译者序

华罗庚说过：宇宙之大，粒子之微，无处不用数学。逛一次街，玩一次魔方，诸如此类的生活琐事都离不开数学。而正是这些日常的涓涓细流汇成了人生长河。对于大多数人来说，生活只是一种枯燥无味的机械重复。我们需要自娱自乐。这正是本书作者——英国思维游戏之父亨利·恩斯特·杜德尼——写下此书的目的。

亨利终其一生只是一个地位卑微的小公务员，在漫长的寂寥时光中，幸好有智力游戏与他相伴。他从小就喜欢国际象棋，长大后更是日日不断。他与好友兼趣味数学家森姆·莱特常年通信，探讨数学，并长期为当时著名的《岸边杂志》供稿，名震一时。

本书正是亨利最为得意的数学谜题之精选，他挑选并收录了四百余个最具代表性、最有意思的谜题，并分门别类，融经典与原创于一体。这种大手笔，可谓英国乃至全世界趣味数学史上的集大成之作。难怪这本书曾在短短三年时间之内，就涌现出了28个版本，被全球839家图书馆典藏。

亨利不仅亲自认真解答每一道题，推翻了一直以来被人们口耳相传的错误答案，还融入了一些有趣的故事和逸闻，让读者在享受思维风暴的同时，又能享受幽默诙谐的精彩故事。全球数百亿学生、数学爱好者疯狂收藏本书的秘密恐怕就在于此吧。

最后要说的是，译者这次与濡如翻译团队共同完成这次翻译工作，虽然自始至终秉承一丝不苟的态度，但误译之处在所难免，还请读者朋友们指正！愿这本书成为你思维挑战之路上的忠实伴侣！