历史文献与传统文化(第二十三辑)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

一、敦煌曲子词《怨春闺》之发现与著录

敦煌曲子词《怨春闺》,不见载于王重民的《敦煌曲子词集》王重民辑:《敦煌曲子词集》,上海:商务印书馆,1950年。。此词原书于法藏敦煌卷子编号P.2748背面,该卷正面抄有《古文尚书》。据饶宗颐先生所作《固庵词》集中之《怨春闺》词序云:

敦煌曲子《云谣集》最为脍炙人口。余于法京,别见一卷古文《尚书》背,写《思越人》二首,又《怨春闺》……此首向未经人著录,以示戴密微教授……饶宗颐:《选堂诗词集》,台北:新文丰出版公司,1993年,第177页。

又据饶先生《敦煌词札记》:

《怨春闺》(P.2748)一首,为余所发现……饶宗颐:《饶宗颐二十世纪学术文集》卷八《敦煌学(下)》,台北:新文丰出版公司,2003年,第1097页。

是以知此词乃由饶先生最早发现,并著录于其著作《敦煌曲》饶宗颐:《敦煌曲》(Airs de Touen-Houang);Mission Paul Pelliot Documents Conservés a la Bibliothèque Nationale II, Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris,1971,第236页。P.2748背面之照片,列为该书图版一(见图1)。之中。其后张璋、黄畬依此收录入《全唐五代词》(1986)。任半塘先生亦据《敦煌曲》所录,略加改动后收入其《敦煌歌辞总编》(1987)之中。

饶先生所发现之敦煌曲子词《怨春闺》,即其词调,亦属前所未见者(盖不见于《词谱》《词律》等收录词调之书)。此调近始仅见录于谢映先编著之《中华词律》内,乃据任半塘《敦煌歌辞总编》本录入。谢映先编著:《中华词律》,长沙:湖南大学出版社,2005年,第443页。