国历史上第一次大规模的平民起义；C项朱元璋领导的农民起义属于农民战争，但不是历史上最大的；D项辛亥革命是1911年爆发的资产阶级民主革命，其性质不是农民战争。
39．据历史记载，大约在公元前21世纪，大禹的儿子启继位，自称为王，建立了中国历史上第一个奴隶制国家（ ）。（对外经济贸易大学2011翻译硕士）
A．商朝
B．夏朝
C．西周
D．秦朝
【答案】B
【解析】夏朝（约公元前2070年~公元前1600年），禹死后，他的儿子启夺得王位，改变了原始部落的禅让制，确立了世袭制，是中国史书记载的第一个世袭王朝。A项商朝（公元前1600年~公元前1046年）是中国历史上的第二个朝代，商汤建立。C项西周（公元前1046年~公元前771年）由周武王姬发建立。D项秦朝（公元前221年~公元前206年）是中国历史上第一个统一的、多民族的、中央集权制国家，秦王嬴政建立。
40．在唐太宗李世民统治时期，政权巩固，社会比较安定，经济发展迅速，国力强盛，历史上把这一时期比较清明的封建统治叫做（ ）。（对外经济贸易大学2011翻译硕士）
A．“开元盛世”
B．“康乾盛世”
C．“贞观之治”
D．“变革时期”
【答案】C
【解析】“贞观之治”是指中国唐太宗在位期间的清明政治。由于唐太宗能任人廉能，广开言路，虚心纳谏，并采取了一些以农为本，休养生息，完善科举制度等政策，并且平定外患，巩固边疆，使得社会出现了安定的局面。当时年号为“贞观”（627年~649年），故史称“贞观之治”。这是唐朝的第一个治世，同时为后来的开元之治奠定了厚实的基础。A项“开元盛世”是唐玄宗（李隆基）统治前期所出现的盛世。B项“康乾盛世”是我国清王朝前期统治下的盛世。D项“变革时期”没有特指的时间。
41．1605年11月5日，英国几个狂热的天主教徒企图在议会大厦炸死国王和大臣，史称“火药阴谋案”，其始作俑者是（ ）。（对外经济贸易大学2011翻译硕士）
A．福克斯
B．富兰克林
C．查尔斯
D．克伦威尔
【答案】A
【解析】发生于1605年的火药阴谋（Gunpowder Plot）是一群亡命的英格兰乡下天主教极端分子试图炸掉英国国会大厦，并杀掉正在其中进行国会开幕典礼的英国国王詹姆士一世和他的家人及大部分的新教贵族的一次并未成功的计划。这个计划是由罗伯特·盖茨比策划，爆破专家盖伊·福克斯执行。以后每年的11月5日，英国人以大篝火之夜（盖伊·福克斯之夜）来庆祝阴谋被粉碎。
42．毛泽东曾说：“可能有这样一些共产党人，他们是不曾被拿枪的敌人征服过的……但是经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击。”新中国成立初期，为反击“糖衣炮弹”的攻击而开展的斗争是（ ）。（北京航空航天大学2011翻译硕士）
A．“三反”“五反”运动
B．镇压反革命运动
C．“四清”运动
D．“反右倾”运动
【答案】A
【解析】“三反”“五反”运动是1951年底到1952年10月，在党政机关工作人员中开展的“反贪污、反浪费、反官僚主义”和在私营工商业者中开展的“反行贿、反偷税漏税、反盗骗国家财产、反偷工减料、反盗窃国家经济情报”的斗争。
43．罗马皇帝凯撒入侵英国的时间是（ ）。（首都师范大学2010翻译硕士）
A．公元前55年
B．公元前54年
C．公元54年
D．公元43年
【答案】A
【解析】公元前55年，罗马人在凯撒大帝的率领下入侵不列颠群岛，凯尔特人被赶入威尔士和苏格兰的深山之中。
44．英法百年战争始于（ ）年终于（ ）年。（首都师范大学2010翻译硕士）
A．1353，1453
B．1353，1437
C．1337，1453
D．1453，1554
【答案】C
【解析】百年战争是英国和法国，以及后来加入的勃艮第，于1337年~1453年间发生的战争，是世界上最长的战争，断断续续进行了长达116年。
45．下列（ ）的思想影响了“三权分立思想之父”提出三权分立的思想。（首都师范大学2010翻译硕士）
A．约翰·洛克
B．本杰明·富兰克林
C．托马斯·潘恩
D．孟德斯鸠
【答案】A
【解析】17世纪，英国著名思想家约翰·洛克在《政府论》一书中，对权力分立理论有详尽的描述，他把国家权力分为立法权、行政权和对外权。继洛克之后，法国启蒙思想家孟德斯鸠更进一步发展了分权理论，提出著名的“三权分立”理论。他在《论法的精神》中，将国家权力分为三种：立法权、行政权和司法权。
46．（ ）是指19世纪末日本所进行的由上而下、具有资本主义的全面西化与现代化改革运动。（西南大学2010翻译硕士）
A.百日维新
B.明治维新
C.宪章运动
D.圈地运动
【答案】B
【解析】明治维新是日本历史上的一次政治革命。它推翻德川幕府，使大政归还天皇，在政治、经济和社会等方面实行大改革，促进日本的现代化和西方化。
47．柏林墙的建立是二战以后德国分裂和冷战的重要标志性建筑。（ ）年，屹立了28年柏林墙倒塌，两德重归统一。（西南大学2010翻译硕士）
A．1989
B．1990
C．1972
D．1973
【答案】A
【解析】1989年下半年，东欧各国政局剧变。民主德国在向德国西部移民浪潮的冲击下，于同年11月9日，将存在28年零3个月的柏林墙推倒，促进了德国的统一。
48．“罢黜百家，独尊儒术”，这是（ ）接受（ ）的建议而实行的封建思想统治政策，让儒学成为封建正统思想。（西南大学2010翻译硕士）
A．秦始皇，李斯
B．秦始皇，朱熹
C．汉武帝，董仲舒
D．汉武帝，李儒
【答案】C
【解析】罢黜百家，表章六经，是董仲舒建议汉武帝实行的统治政策。易白沙将其曲解为罢黜百家，独尊儒术。
二、名词解释
1．中国的造纸技术也传播到了中亚一些国家，并从此通过贸易传播到印度。造纸术传入中亚是在公元751年。那一年唐安西节度使高仙芝率部与大食（阿拉伯帝国）将军沙利会战于怛逻斯（今哈萨克斯坦的江布尔附近），唐军大败，被俘唐军士兵中有随军的造纸工匠。那时阿拉伯人没有屠俘的习惯，沙利将这些工匠带到撒马尔罕，让他们传授造纸技术，并建立了阿拉伯帝国第一个生产麻纸的造纸场。从此，撒马尔罕成为阿拉伯人的造纸中心。（北京外国语大学2014翻译硕士）
答：中亚即亚洲中部地区，狭义的中亚国家包括六国，即哈萨克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗斯坦（阿富汗）六国，此地区的居民多为突厥语民族，所以中亚也被称为突厥斯坦。
2．1517年，教皇在德国出售赎罪券，引起了马丁·路德的极大愤慨，他在维登堡大教堂大门口贴出了《关于赎罪券效能的辩论》和《九十五条论纲》，尖锐地抨击教皇在德国销售赎罪券的行径，这一行动得到了社会的广泛支持。（北京外国语大学2014翻译硕士）
答：马丁·路德是16世纪欧洲宗教改革倡导者，基督教新教路德宗创始人。
3．随着生产日渐得到恢复并且迅速发展，出现了多年未有的稳定富裕的景象。史称：“京师之钱累巨万，贯朽而不可校。太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”（《汉书·食货志》）人民的生活水平得到了很大程度的提高，汉王朝的物质基础大大增强。文景之治为后来汉武帝征伐匈奴奠定了坚实的物质基础。（北京外国语大学2014翻译硕士）
答：文景之治是指西汉汉文帝、汉景帝统治时期。汉初，社会经济衰弱，朝廷推崇黄老治术，采取“轻徭薄赋”“与民休息”的政策。
4．玄奘（602～664年），汉传佛教史上三大翻译家之一，中国佛教法相唯识宗创始人；俗姓陈，名祎，出生于洛阳偃师，出家后遍访佛教名师。太宗贞观三年（公元629年），玄奘从京都长安出发，历经艰难抵达天竺。游学于天竺各地，贞观十九年（645年）回到长安。（北京外国语大学2014翻译硕士）
答：南北朝时的真谛法师、北朝的鸠摩罗什、唐代的玄奘法师称为中国佛教的三大翻译家。
5．锦官城不只属于那些“风流人物”，更是“寻常百姓家”，赖汤圆，龙抄手，糖油果子，香油卤，调剂着锦官城的酸甜苦辣。（北京科技大学2014翻译硕士）
答：锦官城是古代成都的别称，也可简称为锦城。在三国蜀汉时期，因成都蜀锦出名，成为蜀汉政权的重要财政收入，蜀汉王朝曾设锦官和建立锦官城以保护蜀锦生产，锦官城的称呼由此产生而声名远扬。后世也常以锦城和锦官城作为成都的别称。
6．安史之乱促使经济重心逐渐南移，战乱对北方生产造成了极大的破坏，大量北方人士南渡。南方相对较为稳定，北方人口的南迁，带去了大量的劳动力，先进的生产技术，促进了江南经济的发展，南方经济日益超过北方。（北京外国语大学2013翻译硕士）
答：安史之乱是中国唐代所发生的一场政治叛乱，是由安禄山与史思明发动，同中央政权争夺统治权的战争，也是唐朝由盛而衰的转折点。是因为唐玄宗晚年不管朝政引起。由于发起叛乱者以安禄山与史思明为主，故称安史之乱。
7．元谋县地处元谋盆地边缘，盆地内出露一套厚达695米的河湖相沉积。从下到上分为4段28层。元谋人牙齿化石发现于第4段第22层中。此后，又在同一地点的同一层位中，发掘出少量石制品、大量的炭屑和哺乳动物化石。（北京外国语大学2013翻译硕士）
答：元谋人，是目前我国已知最早的远古居民，因发现地点在云南元谋县上那蚌村西北小山岗上，定名为“元谋直立人”，俗称“元谋人”。“元谋”一词，出自傣语，意为“骏马”。
8．徐光启见到利玛窦，对他非常仰慕，希望向他学习西方的自然科学。利玛窦也想向他学习中国古代的文化典籍，并热衷发展他为天主教徒，就同他交谈起来。他们从天文谈到地理，又谈到中国和西方的数学。（北京外国语大学2013翻译硕士）
答：利玛窦是意大利的天主教耶稣会传教士和学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧·利奇，利玛窦是他的中文名字，号西泰，又号清泰、西江。
9．孙、刘联军以少胜多，大败曹军于赤壁，迫使曹军退回北方，促使形成三国鼎立局面。（北京外国语大学2013翻译硕士）
答：三国是中国东汉与西晋之间的一段历史时期，主要有曹魏、蜀汉、东吴三个政权。赤壁之战中曹操被孙刘联军击败，形成三国鼎立的雏型。220年，曹丕篡汉称帝，国号“魏”，史称曹魏，三国历史正式开始。次年刘备在成都接续汉朝，史称蜀汉。222年刘备在夷陵之战失败，孙权获得荆州大部。223年刘备去世，诸葛亮辅佐刘备之子刘禅与孙权重新联盟、恢复国内生产。229年孙权称帝，国号“吴”，史称东吴，至此三国正式鼎立。
10．2011年10月10日是辛亥革命100周年纪念日。国台办表示支持两岸共同纪念辛亥革命100周年。辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，开创了完全意义上的近代民族民主革命，在中国近代历史发展中具有重要地位，是中国人民前进道路上的一个伟大的里程碑。（南开大学2012翻译硕士）
答：（1）辛亥革命是指1911年中国爆发的资产阶级民主革命。它是在清王朝日益腐朽、帝国主义侵略进一步加深、中国民族资本主义初步成长的基础上发生的。其目的是推翻清朝的专制统治，挽救民族危亡，争取国家的独立、民主和富强。这次革命结束了中国长达两千年之久的君主专制制度，是一次伟大的革命运动。辛亥革命是近代中国比较完全意义上的资产阶级民主革命。它在政治上、思想上给中国人民带来了不可低估的解放作用。革命使民主共和的观点深入人心。
（2）国台办全称国务院台湾事务办公室，是根据1988年9月9日第21次常务会议决定成立的国务院办事机构，属于国务院直属事业单位。该办公室遵循党中央和国务院制定的方针、政策，负责管理、指导、协调国务院有关部门和省、市、自治区人民政府在经济、科技、教育文化等方面涉台事务；对各部门、各地区贯彻执行中央、国务院方针、政策的情况进行督促检查，组织制定涉台事务的有关政策、规定。
（3）君主专制政体又称君主专制或君主专政，是一种政治体制和政府形式，统治者君主（常称国王或皇帝）拥有统治国家和公民自由的所有权力而没有法律或法定的程序约束君主如何行使权力。君主制是一种专制政体，君位采用世袭方式产生。
三、问答题
1．将引号里的的历史朝代“朝鲜王朝、高丽、统一新罗、百济”按照时间顺序排列。（青岛大学2013翻译硕士）
答：按时间顺序排列：百济、统一新罗、高丽、朝鲜王朝。公元4世纪以后，高句丽在鸭绿江流域兴起，其兼并北部的各部落国家及汉四郡。在南部，百济消灭了马韩54国。辰韩也由12国合并为新罗。朝鲜半岛形成高句丽、新罗、百济三国鼎立时期，史称“三国时代”。公元7世纪，新罗在唐朝的帮助下统一朝鲜半岛大同江以南，史称“统一新罗时代”。918年，后高句丽大将王建以弓裔行为不轨和滥用权力而推翻其统治，改国号为“高丽”。1392年，高丽大将李成桂建立“朝鲜王朝”。
2．韩国节日中3月1日是什么节？（青岛大学2013翻译硕士）
答：韩国的3月1日是“独立日”，旨在纪念1919年大规模反抗日本殖民的先烈们。首尔市将于3月1日正午在普信阁举行纪念敲钟仪式。届时，社会各界知名人士将与首尔市市长、首尔特别市议会长、钟路区区长一同敲响33下钟声来纪念为国捐躯的爱国人士。
3．韩国历史上用铁甲战船，指挥一系列辉煌的海上战斗的民族英雄是谁？（青岛大学2013翻译硕士）
答：韩国历史上用铁甲战船，指挥一系列辉煌的海上战斗的民族英雄是李舜臣。李舜臣是李氏朝鲜时期名将。于壬辰卫国战争时期数次击败入侵的倭寇，掐断倭寇的海上供给，为壬辰卫国战争的胜利立下汗马功劳。其中鸣梁大捷和闲山岛大捷，是李舜臣最负盛名的两场海战。1598年在露梁海战中阵亡，被誉为朝鲜半岛的民族英雄。
4．17世纪初“医圣”许浚撰写的朝鲜古代药学史上的著名的医学著作是什么？（青岛大学2013翻译硕士）
答：17世纪初“医圣”许浚撰写的朝鲜古代药学史上著名的医学著作是《东医宝鉴》。《东医宝鉴》于1610年著成，以记述朝鲜出产的药材为主，不仅极大地影响了朝鲜医学的发展，而且对18世纪的日本也影响颇深。
5．明治维新后，日本政府提出的三大政策是什么？（青岛大学2013翻译硕士）
答：明治维新后，日本政府提出的三大政策是“富国强兵”“文明开化”“殖产兴业”。“富国强兵”政策是指取消旧的军制，模仿西方建立新式的常备军。“文明开化”是指明治政府在19世纪70～80年代推行的学习西方资本主义国家的教育、文化科学、生活方式等，借以改造日本封建文化，建立资本主义精神文明的文化运动。新政府取消了以儒学为中心的封建教育，效法西方国家建立了包括小学教育、中学教育、实业教育和高等教育的近代学校体系，并努力在全民范围内普及初等教育。殖产兴业是指运用国家政权的力量，以各种政策为杠杆，用国库资金来加速资本原始积累过程，并且以国营军工企业为主导，按照西方的样板，大力扶植日本资本主义的成长。
6．殿试是指什么？（青岛大学2013翻译硕士）
答：殿试，又称“廷试”“廷对”，是指皇帝亲自出题测试会试中选者，以对会试合格者区别等第。“殿试”源于西汉时皇帝亲策贤良文学之士，创立于唐高宗时期，宋朝正式成制，金、元、明、清代沿用。明清殿试后分为三甲：一甲三名赐进士及第，通称状元、榜眼、探花；二甲赐进士出身，第一名通称传胪；三甲赐同进士出身。光绪三十一年（1905），慈禧太后下诏书，宣布自光绪三十二年（1906）开始废除科举。自此，延续了两千多年的古代科举制度宣告终结。
7．美国南北战争是指什么？（青岛大学2013翻译硕士）
答：美国南北战争，又称“美国内战”，是美利坚合众国和美利坚联盟国于1865年进行的一场大规模的内战。其导火索是1860年林肯当选为美国总统。美国内战是美国历史上的第二次资产阶级革命，维护了国家统一，废除了奴隶制度，为美国资本主义经济的起飞铺平了道路。